Men at Work - I can see it in your eyes

Cierto aire reggae, regresan a "La vida en sonidos" estos buenos de "Men at Work",  estaban ya con: "Down Under" , "Overkill" y "Who Can It Be Now?", hoy nos traen "I Can See It In Your Eyes", sepamos de ellos: Colin Hay (voz)procedente de Escocia e hijo de un dueño de una tienda de instrumentos musicales se mudan a Australia cuando él tenía 14 años, en 1978 conoce a Ron Strykert (guitarra), forman dúo en la zona de Melbourne, en el "Grace Darling Hotel" ven a Jerry Speiser (batería), al que ya conocía Colin de la Universidad, a mediados de 1979 entra Greg Sneddon (teclados), pero se va enseguida y entra Greg Ham, poco más tarde entra John Rees (bajo), comienzan en un bar hasta que en 1981 sale "Who Can It Be Now" número 1 en Autralia, otro éxito ws "Daw Under?", pasan a ser teloneros de "FleetwoodMaqc", en 1982 daw Under es 1 en USA y está 12 ssemanas en esa posición, es Reino Unido también es 1, luego viene "Cargo" que es 1 en Australia y éxito mundial, comienzan muy pronto a llevarse, no muy bien e intentan por separado el éxito que no llega, en 1993 son "Grammy" a la mejor actuación,estuvieron en la clausura de los "Juegos Olímpicos de Sydney" de 2000,Greg Ham ha sido hallado muerto en su casa en Melbourne en 2012 ,contaba con 58 años, ser felices

Letra de "I Can See It In Youur Eyes": La letra es del traductor retocada, clemence please, Parece querer revivir un pasado, ser felices

Con tu permiso, creo que voy a ir ahora
Creo que me he quedado un poco largo
Miré todas las recetas de mi madre
No puedo pensar en lo que hice mal

Vamos a un restaurante, pero no nos gusta el vino
dices que amor lo que quieres, pero no hay tiempo
Me doy cuenta de que puedo ver en tus ojos
Sigues mirando al suelo

Yo solía mirar tus fotografías escolares
Pero no las tengo
Me pregunto quién está en mis antiguas habitaciones de la universidad
O pegado a mi vieja puerta del armario

Sueño con los barcos en el mar, en una noche de tormenta
Me gustaría estar, pero me despierto con miedo
Me doy cuenta de que puedo ver en tus ojos
Sólo tengo yo la culpa

Besos de invierno cuando tus labios estaban azules
Como persiguiendo gansos salvajes en la nieve
Caras presionando los cristales de las ventanas
Pero eso fue hace mucho, mucho tiempo

Nos vamos a un restaurante
dices que es  amor lo que deseas
Me doy cuenta de que puedo ver en tus ojos
dejas la casa y algo más

Men at Work - Who can it be now?

Le hemos escuchado con aire reggae, son especiales, en "La vida en sonidos, de nuevo "Men At Work" que ya estaban con "Down Under" y "Overkill", hoy hablan de viajar con el viento en el tema "Who Can It Be Now?",sirva de homenaje esta entrada para Greg Ham fallecido hace seis días y el deseo de que descanse en paz, sepamos de ellos:Colin Hay (voz)procedente de Escocia e hijo de un dueño de una tienda de instrumentos musicales se mudan a Australia cuando él tenía 14 años, en 1978 conoce a Ron Strykert (guitarra), forman dúo en la zona de Melbourne, en el "Grace Darling Hotel" ven a Jerry Speiser (batería), al que ya conocía Colin de la Universidad, a mediados de 1979 entra Greg Sneddon (teclados), pero se va enseguida y entra Greg Ham, poco más tarde entra John Rees (bajo), comienzan en un bar hasta que en 1981 sale "Who Can It Be Now" número 1 en Autralia, otro éxito ws "Daw Under?", pasan a ser teloneros de "FleetwoodMaqc", en 1982 daw Under es 1 en USA y está 12 ssemanas en esa posición, es Reino Unido también es 1, luego viene "Cargo" que es 1 en Australia y éxito mundial, comienzan muy pronto a llevarse, no muy bien e intentan por separado el éxito que no llega, en 1993 son "Grammy" a la mejor actuación,estuvieron en la clausura de los "Juegos Olímpicos de Sydney" de 2000,Greg Ham ha sido hallado muerto en su casa en Melbourne hace seis días,contaba con 58 años, ser felices

Letra de "Who Can It Be Now?":Parece que vive solo, aunque habla de su amigo de la infancia a quien quizás heche de menos, y se pregunta quien llama a la puerta, ser felices

¿Quién puede estar golpeando mi puerta?
Vete lejos, no vengas por aquí nunca más.
¿No puedes ver que es muy tarde en la noche?
Estoy muy cansado, y no me siento bien.
Todo lo que deseo es estar solo;
Mantente lejos, no invadas mi hogar.
Lo mejor será que te quedes afuera,
No entres – Yo solamente correré y me ocultaré.

¿Quién puede ser ahora?
¿Quién puede ser ahora?
¿Quién puede ser ahora?
¿Quién puede ser ahora?

¿Quién puede estar golpeando mi puerta?
No hago ningún sonido, camino de puntas a través del piso.
Si él oye, golpeará todo el dia,
Estaré estrapado, y aquí tendré que permanecer.
No he hecho ningún daño, yo me lo guardo;
No hay nada malo con mi estado de salud mental.
Me gusta estar aquí con mi amigo de la infancia;
¡Aquí vienen, esos sentimientos otra vez!

¿Quién puede ser ahora?
¿Quién puede ser ahora?
¿Quién puede ser ahora?
¿Quién puede ser ahora?

¿Viene ese hombre a llevarme lejos?
¿Por qué me persiguen?
No es el futuro lo que puedo ver,
Es solo mi fantasía.

Oh… ¿Quién puede ser ahora?
Oh… ¿Quién puede… Quien puede…?
Sí, sí, sí.

Men At Work - Overkill

Les hemos visto en el blog con aire reggae y es que tienen un estilo bello, son "Men At Work" que estaban en el blog con "Down Under" y ahora vuelven con "Overkill", veamos antes de su historia:Colin Hay (voz)procedente de Escocia e hijo de un dueño de una tienda de instrumentos musicales se mudan a Australia cuando él tenía 14 años, en 1978 conoce a Ron Strykert (guitarra), forman dúo en la zona de Melbourne, en el "Grace Darling Hotel" ven a Jerry Speiser (batería), al que ya conocía Colin de la Universidad, a mediados de 1979 entra Greg Sneddon (teclados), pero se va enseguida y entra Greg Ham, poco más tarde entra John Rees (bajo), comienzan en un bar hasta que en 1981 sale "Who Can It Be Now" número 1 en Autralia, otro éxito ws "Daw Under?", pasan a ser teloneros de "FleetwoodMaqc", en 1982 daw Under es 1 en USA y está 12 ssemanas en esa posición, es REino Unido también es 1, luego viene "Cargo" que es 1 en Australia y éxito mundial, comienzan muy pronto a llevarse, no muy bien e intentan por separado el éxito que no llega, en 1993 son "Grammy" a la mejor actuación, ser felices

Letra de "Overkill":Está preocupado y esto le lleva a no dormir, aún a sabiendas que puede ser solucionado e incluso se solucionarán pero se siente mal, ser felices

No puedo dormir
Pienso en las implicaciones
De bucear en lo más profundo
Y las posibles complicaciones
Especialmente en la noche
Me preocupo por situaciones
Que se que estarán bien
Quizá solo es mi imaginación
Que día a día reaparece
Noche tras noche mi corazón late, muestra el miedo
Fantasmas aparecen y desaparecen
Solo entre las sábanas
Solo me lleva a la exasperación
Es momento de caminar por las calles
Huelo la desesperación
Por lo menos hay luces hermosas
Y aunque hay pequeñas variaciones
dulifican la noche
De la exageración
Que día a día reaparece
Noche tras noche mi corazón late, muestra el miedo
Fantasmas aparecen y desaparecen
regresen otro día
No puedo dormir
Pienso en las implicaciones
De bucear en lo más profundo
Y las posibles complicaciones
Especialmente en la noche
Me preocupo por situaciones
Que se que estarán bien
Es solo una exageración
Que día a día reaparece
Noche tras noche mi corazón late, muestra el miedo
Fantasmas aparecen y desaparecen.

Men at work - Down Under

Una gran banda procedente de Australia tenemos hoy en en blog son "Men At Work", y traen su conocido "Down Under", con ese precioso aire reggae,ha siodo acusado de plagio este tema es una copia de por un la justicia en Sidney, he escuchado ambas y no se me parece nada,este tema y el de Marion Sinclair titulado "Kookaburra Sits in the Old Gum Tree" ,veamos quienes son: Colin Hay (voz)procedente de Escocia e hijo de un dueño de una tienda de instrumentos musicales se mudan a Australia cuando él tenía 14 años, en 1978 conoce a Ron Strykert (guitarra), forman dúo en la zona de Melbourne, en el "Grace Darling Hotel" ven a Jerry Speiser (batería), al que ya conocía Colin de la Universidad, a mediados de 1979 entra Greg Sneddon (teclados), pero se va enseguida y entra Greg Ham, poco más tarde entra John Rees (bajo), comienzan en un bar hasta que en 1981 sale "Who Can It Be Now" número 1 en Autralia, otro éxito ws "Daw Under?", pasan a ser teloneros de "FleetwoodMaqc", en 1982 daw Under es 1 en USA y está 12 ssemanas en esa posición, es REino Unido también es 1, luego viene "Cargo" que es 1 en Australia y éxito mundial, comienzan muy pronto a llevarse, no muy bien e intentan por separado el éxito que no llega, en 1993 son "Grammy" a la mejor actuación, ser felices

Letra de "Down Under":Un australiano recorre el mundo y hablan de la tierra australiana de como son y dicen que es mejor que se refugie, ser felices

Viajando en una combie achicharrada
En un sendero Hippie, completamente lleno de zombies
Conocí a una mujer extraña, me puso nervioso
Me alojó y me dio de desayunar
Y dijo,

“¿Vienes de la tierra de Australia?
Donde las mujeres resplandecen y los hombres saquean
¿No puedes escuchar, no puedes escuchar el trueno?
Será mejor que corras, es mejor que te refugies”

Comprando pan a un hombre en Bruselas
Medía seis pies de alto y lleno de músculos
Yo dije: “¿Hablas en mi idioma?”
El solo sonrió y me dio un sándwich vegetariano
Y dijo,

“Yo vengo de la tierra de Australia
Donde la cerveza fluye y los hombres hablan entre dientes
¿No puedes escuchar, no puedes escuchar el trueno?
Será mejor que corras, es mejor que te refugies”

Acostado en una guarida en Bombay
Con una quijada floja y sin mucho que decir
Le dije al hombre: “¿Estas tratando tentarme?
Porque yo vengo de la tierra de la abundancia”
Y dijo

“¡Oh!, ¿Vienes de la tierra de Australia?
¿Donde las mujeres brillan y los hombres saquean?
¿No puedes escuchar, no puedes escuchar el trueno?
Será mejor que corras, es mejor que te refugies”