Mary Hopkin - Turn Turn Turn

Extraordinaria voz en "La vida en sonidos", ha sido apoyada por el mismísimo "Paul McCartney" y se entiende al escuchar a "Mary Hopking" que ya estaba en el blog con: "Those Were Yhe Day", "Goodbye" y "Streets of London", hoy nos trae "Turn Turn Turn" que ya está en el blog por "The Byrds":

http://lavidaensonidos.blogspot.com.es/2009/03/byrds-turn-turn-turn.html

Sepamos de ella: nace en Glamorglanshire,Gales, Reino Unido comienza en un grupo folk llamado "Selby, Set and Mary", mediante a una modelo, Twiggy conoce a "Paul McCartney" y graba para el sello que estaba naciendo, de él y Lennon, le había llamado al atención a la modelo en un programa concurso de la televión para noveles "Oportunity Knock" donde ganó con "Turn, Turn Turn" que desbancó del número uno a "The Beatles", estaba un poco gastado del tiempo, o sea estaba al caer, pero le cabe el honor a ella, del tema "Hey Jude", se encarga el mismísimo Paul de ayudarla en su segundo álbum que es de tendencia folk y Pop, que versiona a "Harry Nilsson" y a "Donovan", su "Goodbye" fue número dos ,lo malo es que cuando "Apple" fracasó ella siguió el mismo camino a pesar de que ella presentaba temas muy interesantes, la marcó el gran apoyo anterior, "Visconti" que la apoyaba además de a "T.Rex" y a "David Bowie", se casa con ella en 1971, tiene otro número dos "Knock, Knock, Who´s There?", fué a Eurovisión en 1970, con ese tema, quedando segunda detrás de "Dana" para Irlanda con "All Kinds Of Everything", España quedó cuarta con "Julio Igledias" y su "Gwendolyne" ser felices

Letra de "Turn Turn Turn":Para todo hay un tiempo, hay que aprovecharle, ser felices

Para todo (vuela, vuela, vuela)
Hay una estación (vuela, vuela, vuela)
Y un tiempo para cada propósito bajo el cielo

Un tiempo para nacer, un tiempo para morir
Un tiempo para plantar, un tiempo para cosechar
Un tiempo para matar, un tiempo para sanar
Un tiempo para reír, un tiempo para llorar

Para todo (vuela, vuela, vuela) 
Hay una estación 
Y un tiempo para cada propósito bajo el cielo

Un tiempo de amor, un tiempo de odio
Un tiempo de guerra, un tiempo de paz
Hay un tiempo en que podrás abrazar, hay un tiempo para dejar de abrazar

Para todo (vuela, vuela, vuela)
Hay una estación 
Y un tiempo para cada propósito bajo el cielo

Un tiempo para ganar un tiempo para perder
Un tiempo para rasgar, un tiempo para coser
Un tiempo de amor, un tiempo de odio
Un tiempo de paz, te juro que no es demasiado tarde

Para todo (vuela, vuela, vuela)
Hay una estación (vuela, vuela, vuela)
Y un tiempo para cada propósito bajo el cielo
Y un tiempo para cada propósito bajo el cielo

Streets of London - Mary Hopkin

Extraordinaria voz que due apoyada por el mismísimo "Paul McCartney", escuchándola se entiende por qué, ha sido muy popular con uno de los dos temas que ya están en "La vida en sonidos" como es "Those Were Yhe Day", también está ya con "Goodbye", hoy le canta a las calles de Londres en el tema "Streets of London", sepamos algo suyo: :nace en Glamorglanshire,Gales, Reino Unido comienza en un grupo folk llamado "Selby, Set & Mary", mediante a una modelo, Twiggy conoce a "Paul McCartney" y graba para el sello que estaba naciendo, de él y Lennon, le había llamado al atención a la modelo en un programa concurso de la televión para noveles "Oportunity Knock" donde ganó con "Turn, Turn Turn" que desbancó del número uno a "The Beatles", estaba un poco gastado del tiempo, o sea estaba al caer, pero le cabe el honor a ella, del tema "Hey Jude", se encarga el mismísimo Paul de ayudarla en su segundo álbum que es de tendencia folk y Pop, que versiona a "Harry Nilsson" y a "Donovan", su "Goodbye" fue número dos ,lo malo es que cuando "Apple" fracasó ella siguió el mismo camino a pesar de que ella presentaba temas muy interesantes, la marcó el gran apoyo anterior, "Visconti" que la apoyaba además de a "T.Rex" y a "David Bowie", se casa con ella en 1971, tiene otro número dos "Knock, Knock, Who´s There?", fué a Eurovisión en 1970, con ese tema, quedando segunda detrás de "Dana" para Irlanda con "All Kinds Of Everything·, España quedó cuarta con "Julio Igledias" y si "Gwendolyne", para que veamos la clara diferencia con ahora en este

Letra de "Streets Of London": La letra es del traductor retocada, clemence please, Mary se refiere a esas muchísimas veces que nos quejamos y no nos damos cuenta de lo que pueden estar sufriendo otroa a nuestro alrededor, ser felices

¿Has visto al viejo
En el mercado cerrado
Levantando el periódico
Con sus zapatos desgastados?
En sus ojos no ves el orgullo
en sus manos
el periódoco de ayer que dice las noticias de ayer

Entonces, ¿cómo me puedes hablar de tu soledad
Y decir que para tí que el sol no brilla?
Deja que te lleve de la mano
Y te llevaré a través de las calles de Londres
Te mostraré algo que te hará cambiar de opinión

¿Has visto la niña que camina por las calles de Londres
La suciedad de su pelo y la ropa hecha harapos?
Ella no tiene tiempo para hablar
Ella simplemente sigue caminando por las calles de Londres
Llevar a su casa dos bolsas de plástico

Entonces, ¿cómo me puedes hablar de tu soledad
Y decir que para tí que el sol no brilla?
Deja que te lleve de la mano
Y te llevaré a través de las calles de Londres
Te mostraré algo que te hará cambiar de opinión

En el café nocturno
A las once y cuarto
el mismo anciano
Sentado allí mismo
Mirando al mundo
En el borde de su taza de té
Cada té tiene una duración de una hora
Luego vaga solo por casa

Entonces, ¿cómo me puedes hablar de tu soledad
Y decir que para tí que el sol no brilla?
Deja que te lleve de la mano
Y te llevaré a través de las calles de Londres
Te mostraré algo que te hará cambiar de opinión

¿Y has visto al viejo
Fuera de su misión de marinero?
Recuerda desvanecerse du memoria con las cintas de medallas de su vestimenta
En nuestra ciudad el invierno
La lluvia llora con poca de piedad
Para un héroe olvidado
Y un mundo que no le importa

Entonces, ¿cómo me puedes hablar de tu soledad
Y decir que para tí que el sol no brilla?
Deja que te lleve de la mano
Y te llevaré a través de las calles de Londres
Te mostraré algo que te hará cambiar de opinión

Mary Hopkin - Goodbye

"Paul McCartney" apoyó en su día a esta extraordinaria voz que poseía "Mary Hopkin", que ya está en "La vida en sonidos" con un tema popular que ha sido muy versionado y un éxito tremendo en su voz "Those Were Yhe Day", hoy dice adios y es que tiene que ir al lado de su amor "Goodbye" es el tema, se lo compuso y produjo "Pail McCartney", sepamos de Mary:"Mary Hopkin" es otro producto de Gales, nace en Glamorglanshire, comienza en un grupo folk llamado "Selby, Set & Mary", mediante a una modelo, Twiggy conoce a Paul McCartney y graba para el sello que estaba naciendo, de él y Lennon, le había llamado al atención a la modelo en un programa concurso de la televión para noveles "Oportunity Knock"donde ganó con "Turn, turn turn" que desbancó del número uno a "The Beatles", estaba un poco gastado del tiempo, o sea estaba al caer, pero le cabe el honor a ella, del tema "Hey Jude", se encarga el mismísimo Paul de ayudarla en su segundo álbum que es de tendencia folk y Pop, que versiona a "Harry Nilsson" y a "Donovan", su "Goodbye" fue número dos ,lo malo es que cuando "Apple" fracasó ella siguió el mismo camino a pesar de que ella presentaba temas muy interesantes, la marcó el gran apoyo anterior, "Visconti" que la apoyaba además de a "T.Rex" y a "David Bowie", se casa con ella en 1971, tiene otro número dos "Knock, Knock, Who´sThere?", fué a Eurovisión en 1970, con ese tema, quedando segunda detrás de Dana para Irlanda con "All Kinds Of Everything·, España quedó cuarta con "Julio Igledias" y si "Gwendolyne", para que veamos la clara diferencia con ahora en este festival, y a partir de ahí se oscurece su carrera, ser felices

Letra de "Goodbye":La letra es del traductor retocada, clemence please, Dice adiós ya que se va, nop se puede resistir si su amor la llama con una canción de amor,buena composición de McCartney, ser felices

Por favor, no me hagas esperar demasiado tarde llegua el mañana
Y no voy a llegar tarde
Tarde a día en el que se hace mañana
Déme ir de alguna manera

Adiós ... Adiós ...
Adiós, Adiós, mi amor, adiós

Las canciones que se quedaron en mis labios me excitan ahora
Y permanecen en mi mente
Deja tus flores en mi puerta las voy a dejar dpara
El que espera detrás

Adiós ... Adiós ...
Adiós, Adiós, mi amor, adiós

A lo lejos, mi amante canta una canción solitaria
Y me llama a su lado
Cuando me invita con una canción de amor solo
Tengo que ir a su lado

Adiós ... Adiós ...
Adiós, Adiós, mi amor, adiós

mary hopkin - those were the days-68

Vamos a disfrutar de esta voz que ha sorprendido, no cabía menos, es bella y el tema es fabuloso, se trata de una canción popular anónima, se dice que de origen ruso y que ha gabado Mary Hopkin en los estudios Apple bajo el apoyo de Paul McCartney, me costó encontrarla ya que no recordaba el nombre de la cantante. la bajo en inglés a pesar de existir rn castellano por ella misma, pero pienso que pierde mucho encanto.

Mary Hopkin es otro producto de Gales, nace en Glamorglanshire, comienza en un grupo folk llamado "Selby, Set & Mary", mediante a una modelo, Twiggy conoce a Paul McCartney y graba para el sello que estaba naciendo, de él y Lennon, le había llamado al atención a la modelo en un programa concurso de la televión para noveles "Oportunity Knock"donde ganó con "Turn, turn turn" tema que bajaré algún día ya que desbancó del número uno a The Beatles, estaba un poco gastado del tiempo, o sea estaba al caer, pero le cabe el honor a ella, del tema "Hey Jude", se encarga el mismísimo Paul de ayudarla en su segundo álbum que es de tendencia folk y Pop, que versiona a Harry Nilsson y a Donovan, su "Goodbye" fue número dos ( otro que tiene que estar aquí), lo malo es que cuando Apple fracasó ella siguió el mismo camino a pesar de que ella presentaba temas muy interesantes, la marcó el gran apoyo anterior, Visconti que la apoyaba además de a T.Rex y a David Bowie, se casa con ella en 1971, tiene otro número dos "Knock, Knock, Who´sThere?", fué a Eurovisión en 1970 quedando segunda detrás de Dana y a partir de ahí se oscurece su carrera, es un tema precioso este que tenemos hoy aquí, así que a disfrutar de él.

Letra de "Those Werw The Days2, titulada en España: " Qué tiempo tan Feliz": de esta letra me llama especialmente la atención su final, se mira al espejo y se ve irreconocible, en la misma taberna de hace tiempo, pero allí estab él que la recionoce y recuerdan tiempos pasados, este final es muy bello.

Viene a mis recuerdos la taberna
Y los compañeros del ayer
Donde fuimos juntos tan felices
Hablando del futuro por hacer
ESTRIBILLO:Que tiempo tan feliz
Que nunca olvidare
Y la canción alegre del ayer
Por nuestra juventudY
llenos de inquietud
Tuvimos fe y
deseos de vencer
La, la, la, la...
Pero encadenados a la vida
Pudimos conocer la realidad
A veces nos veíamos de nuevo
Volviendo con nostalgia a recordar
(ESTRIBILLO) ya sabñweis que tiempo etc...
Hoy pasé otra vez por la taberna
Nada parecía como ayer
Y un reflejo extraño en los cristales
Mi cara no logré reconocer
(ESTRIBILLO)
Escuché una risa conocida
Alguien me llamaba y eras tú
Nuestros corazones no olvidaron
Los sueños de la alegre juventud