Mostrando entradas con la etiqueta The Pretenders. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Pretenders. Mostrar todas las entradas

The Pretenders - Back on the Chain Gang


De mucho éxito, lo cual no es de extrañar, en "La vida en sonidos" recibimos de nuevo a "The Pretenders" que ya estaban con: "I´ll Stand By You", "Don´t Get" , "Brass In Pocket" y "Lie To Me", hoy nos interpretan un precioso "Back On The Chain Gang", sepamos de ellos: :Originaria de Akron en USA, Hynde se fue a Reino Unido con 20 años, Bick Kent la introduce en "New Musical Express"revista en la que escribe, toca con Chris Sppeding, luego con Jack Rabbit y más tarde funda "Rhe Berk Brothers" y en 1978 "The Pretenders", estaban ella, Honeyman -Scott, Pete Farndon y Martin Chambers, tiene éxito su primero "Stop Your Sobbing" que era una versión de Ray Davies, sin éxiro también "Kid" y Brass In Pocket", el album "Pretenders" es 1 en Reino Unido y 10 en USA, a Pete le echan en 1982 por su adición a las drogas, y dos días después Honeyman-Scott es encontrado muerto por sobredosis, ella se aisla, en 1983 muere. por sobredosis también Pete, a comienzos de 1984 Hynde se casa con Jim Kerr líder de "Simple Minds", Hynde con Mcintosh y músicos de estudio graba Get Close" que es éxito en USA, en 1990 se rompe el matrimonio de Hynde, renace en 1994 con "I´ll Stand By You", en 1999 tienen "Viva El Amor", ser felices

Letra de "Bacck On The Chain Gang": Recuerda días felices pasados, besos

Encontré una foto tuya, o-o-oh, o-o-oh
tu habías secuestrado mi mundo de noche
a un lugar en el pasado del que fuimos
expulsados o-o-oh, o-o-oh
ahora estamos de regreso en la lucha

Estamos de regreso en el tren, si
O-oh, de regreso en la cadena de presos.

Circunstancias más allá de nuestro control o-o-oh, o-o-oh
El teléfono, la tv y las noticias del mundo
entraron en casa como una paloma del infierno
o-o-oh, o-o-oh
lanzaron arena en nuestros ojos y descendieron como moscas.

Y nos pusieron detrás del tren, sí
O-oh, detrás de la cadena de presos

Los poderes que existen
que nos fuerzan a vivir como vivimos,
me dejan de rodillas,
cuando veo lo que ellos te han hecho

Bien, moriré como estoy aquí de pie hoy,
sabiendo eso en el fondo de mi corazón
que ellos caerán en la ruina un día
para hacernos parte.

Encontré una foto tuya, o-o-oh, o-o-oh
esos eran los días más felices de mi vida
como una tregua en la batalla era tu parte
o-o-oh, o-o-oh
en la desgraciada vida de un corazón solitario

Ahora estamos de regreso en el tren, si
de regreso en la cadena de presos.

Lie To Me - The Pretenders



De mucho éxitos quienes regresan a "La vida en sonidos", son "The Pretenders" que ya estaban con: I´ll Stand By You", "Don´t Get" y "Brass In Pocket", hoy se queja de las mentiras en el tema "Lie To Me", sepamos de ellos:Originaria de Akron en USA, Hynde se fue a Reino Unido con 20 años, Bick Kent la introduce en "New Musical Express"revista en la que escribe, toca con Chris Sppeding, luego con Jack Rabbit y más tarde funda "Rhe Berk Brothers" y en 1978 "The Pretenders", estaban ella, Honeyman -Scott, Pete Farndon y Martin Chambers, tiene éxito su primero "Stop Your Sobbing" que era una versión de Ray Davies, sin éxiro también "Kid" y Brass In Pocket", el album "Pretenders" es 1 en Reino Unido y 10 en USA, a Pete le echan en 1982 por su adición a las drogas, y dos días después Honeyman-Scott es encontrado muerto por sobredosis, ella se aisla, en 1983 muere. por sobredosis también Pete, a comienzos de 1984 Hynde se casa con Jim Kerr líder de "Simple Minds", Hynde con Mcintosh y músicos de estudio graba Get Close" que es éxito en USA, en 1990 se rompe el matrimonio de Hynde, renace en 1994 con "I´ll Stand By You", en 1999 tienen "Viva El Amor", ser felices

Letra de "Lie To Me": La letra es del traductor retocada, clemence please, no soporta la mentira, ser felices

Eso no es honesto
Nada de lo que has dicho
¿Por qué no le dices a alguien
Quién se cree en su lugar?
porque tengo este sentimiento
¿Es lo que llaman un deja vu?
Estoy moviendo mi cabeza, sí
Pero yo no te creo

Si me mientes una vez más
Si me mientes una vez más
Si me mientes una vez más
Si me mientes una vez más
Si me mientes una vez más
Si me mientes una vez más

Yo ni siquiera me preocupo
Así que no hay nada que defender
Es tan prolijo
Como una historia sin fin
Este suceso elaborado
Se dejó como una ruta de navegación
Es muy difícil encontrar la salida
De tu cuento de hadas

Si me mientes una vez más
Si me mientes una vez más
Y dices que eres mi amigo
Y me llevas a la cama
Como alguien más
Y me pregunto dónde has estado
Y el comienzas de nuevo
Si me mientes una vez más
Si me mientes una vez más

No me lleves allí Oh, por favor, yo te lo imploro
Ahórrame los detalles
Las entrañas y la sangre
Puedo ver que hay un punto en el que me quieres tener
A mí me impresionas y oprimes
Con tu red de pecado

Si me mientes una vez más
Si me mientes una vez más
Si me mientes una vez más
Si me mientes una vez más
Si me mientes una vez más
Si ...

The Pretenders - Brass In Pocket




Muy exitosos, de nuevo en "la vida en sonidos" "The Pretenders", ya estaban con "I´ll Stand By You" y el este precioso "Don´t Get Me Wrong"m, sepamos algo de ellos: Originaria de Akron en USA, Hynde se fue a Reino Unido con 20 años, Bick Kent la introduce en "New Musical Express"revista en la que escribe, toca con Chris Sppeding, luego con Jack Rabbit y más tarde funda "Rhe Berk Brothers" y en 1978 "The Pretenders", estaban ella, Honeyman -Scott, Pete Farndon y Martin Chambers, tiene éxito su primero "Stop Your Sobbing" que era una versión de Ray Davies, sin éxiro también "Kid" y Brass In Pocket", el album "Pretenders" es 1 en Reino Unido y 10 en USA, a Pete le echan en 1982 por su adición a las drogas, y dos días después Honeyman-Scott es encontrado muerto por sobredosis, ella se aisla, en 1983 muere. por sobredosis también Pete, a comienzos de 1984 Hynde se casa con Jim Kerr líder de "Simple Minds", Hynde con Mcintosh y músicos de estudio graba Get Close" que es éxito en USA, en 1990 se rompe el matrimonio de Hynde, renace en 1994 con "I´ll Stand By You", en 1999 tienen "Viva El Amor", ser felices

Letra de "Brass On Pocket":La letra es del traductor retocada, clemence please, ella le va a hacer notar lo especial que es, ser felices

Tengo dinero en el bolsillo
Tengo una botella y voy a usarla
me siento con inventiva
Voy a hacerte, hacerte, hacerte notar
El movimiento tiene la emoción contenida
He estado conduciendo uh!, apoyando en Detroit
Sin razón, parece tan agradable
Voy a hacerte, hacerte, hacerte notar
Voy a usar mis brazos,
Voy a usar mis piernas,
Voy a usar mi estilo,
Voy a usar mi lado esquivo
Voy a usar mis dedos.
Voy a usar mi, mi, mi, imaginación
Porque voy hacerte ver que no hay nadie más aquí
Nadie como yo.
Yo soy especial, tan especial.
Que tengo que tener algo de tu atención, dámela!
Tengo el ritmo, no puedo perder el ritmo.
Tengo un "skank" nuevo para "Reet".
Voy a hacerte, hacerte notar
Voy a usar mis brazos,
Voy a usar mis piernas,
Voy a usar mi estilo,
Voy a usar mi lado esquivo
Voy a usar mis dedos.
Voy a usar mi, mi, mi, imaginación
Oh .. porque yo voy a hacerte ver que no hay nadie más aquí
Nadie como yo.
Yo soy especial, tan especial.
Que tengo que tener algo de tu atención, dámela!
Porque viy a hacerte ver que no hay nadie más aquí
Nadie como yo.
Yo soy especial, tan especial.
Ooooooooo que tengo que tener algo de tu atención, dámela!

The Pretenders - Don't get me wrong




Son de éxito suenan cada poco son "The Pretenders", están en el blog con "I´ll Stand By You" ahora vienen con este precioso "Don´t Get Me Wrong", veamos antes de ellos: Originaria de Akron en USA, Hynde se fue a Reino Unido con 20 años, Bick Kent la introduce en "New Musical Express"revista en la que escribe, toca con Chris Sppeding, luego con Jack Rabbit y más tarde funda "Rhe Berk Brothers" y en 1978 "The Pretenders", estaban ella, Honeyman -Scott, Pete Farndon y Martin Chambers, tiene éxito su primero "Stop Your Sobbing" que era una versión de Ray Davies, sin éxiro también "Kid" y Brass In Pocket", el album "Pretenders" es 1 en Reino Unido y 10 en USA, a Pete le echan en 1982 por su adición a las drogas, y dos días después Honeyman-Scott es encontrado muerto por sobredosis, ella se aisla, en 1983 muere. por sobredosis también Pete, a comienzos de 1984 Hynde se casa con Jim Kerr líder de "Simple Minds", Hynde con Mcintosh y músicos de estudio graba Get Close" que es éxito en USA, en 1990 se rompe el matrimonio de Hynde, renace en 1994 con "I´ll Stand By You", en 1999 tienen "Viva El Amor", ser felices

Letra traducida de "Don´t Get Me Wrong", "No Me Malinterpretes":Me encanta la letra ya que él la perturba tanto que piensa que puede pensar lo contrario de sus sentimientos, ser felices

No me malinterpretes
si te miro con cariño y deslumbrada,
es porque veo luces de neon por donde tú vas cariño.
No me malinterpretes
si al decirme "hola"
me doy un paseo
hasta un mar donde una mística luna
está haciendo estragos jugando con la marea.
No me malinterpretes

No me malinterpretes
si te parezco distraída
es porque estoy pensando en fuegos artificiales
que se apagan cuando sonríes.

No me malinterpretes
si me desvío como la luz que cambia de dirección
Solo me aíslo para poder pasear
por camino iluminado.
De vez en cuando
dos personas se conocen
sin razón aparente
solo para atravesar la calle rápidamente
como un trueno
inundándolo todo
nadie puede explicar
el trueno y la lluvia
es algo que está en el aire

No me malinterpretes
si voy y vengo a la moda
mañana pareceré maravillosa,
aunque ayer estaba desesperada
No me malinterpretes
si caigo en la "moda provocativa"
tengo que estar increíble
para que no me digan "hasta luego"
deberé estar fantástica
No me malinterpretes




The Pretenders- I'll stand by you (live)




Originaria de Akron en USA, Hynde se fue a Reino Unido con 20 años, Bick Kent la introduce en "New Musical Express"revista en la que escribe, toca con Chris Sppeding, luego con Jack Rabbit y más tarde funda "Rhe Berk Brothers" y en 1978 "The Pretenders", estaban ella, Honeyman -Scott, Pete Farndon y Martin Chambers, tiene éxito su primero "Stop Your Sobbing" que era una versión de Ray Davies, sin éxiro también "Kid" y Brass In Pocket", el album "Pretenders" es 1 en Reino Unido y 10 en USA, a Pete le echan en 1982 por su adición a las drogas, y dos días después Honeyman-Scott es encontrado muerto por sobredosis, ella se aisla, en 1983 muere. por sobredosis también Pete, a comienzos de 1984 Hynde se casa con Jim Kerr líder de "Simple Minds", Hynde con Mcintosh y músicos de estudio graba Get Close" que es éxito en USA, en 1990 se rompe el matrimonio de Hynde, renace en 1994 con "I´ll Stand By You", en 1999 tienen "Viva El Amor", ser felices

Letra de "I´ll Stand By You", "Estaré A Tu Lado":Preciosa letra para este precioso tema, no estés triste déjame comocerte yo yambién he visto el lado oscuto, cuéntame te vpy a ayudar, "nada de lo que digas me hará amarte menos", "estaré a tu lado,no dejaré que nadie te haga daño" es precioso ya lo creo, "déjame acompañarte incluso si te equivocas", "llámame en tus peores momentos", Hynde es precioso esto,Carrie la canta muy bien también y estará en el bllog, ser felices


Oh, ¿por qué estás tan triste?
Hay lágrimas en tus ojos
Vamos, ven a mí ya
No te avergüences de llorar
déjame conocerte a fondo
porque yo también he visto el lado oculto
cuando la oscuridad cae sobre ti
no sabes qué hacer
nada de lo que digas
me hará amarte menos

Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
no dejaré que nadie te haga daño
Estaré a tu lado

Si estás loco, se aún más loco
no te lo quedes dentro
Vamos, háblame ya
hey! ¿qué tienes que esconder?
yo también estoy enfadada
ya ves, me parezco mucho a ti
cuando estás en una encrucijada
y no sabes qué camino elegir
déjame acompañarte
incluso si te equivocas

Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
no dejaré que nadie te haga daño
Estaré a tu lado
llámame en tus peores momentos
y nunca te abandonaré
Estaré a tu lado

y cuando
y cuando la oscuridad se cierna sobre ti
cuando te sientas completamente solo
no lo estarás realmente

Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
no dejaré que nadie te haga daño

Estaré a tu lado
llámame en tus peores momentos
y nunca te abandonaré
Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
no dejaré que nadie te haga daño
Estaré a tu lado
no dejaré que nadie te haga daño
Estaré a tu lado






Dejo el reproductor para quien quiera escuchar esta preciosidad sin interferencias