Jamie Cullum - What a difference a day makes

Un artistazo del jazz en "La vida en sonidos" y es que vamos a tener a "Jamie Cullum", nos trae el tema de "María Grever" que ha popularizado "Dinah Washington" "What A Difference Day Makes" que ya está por ella en el blog en esta URL:

http://lavidaensonidos.blogspot.com.es/2010/06/dinah-washington-what-difference-day.html

Sepamos algo de él: nace en Whiltshire, Essex, Reino Unido, a los 16 años toca en locales de su ciudad, se va a estudiar Cine y Literatura  Inglesa a la "Universidad de Reading", alli hace cortos y compone su música, es en 2002 cuando se hace conocido con el largo "Pointless Nostalgic", es en 2003 cuando triunfa definitivamente con el largo "Twentysomething" que es doble disco de platino y le vale el premio al mejor artista revelación en los "Brit Awards", en cine tiene colaboraciones en los films: "El diario de Bridget Jones", "La vida sin Grace" o "Gran Torino", ser felices

Letra de "What A Difference Day Makes": Ahora es feliz y todo es distinto, ser felices

Qué hace diferente este día?, veinticuatro pequeñas horas 
Trajo el sol y las flores donde solía haber lluvia 
Mi día de ayer era triste querida 
Hoy en día yo soy parte de ti, querida 
Mis solitarias noches se fueron, querida
Desde que dijiste que eras mia 
Oh, qué hace diferente este día? 
Hay un arco iris delante de mí 
Cielos de tormenta no puede haber desde este momento de felicidad 
Ese beso emocionante 
Es el cielo cuando se encuentra el romance en su menú 
Qué hace diferente este día? 
Y la diferencia eres tú,eres tú 

Mi día de ayer era triste querida 
Aún soy parte de ti querida 
Mis noches de soledad son a través tuyo querida 
Ya que dijiste que eras mía
¡Oh, qué diferencia hace un día 
Hay un arco iris delante de mí 
Cielos de tormenta no puede ser desde ese momento de felicidad 
Ese beso emocionante 
Es el cielo cuando se encuentra el romance en su menú 
¡Qué diferencia hace un día 
Y la diferencia eres tú,eres tú

Ella Fitzgerald - What Are You Doing New Year's Eve?

Muy apreciada, incluso por sus compañeros de profesión, esta enorme voz que visita "La  vida en sonidos" y es que brillaba en la canción como pocas, ya estaba con: : "At Last" tema muy interpretado a lo largo de la historia, "One Note Samba" y "Silent Night", hoy nos trae "What Are You Doing New Yer´s Eve?", sepamos de ella: nace en Newport News, Virginia, USA, en 1932 se tralada a New York donde llega a vivir en un hospicio el "State Training School For Girls", en 1934 y con 16 años debuta como cantante en el "Harlem Apollo Theater" de New York, entra en la orquesta de "Chick Webb", llego a tener colaboraciones con "Louis Armstrong" v "Duke Ellington", en 1941 comienza en solitario, sus "Lady Be Good", "How High The Moon" y "Flying Home", son muy celebradas, en 1955 aparece en la película "Pete Kelly's Blues", hace canciones de todo tipo pop, gospel, bossa novasamba blues etc... pero destaca enormenmente en el jazz, es una de las más influyentes en la historia del jazz, su rango vocal es inalcanzable para la mayoría de los mortales, en los años 80 hizo scats que influyen en el nacimiento del pop, en los 50 estaba en la canción melódica, ganó 13 "Grammy", fue galardonada con la "Medalla Nacional De Las Artes" y la "Medalla Presidencial De La Libertad De Estados Unidos", ser felices

Letra de "What Are You Doing New Year´s Eve?": Fecha especial Año Nuevo, le echará de menos, ser felices

Quizá sea demasiado
demasiado temprano en el juego
Ooh, pero pensaba
que te preguntaría lo mismo
¿Que harás la noche de Año Nuevo?
Noche de Año Nuevo

Me pregunto qué brazos
te sostendrán tan bien y estrecharán
Cuando sean exactamente
las doce en punto de esa noche
Dándole la bienvenida al Año Nuevo,
Noche de Año Nuevo.

Quizá estoy muy loca para suponer
que sería alguna vez una de tus elegidas
De las miles de invitaciones
que recibiste

Ooh, pero en caso de
que exista una pequeña posibilidad
tú vengas,
La pequeña pregunta dicha de antemano es
¿Qué estarás haciendo en Año Nuevo,
en la noche de Año Nuevo?

Quizá estoy muy loca para suponer
que sería alguna vez una de tus elegidas
De las miles de invitaciones
que recibiste

Ooh, pero en caso de
que exista una pequeña posibilidad
tú vengas,
La pequeña pregunta dicha de antemano es
¿Qué estarás haciendo en Año Nuevo,
en la noche de Año Nuevo?

Dinah Washington - I Remember You

"Dinah Washingtin" se dedicó al blues, jazz y pop pero esa extraordinaria voz valía para muchos estilos, regresa a "La vida en sonidos" ya que estaba con: "What Difference A Day Makes" , "Darn That Dream" , "Mad About The Boy" y "Where Are You", hoy nos trae "I Remember You", sepamos de ella: nace en Tuscaloosa, Detroit, USA, su madre tocaba el piano en la "St. Luke’s Baptist Church" con 3 años su familia se va a Chicago, ella toca el piano en la Iglesia, a los 15 años gana un concurso de aficionados en el "Regal Theatre", más tarde toca el piano en clubs nocturnos, en uno de ellos "garrick Bar" la escucha el cazatalentos Joe Glaswer que se la recomienda a Lionel Hampton que la incorpora a su banda, en la que estuvo de 1943 a 1946, se independiza y garaba rytms & blues de 1948 a 1955, y mucho jkazz acompañando a orquestas del momento, es un gran éxito, en 1959 "What Difference A Day Makes", luego de dedica a las baladas, estaba obsesionada con el sobrepeso y fallace en 1963 por dosis accidental de pastillas para adelgazar mezcladas con alcohol, ser felices

Letra de "I Remember You": La letra es del traductor retocada, clemence please, gran recuerdo el de Dinah, ser felices

¿Fue en Tahiti? ¿Estábamos en el Nilo? Hace mucho tiempo, digamos una hora o así,
  Recuerdo que lo vi sonreír.

  Y me acuerdo de ti. eres el que hizo que mis sueños se hicieran realidad,  unos pocos
  besos atrás

Te recuerdo. Tú eres el que dijo: 'Te amo, también. Que hago. ¿No lo sabías? 

Recuerdo, también, una campana distante y las estrellas que cayeron como la lluvia de la nada.

Bueno, cuando mi vida transcurre a través de los ángeles y me pidas que recuerde la emoción
  de todos ellos voy a decirles que te recuerdo a tí.

Al Jarreau - Your Song

"Al Jarreau" puede con diferentes estilos como pueden ser R&B, soul y pop, pero en jazz lo borda lo que no es extraño dado su dominio vocal, regresa a "La vida en sonidos" ya que estaba con "After Hall" y "So Good", hoy vuene con ina canciójn que cantada como él lo hace debe ser suficiente y no precisar más riquezas, el tema se titula "Your Song", pero sepamos de él:nace en Milwaukee, Wisconsin, USA,, comeinza en el coro de su Iglesia, luego estudia Psicología y ejerce en San Francisco con gente con problñemas de drogas, alcohol, esclñerosis múltiple o amputaciones y lo simultanéa con la música, está en el grupo "The Indigos", más tarde entra en el grupo de "George Duke" con quienes actúa de noche en el "Club Half Note" en 1965 lanza un largo pero no obtiene éxito, diez años más tarde vuelve a grabar y tras unos éxitos medianos le llega en 1981 "Breakin' Away" y "We're In This Love Together" que ya se colocan entre los diez primeros, su voz es famosa por estar en la serie "Luz de luna", tiene 5 "Grammys", ser felices

Letra de "Your Song":La letra es del traductor retocada, clemence please, quisiera ser mucho más para ella pero solamente le puede ofrecer una canción, preciosa canción como podemos comprobar, ella tiene los ojos más dulces que ha visto, ser felices

Es un poco gracioso, este sentimiento interior
Yo no soy uno de esos, que fácilmente se puede ocultar
Yo no tengo mucho dinero, pero chico si lo tuviera
Me compraría una casa grande donde ambos podríamos vivir.
Si yo fuera un escultor, pero tampoco lo soy
O un hombre que hace pociones en un espectáculo itinerante
Sé que no es mucho, pero es lo mejor que puedo hacer
Mi regalo es mi canción y esta es para ti.
Y puedes decirle a todo el mundo que esta es tu canción
Puede ser muy simple, pero ahora es única,
Espero que no te importe, espero que no te importe
Que expresa en palabras
Qué maravillosa es la vida mientras estás en el mundo.
Me senté en el techo encima del musgo
Bueno, algunos versos, me tienen bastante confufo
Pero el sol ha sido muy amable mientras escribía esta canción,
Es para gente como tú, debes mantenerla encendida.
Así que disculpa el olvido, pero estas cosas que hago
Usted ve que he olvidado si son verdes o son azules
De todos modos, la cosa es que lo que realmente quieren decir
Tuyos son los ojos más dulces que he visto

Diana Krall - When I Look In Your Eyes

Gran voz que puede interpretar en diferentes estilos, proviene del jazz y lo borda "Diana Krall" a quien vamos a tener de nuevo en "La vida en sonidos ya que estaba con "The Look Of Love" , "Lety´s Fallo In Love" y con "Dream A Little Dream Of Me", hoy nos trae este bello "When I Look Your Eyes", sepamos al go de ella:nace en Nanaimo, Vancouver, Canadá, ya su abuela fue cantante de jazz y sus padre pianistas, a los 4 años ya toma clases de piano, los domingos había conciertos en su casa, toca en la banda de jazz de su escuela de secundaria, a los 15 años toca en un restaurante tres noches a la semana ya contratada, en 1981 gana una beca para estudiar en la escuela de música "Berklee" de Boston, regresa al año y medio a su pueblo y toca en un local donde la oye el bajista "Ray Brown" que se ofrece a ser su representante aceptando ella, este le recomienda continuar estudis en Los Ángeles y allá se va con una beca del gobierno de Canadá, vivió en Torornto y a principios de los 90 se va a New York, estuvo en un trío pero pronto lanza 1990 su primero en solitario "Stteping Out, es su tercero "All For You" el que la lanza, en 1977 sale su gran "Love Scenes", pero es su "When I Look In Your Eyes" el que la hace disco de platino y más de 1.000.000 de discos vendidos, muy buen registro para el jazz, y consigue el "Grammy" a la mejor interpretación vocal del jazz, eligen su música para series como "Sexo en la ciudad" o películas como "Otoño en Nueva York" o "The Score", en 2000 es nombrada embajadora de la región canadiense que la vió nacer, "The Lok Of Love" es de 2001, en 2002 "Live En Paris" en directo como parece lógico, en 2002 muere su madre tras un segundo transplante de médula y la deja marcada, se convierte en una luchadora contra la leucemia, se casó con Elvis Costelo en 2003, "The Girl In The Other Room" ha sido otro exitazo, esdeclarada "artista del jazz" de la última década(2000-2009) por la revista "Billboard", tiene 3 "Grammy", ser felices

Letra de "When I Look In Your Eyes":La letra es un maravilloso canto a unos ojos, precioso como la mirada que ella ve, ser felices

Cuando te miro a los ojos, veo la sabiduría del mundo en ellos
Veo la tristeza de un millar de despedidas
Cuando te miro a los ojos.

Y ello no es sorpresa, veo la suavidad de la luna en tus ojos
El suave brillo de las estrellas en tus ojos
Cuando te miro a los ojos.

En tus ojos, veo la profundidad del mar
Veo la profundidad del amor
El amor que sientes tú por mí

Llega el otoño, el verano muere
Veo el paso de los años en tus ojos
Y cuando partamos no habrá lágrimas sin despedidas
Sólo miraré a tus ojos

Esos ojos, de manera sabia
Tan calientes, tan reales
Cómo amo el mundo que tus ojos revelan.

Peggy Lee - Black Coffee

Enorme cantante y compositora,también actriz, grande en el jazz, "Peggy Lee" de neuvo en "La vida en sonidos" ya que estaba con "Mañana",hoy nos interpreta "Black Coffee", sepamos algo de ella: nace en Jamestown, Dakota del Norte, USA, comienza en la radio "KOV" de Valley City, consigue estar a cambio de la comida de un restaurante que le pagaba con comida, durante sus tiempos de secundaria participó en más emisoras de radio, como "WDAY" muy importante en su estado, se va con 17 a Los Ángeles, poco más tarde se va Chicago y actúa en "The Buttery Room", un club de la localidad, la escucha "Benny Goodman" y la incorpora a su banda en la que está dos años, "Somebody Else Is Taking My Place" y "Why Don't You Do Right?" son número 1 en 1943, se casa con "Dave Barbour" guitarrista de la banda y se van de la misma, ella sigue componiendo, tiene éxitos como "I Don't Know Enough About You" y "It's a Good Day" ( en 1946 y "Mañana" que es número 1 en 1948, estuvo en algún programa de radio más, en uno con "Perry Como" y "Jo Stafford", otros éxitos fueron: "Fever", "Lover" y "Mr. Wonderful.", su faceta como compositora es muy importante ya que muchos y grandes cantantes han cantado temas suyos, solamente voy a mencionar tres "Duke Ellington" quien afirmó de ella: " si yo soy el dique ella es la reina", "Quincy Jones" y "Francis Lai", tiene mucho que ver en la composición de los temas para "La dama y el vagabundo", además de poner su voz, ejemplos de su buen hacer en la coomposición son: "I Don't Know Enough About You", "It's A Good Day", "I'm Gonna Go Fishin'", "The Heart Is A Lonely Hunter", "Fever", "The Shining Sea", "He's A Tramp", "The Siamese Cat Song", "There Will Be Another Spring", "Johnny Guitar", "Sans Souci", ""What's New?", "Things Are Swinging", "Don't Smoke in Bed", "I Love Being Here With You" o "So What's New", es "Grammy" en 1969 por la mejor interpretación cocal pop femenina por "Is That All There Is?"y en 1995 se le otorga el "Grammy" a toda su carrera,en 1999 ingresa en el "Salón de la Fama de los Compositores", falleción en 2002 en Los Ángeles a los 81 años, ser felices

Letra de "Black Coffee":La letra es del traductor retocada, clemence, está muy pesimista sin el chico, ser felices

Me siento poderosa en solitario
No he pegado un ojo
Yo camino del piso nueve al cuatro
entre ellos bebo
café negro
El amor es una infusión que me hunde
Nunca conoceré el domingo
En este cuarto día de la semana

Estoy hablando de la sombra
Una de la tarde hasta las cuatro
Y Señor, cuan lentos san los momentos
Y todo lo que hago es verter
café negro
Desde que el blues me llamó la atención
Estoy esperando el lunes
Mis sueños del domingo se secan

Ahora el hombre ha nacido para tener una amante
Pero tiene una mujer nacida para llorar y tastear
Y se quedan en casa y atienden su horno
Y lamentan sus pesares pasados
con el café y los cigarrillos

Estoy suspirando toda la mañana
Gimiendo toda la noche
Y entre la nicotina
Y el corazón no hay mucho que pelear
café negro
Sentirse bajo como el suelo
Me está volviendo loca
Esta forma de pensar acerca de mi chico
Tal vez podría venir
Dar la vuelta



Aquí os la dejo con Judy Garland, comienzan a cantar sobre el minuto 1,25 y el final es la despedida, anuncios incluidos, del show de Judy Garland

Antonio Carlos Jobim - Insensatez

Un grande que supo fusionar el jazz con la bossa nova es "Antonio Carlos Jobim" que regresa a "La vida en sonidos" ya que estaba con: "Wave" y "Agua De Beber", el tema que trae hoy está muy inspirado en "Frédéric Chopin" y su "Preludio No. 4", el tema es "Insensatez", que ha sido versionado por infinidad y buenísimos intérpreyes a los que no nombro al ser tantos, sepamos algo de este grande: nace en Río de Janeiro, Brasil, iba para Arquitecto pero a los 20 años se lanza a la música y comienza a tocar el piano en los nigtclubs, en 1956 se asocia con el poeta "Vinicius de Moraes" y pone la música para el "Orfeo de Conceição", siendo famoso el tema "Si Todos fuesen Iguales A Tí", una vez hecha película el "Orfeo de Conceição" , componen tres temas para ella: "A Felicidade", "Frevo" y "O Nosso Amor",en 1958 asparece su primera composición de bossa nova que "João Gilberto" tiene a bien grabar, "Chega De Daudade" es un tremendo éxito de la bossa nova, en 1962 "Stan Getz" triunfa con "Desafinando" de Jobim, importantes intérpretes han interpretadeo a Jibim: "Ella Fitzgerald", "Andy Williams" , "Frank Sinatra" y "Chick Corea" entre otros muchos, por "La Chica de Ipanema" interpretada fenomenalmente por "Astrud Gilberto" obtine un "Grammy", fallece en New York el 8 de dicicembre de 1994, ser felices



De regalo con el gran Sinatra

Duke Ellington: Take The "A" Train

No sería de recibo hablar de jazz y obviara quiene stará ahora en "La vida en sonidos", nada menos que "·Duke Ellington" que ya estaba con "Satin Doll" y hoy nos trae "Take The "A" Train", sepamos algo de él: es hijo de un mayordomo de "La Casa Blanca", comimenza a estudiar piano a los 7 años, se influencia del ragtime que era cuna del jazz , desde 1919 a 1922 toca en clubs de la capital, y ese año se va a Nueva York, forma el quinteto "The Washingtonians", lo que le da acceso al famoso "Cotton Club", eso le lleva a la radio, al cine y a giras incluida Europa, fueron creciendo y en seguida eran dice los miembros de esta banda, "Mood Indigo" y "Sophysticated Lady" fueron sendos éxitos, caen en desgracia las bandas tan numerosas para dar cabida a grupos menos numerosos pero Duke continúa con su gran banda, tuvo trompetistas como Cootie Williams o saxofonistas como Johnny Hodges, en 1959 compuso la banda sonora de "Anatomía de un Asesinato" y "Un día Volveré", después de su fallecimiento el 24 de Mayo de 1974 se hace cargo de la banda su hijo Mercer Ellington,tiene muchos reconocimientos: "Doctor honoris causa por las Universidades de Howard en 1963 y Yale en 1967", además de la "Medalla Presidencial del Honor" que se le concedió en 1969, "Miembro del Instituto Nacional de las Artes y las Letras de Estados Unidos" en 1970, y en 1971 se convirtió en el primer músico de jazz "Miembro de la Real Academia de la Música de Estocolmo", según su biógrafo, Derek Jewell, Duke Ellington llegó a escribir unas dos mil piezas musicales en toda su vida, si bien son incontables las que consiguió en trozos de papel luego perdidos, que elevarían la estimación a unas cinco mil piezas, su imagen es la primera de un afroamerican que sale en monedas de su país en 2009, ser felices

Sarah Vaughan - Whatever Lola Wants

Voz espectacular proveniente del jazz, en "La vida en sonidos "Sarag Vaughan", estaba ya con la música de "Bach" con su Minueto en Sol mayor "(BWV Anh. 114), los arreglos y la letra de los americanos "Linzer y Randell", el tema es "A Lover´s Concerto", hoy pide ceder en el tema "Whatever Lola Wants", sepamos algo de ella: nace en Newark, Los Ángeles, USA, su padre era carpintero pero tocaba la guitarra, su madre lavandera pero tocaba el piano, así que la apiyan en la música y se hace pianista de la "Iglesia Baptista del Monte-Sión", gana un concurso para aficionados en el "Apllo Theater" al igual que lo había hecho "Ella Fitzgerald" unos diez años antes, entra en la orquesta "Hunes" como pianista, en 1945 se va a una carrera en solitario, entre 1946 y 1948 son cocni¡ocidos sus temas: "If You Could See Me Now", "Tenderly" y "It's Magic" esta fué un tremendo bombazo enventas, en 1950 es éxito "Mean To Me", en 1954 el éxito es de su largo "Sarah Vaughan, Emarcy", hasta 1963 estuvo lanzando largos como: "In the Land of Hi-Fi" en 1955, "At Mister Kelly's" en 1957, "No Count Sarah" en 1958 o "Sarah Sings Soulfully (Roulette" en 1963, luego no graba unos años que apreovecha para actuaciones y televisión,aún graba otros preciosos largos: "How Long Has This Been Going On?" en 1978, "The Duke Ellington Songbook, Vol. 1-2" en 1979 ( este genial) y "Crazy and Mixed Up" en 1982, falleció en Los Ángeles en 1990 de un cáncer de pulmón,a los 66 añoa ser felices


Letra de "Whatever Lola Wants":La letra es del traductor retocada, clemence please, ella está acostumbrada a conseguir lo que quiere y le ha elegido a él, ser felices

lo que Lola busca, Lola consigue
Y hombre pequeño, la pequeña Lola te busca a tí
Decídete a tenerme en tu mente, sin excusas
Reclínate tú mismo, resígnate

Siempre tengo a lo que aspiro
Y tu corazón y alma, es a por lo que vine.
lo que Lola busca, Lola consigue
Quítate el abrigo, ¿No sabes que no puedes ganar?
no eres una excepción a la regla,
Estoy irresistible te engañé, cede
(cede, nunca ganarás)

lo que Lola busca

Lola consigue

Siempre tengo a lo que aspiro
Y tu corazón y alma, es a por lo que vine.
lo que Lola busca, Lola consigue
Quítate el abrigo, ¿No sabes que no puedes ganar?
no eres una excepción a la regla,
Estoy irresistible te engañé, cede
(cede, nunca ganarás)

Cede (cede, nunca ganarás)
Cede (cede, nunca ganarás)



Os dejo con cuatro grandes : Peggy Lee , Sarah Vaughan , Aretha Franklin y Roberta Flack

Billie Holiday - Lady sings the Blues

Gran voz provenniente del jazz es quien viene a "La vida en sonidos" es "Billie Holiday" que ya estaba con: ya estaba en "La vida en sonidos" con "Strange Fruit" , "As Time Goes By,"I´m A Fool To Want You" y "My Man", hoy canta al ocaso de una estrella en el tema "Lady Sings The Blues", "Diana Ross" está en la película de tótulo homónimo haciendo de Billiie, sepamos de ella: nace en Filadelfia, USA, muy pronto es huérfana y a los 10 años es violada dos años más tarde se prostituye, pero su suerte cambió cuando en un casting para bailarinas en "Pod´s & Jerry´s", el casting es un fracaso y el pianista del local la invita a cantar, no tenía la voz educada pero John Hammond se dió cuenta del diamante que era su voz, tenía 18 años cuando graba su primer disco en el que colabora el famoso clarinetista "Benny Goodman" y se hace famosa, no asimila el éxito y cae en el alcohol y las drogas y una posterior depresión, cantaba con músicos mediocres, se estaba perdiendo para el mundo este talento, remonta en 1950 pero en 1956 una sobredosis de heroina acaba con su vida en New York, ser felices

Letra de "Lady Sings The Blues":La letra es del traductor retocada, clemence please, se entristece porque ella no cantará más, ser felices

El ocaso de una estrella
Te lo digo
Ella tiene a mal
Quiere que el mundo sepa
que el blues es todo para ella

El ocaso de una estrella
Ella le dice a su lado
que no tiene nada que ocultar
Ahora el mundo sabrá
que el blues es todo para ella
El blues no es mas que un dolor en su corazón
Cuando comienzas mal
Cuando tú y tu hombre tienen parte
No voy a
Sentarme y llorar
Y ahora sé que no voy a morir
Porque le quiero

El ocaso de una estrella
Te lo digo
Ella me tiene mal
Pero ahora el mundo sabrá
que ella nunca va a cantar más

No más

Amazing Performance , Chick Corea

Ahora vamos a relajarnos un poco en "La vida en sonidos" con este extraordinario pianista que es "Chick Corea" que nos interpreta "Amazing Perfomance", sepamos de él: nace en Massachusetts, Usa, a los 4 años estudia piano, en 1968 acompañaba a "Miles Davis", formó el grupo "Circle", más tarde tiene la banda "Return to Forever", otro grupo en el que estuvo es "The Elektric Band" y algunas bandas más, en este tiempo tiene largos muy importantes como: "Now He Sings, Now He Sobs", "Filles De Kilimanjaro", "In A Silent Way", "Bitches Brew", ser felices

Dream a Little Dream of Me - Diana Krall

Ella viene del jazz pero su voz alcanza para muchos más estilos, en "la vida en sonidos" "Diana Krall", ya estaba en el blog con "The Look Of Love" y con "Lety´s Fallo In Love", hoy trae un tema universal, tanto que ya está en el blog por: "Wayne King Orchestra", "Doris Day" y "The Mamas and The Papas", sepamos algo de ella: nace en Nanaimo, Vancouver, Canadá, ya su abuela fue cantante de jazz y sus padre pianistas, a los 4 años ya toma clases de piano, los domingos había conciertos en su casa, toca en la banda de jazz de su escuela de secundaria, a los 15 años toca en un restaurante tres noches a la semana ya contratada, en 1981 gana una beca para estudiar en la escuela de música "Berklee" de Boston, regresa al año y medio a su pueblo y toca en un local donde la oye el bajista "Ray Brown" que se ofrece a ser su representante aceptando ella, este le recomienda continuar estudis en Los Ángeles y allá se va con una beca del gobierno de Canadá, vivió en Torornto y a principios de los 90 se va a New York, estuvo en un trío pero pronto lanza 1990 su primero en solitario "Stteping Out, es su tercero "All For You" el que la lanza, en 1977 sale su gran "Love Scenes", pero es su "When I Look In Your Eyes" el que la hace disco de platino y más de 1.000.000 de discos vendidos, muy buen registro para el jazz, y consigue el "Grammy" a la mejor interpretación vocal del jazz, eligen su música para series como "Sexo en la ciudad" o películas como "Otoño en Nueva York" o "The Score", en 2000 es nombrada embajadora de la región canadiense que la vió nacer, "The Lok Of Love" es de 2001, en 2002 "Live En Paris" en directo como parece lógico, en 2002 muere su madre tras un segundo transplante de médula y la deja marcada, se convierte en una luchadora contra la leucemia, se casó con Elvis Costelo en 2003, "The Girl In The Other Room" ha sido otro exitazo, esdeclarada "artista del jazz" de la última década(2000-2009) por la revista "Billboard", tiene 3 "Grammy", ser felices
Letra de "Dream A Little Dream Of Me": Está desenado quedarse con su amor, sycamore tree es el árbol del plátano americano, ser felices

Estrellas, brillando por encima tuya
Brisas nocturnas parecen susurrar "Te quiero"
Los pájaros cantando en el sicómoro
Sueña un pequeño sueño de mi

Di noche nocturna, y besame
Solo abrazame fuerte y
Dime que me pierda
Si bien estoy sola, y tan azul como se puede
Sueña un pequeño sueño de mi

Estrellas desvaneciendose, pero me detengo en la querida
Aun anhelo tu beso
Estoy deseando quedarme hasta el amanecer querido
Solo diciendo esto
Dulces sueños, rayos de sol hasta que te encuentre
Dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detras de ti
Pero en tus sueños, sean cuales sean
Sueña un pequeño sueño de ti

Estrellas desvaneciendose, pero me detengo en la querido
Aun anhelo tu beso
Estoy deseando quedarme hasta el amanecer querida
Solo diciendo esto
Dulces sueños, rayos de sol hasta que te encuentre
Dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detras de ti
Pero en tus sueños, sean cuales sean
Sueña un pequeño sueño de ti




Os la dejo de regalo con "Elvis Costelo y "Willie Nelson" nada menos

PEGGY LEE - MAÑANA

Otra enorme cantante y grandiosa compositora en "La vida en sonidos" se movió por el jazz muy bien , nos dice que mañana será muy pronto para ella, el tema es "Mañana", sepamos algo de su vida: nace en Jamestown, Dakota del Norte, USA, comienza en la radio "KOV" de Valley City, consigue estar a cambio de la comida de un restaurante que le pagaba con comida, durante sus tiempos de secundaria participó en más emisoras de radio, como "WDAY" muy importante en su estado, se va con 17 a Los Ángeles, poco más tarde se va Chicago y actúa en "The Buttery Room", un club de la localidad, la escucha "Benny Goodman" y la incorpora a su banda en la que está dos años, "Somebody Else Is Taking My Place" y "Why Don't You Do Right?" son número 1 en 1943, se casa con "Dave Barbour" guitarrista de la banda y se van de la misma, ella sigue componiendo, tiene éxitos como "I Don't Know Enough About You" y "It's a Good Day" ( en 1946 y "Mañana" que es número 1 en 1948, estuvo en algún programa de radio más, en uno con "Perry Como" y "Jo Stafford", otros éxitos fueron: "Fever", "Lover" y "Mr. Wonderful.", su faceta como compositora es muy importante ya que muchos y grandes cantantes han cantado temas suyos, solamente voy a mencionar tres "Duke Ellington" quien afirmó de ella: " si yo soy el dique ella es la reina", "Quincy Jones" y "Francis Lai", tiene mucho que ver en la composición de los temas para "La dama y el vagabundo", además de poner su voz, ejemplos de su buen hacer en la coomposición son: "I Don't Know Enough About You", "It's A Good Day", "I'm Gonna Go Fishin'", "The Heart Is A Lonely Hunter", "Fever", "The Shining Sea", "He's A Tramp", "The Siamese Cat Song", "There Will Be Another Spring", "Johnny Guitar", "Sans Souci", ""What's New?", "Things Are Swinging", "Don't Smoke in Bed", "I Love Being Here With You" o "So What's New", es "Grammy" en 1969 por la mejor interpretación cocal pop femenina por "Is That All There Is?"y en 1995 se le otorga el "Grammy" a toda su carrera,en 1999 ingresa en el "Salón de la Fama de los Compositores", falleción en 2002 en Los Ángeles a los 81 años, ser felices

Letra de "Mañana":La letra es del traductor un poco retocada, clemence,nos habla de todos los problemas de la casa y dice que mañana es muy pronto para ella,el chile saben muy bien en Mexico que es es esa especie de guindilla que pica una barbaridad, ser felices

El grifo está goteando y la valla se está cayendo
Mi bolsillo necesita un poco de dinero, así que no puedo ir a la ciudad
Mi hermano no está trabajando y a mi hermana no le importa
El coche necesita un motor así que no puedo ir a ninguna parte
Mañana, mañana, mañana es muy pronto para mí

Mi madre siempre está trabajando, está trabajando muy duro
Pero cada vez que me busca me estoy durmiendo en el patio
Mi madre piensa que soy perezosa y tal vez tiene razón
Voy a ir a trabajar mañana, pero tengo que dormir esta noche
Mañana, mañana, mañana es muy pronto para mí

Oh, una vez que había un poco de dinero pero se lo di a mi amigo
Él me dijo que me pagan el doble, que era sólo para prestar
Sin embargo, dijo poco después que el caballo era tan lento
¿Por qué dar mi dinero para un caballo? es algo que no sé
Mañana, mañana, mañana es muy pronto para mí

Mañana, mañana, mañana es muy pronto para mí

Mi hermano tomó una maleta y se fue a la escuela
Mi padre dijo que sólo aprendió a ser un idiota
Mi padre me dijo que debía aprender a hacer una olla de chile
Pero luego se me quemó la casa el chile estaba demasiado caliente
Mañana, mañana, mañana es muy pronto para mí

La ventana está rota y la lluvia está llegando en
Si alguien no lo soluciona me voy a empapar de la piel
Pero si esperamos un par de días la lluvia pueden desaparecer
Y no necesitamos una ventana en un día soleado
Mañana, mañana, mañana es muy pronto para mí Oba! Oba! Oba!
Mañana, mañana, mañana es muy pronto para mí Oba! Oba! Oba!



Aquí la tenemos con Benny Goodman

Billie Holiday, My Man

Proviene de jazz y es grande "Billie Holiday" que ya estaba en "La vida en sonidos" con "Strange Fruit" , "As Time Goes By, y "I´m A Fool To Want You", hoy le canta a su amor que compensa lo malo con lo muy bueno que tiene aunque es muy discutible esa apreciación, el tema es "My Man", sepamos de ella: nace en Filadelfia, USA, muy pronto es huérfana y a los 10 años es violada dos años más tarde se prostituye, pero su suerte cambió cuando en un casting para bailarinas en "Pod´s & Jerry´s", el casting es un fracaso y el pianista del local la invita a cantar, no tenía la voz educada pero John Hammond se dió cuenta del diamante que era su voz, tenía 18 años cuando graba su primer disco en el que colabora el famoso clarinetista "Benny Goodman" y se hace famosa, no asimila el éxito y cae en el alcohol y las drogas y una posterior depresión, cantaba con músicos mediocres, se estaba perdiendo para el mundo este talento, remonta en 1950 pero en 1956 una sobredosis de heroina acaba con su vida en New York, ser felices

letra de "My Man":La letra es del traductor retocada, clemence please, está muy enamorada pero creo que ese hombre no le conviene nada, no la trata nada bien, seguramente habrá quien si lo haga, ser felices

Me costó mucho
Pero hay una cosa que tengo
Es mi hombre
Es mi hombre

Frío o húmedo
Cansado, se apuesta
Todo esto pronto lo voy a olvidar
Con mi hombre

No es muy apuesto
No es un héroe de los libros
Pero lo amo
Sí, yo lo quiero

Dos o tres niñas
Ha tenido que le gustaron
Pero yo le amo

No sé por qué
No es cierto
Me pega, también
¿Qué puedo hacer?

Oh, amigo mío, lo quiero
Él nunca lo sabrá
Toda mi vida es la desesperación
Pero no me importa
Cuando me toma en sus brazos
El mundo es brillante
De acuerdo

¿Cuál es la diferencia si digo
Me iré
Cuando sé que voy a volver
De rodillas algún día?

Por lo que soy de mi hombre
Por los siglos de los siglos



Dos enormes Billie y Louis Armstrong

Billie Holliday - I'm a Fool To Want You

Voz, personalidad, estilo de nuevo en "La vida en sonidos" alguien que proveniente del jazz ha tenido éxitos en más estilos, es "Billie Holliday" que ya estaba con: Strange Fruit" y "As Time Goes By, hoy nos trae un precioso "I´m A Fool To Want You" sepamos un poco de ella: nace en Filadelfia, USA, muy pronto es huérfana y a los 10 años es violada dos años más tarde se prostituye, pero su suerte cambió cuando en un casting para bailarinas en "Pod´s & Jerry´s", el casting es un fracaso y el pianista del local la invita a cantar, no tenía la voz educada pero John Hammond se dió cuenta del diamante que era su voz, tenía 18 años cuando graba su primer disco en el que colabora el famoso clarinetista "Benny Goodman" y se hace famosa, no asimila el éxito y cae en el alcohol y las drogas y una posterior depresión, cantaba con músicos mediocres, se estaba perdiendo para el mundo este talento, remonta en 1950 pero en 1956 una sobredosis de heroina acaba con su vida en New York, ser felices

Letra de "I´m A Food To Want You":Ella le ama a pesare de saber que no está bien ya que se considera una tonta porque tendrá que compartirle, ser felices

Soy una tonta que desea
Soy una tonta que desea
Quiero un amor que no puede ser verdad
Un amor que está ahí para que otros también

Yo soy una tonta por mantener
Tan tonta que se mantiene
Para buscar un beso no sólo para mí
Para compartir un beso que Diablo ha conocido

Una y otra vez le dije que me dejase
Una y otra vez me fui
Pero luego llegaría el momento en que se necesita
Y una vez más estas palabras que tenía que decir

Tómaqme de nuevo, Te amo
... Te necesito
Yo sé que está mal, debe de estar mal
Pero bien o mal no se llevan bien

Sin ti

Agua De Beber - Antonio Carlos Jobim

Gran músico y gran intérprete quen está ahora en "La vida en sonidos", se movió por el jazz que logró fusionar con la bossa nova, es aceptado como un grande por todos, es "Carlos Jobim", ya estaba con "Wave" y hoy nos trae "Agua De Beber" nos avisa de que el miedo puede matar tu corazón, sepamos de él: nace en Río de Janeiro, Brasil, iba para Arquitecto pero a los 20 años se lanza a la música y comienza a tocar el piano en los nigtclubs, en 1956 se asocia con el poeta "Vinicius de Moraes" y pone la música para el "Orfeo de Conceição", siendo famoso el tema "Si Todos fuesen Iguales A Tí", una vez hecha película el "Orfeo de Conceição" , componen tres temas para ella: "A Felicidade", "Frevo" y "O Nosso Amor",en 1958 asparece su primera composición de bossa nova que "João Gilberto" tiene a bien grabar, "Chega De Daudade" es un tremendo éxito de la bossa nova, en 1962 "Stan Getz" triunfa con "Desafinando" de Jobim, importantes intérpretes han interpretadeo a Jibim: "Ella Fitzgerald", "Andy Williams" , "Frank Sinatra" y "Chick Corea" entre otros muchos, por "La Chica de Ipanema" interpretada fenomenalmente por "Astrud Gilberto" obtine un "Grammy", fallece en New York el 8 de dicicembre de 1994, ser felices

Letra de "Agua De Beber":La bonita letra es del traductor retocada,clemência por favor, tuvo miedo a amar porque sabe que puede romperse el corazón, ser felices

Quise amar pero tuve miedo
Quería salvar mi corazón
Pero el amor sabe un secreto
El miedo puede matar a tu corazón
Agua de beber
Agua de beber amigo
Agua de beber
Agua de beber amigo
Nunca he hecho algo tan certero
Fui a la escuela del perdón
Y mi casa está abierta
Abrí todas las puertas del corazón
Agua de beber
Agua de beber amigo
Agua de beber
Agua de beber amigo
Siempre he tenido una certeza
Eso solo me dió decepción
Y que el amor es una tristeza
Mucho dolor, demasiado para un solo corazón
Agua de beber
Agua de beber amigo
Agua de beber
Agua de beber amigo



Podéis disfrutar de dos grandes Jobum y Andy Williams

Sarah Vaughan - A Lover's concerto

Alguien proveniente del jazz, una voz espectacular tenemos hoy en "la vida en sinidos" por vez primera es "Sarah Vaughan", nostrae un tema precioso que ha sido interpretado por muchísima gente que es muy bueno en casi todos los casos pwero con Sara es especial, la música la pone "Bach" con su Minueto en Sol mayor "(BWV Anh. 114), los arreglos y la letra los ponen los americanos "Linzer y Randell", el tema es "A Lover´s Concerto", veamos algo de Sara: nace en Newark, Los Ángeles, USA, su padre era carpintero pero tocaba la guitarra, su madre lavandera pero tocaba el piano, así que la apiyan en la música y se hace pianista de la "Iglesia Baptista del Monte-Sión", gana un concurso para aficionados en el "Apllo Theater" al igual que lo había hecho "Ella Fitzgerald" unos diez años antes, entra en la orquesta "Hunes" como pianista, en 1945 se va a una carrera en solitario, entre 1946 y 1948 son cocni¡ocidos sus temas: "If You Could See Me Now", "Tenderly" y "It's Magic" esta fué un tremendo bombazo enventas, en 1950 es éxito "Mean To Me", en 1954 el éxito es de su largo "Sarah Vaughan, Emarcy", hasta 1963 estuvo lanzando largos como: "In the Land of Hi-Fi" en 1955, "At Mister Kelly's" en 1957, "No Count Sarah" en 1958 o "Sarah Sings Soulfully (Roulette" en 1963, luego no graba unos años que apreovecha para actuaciones y televisión,aún graba otros preciosos largos: "How Long Has This Been Going On?" en 1978, "The Duke Ellington Songbook, Vol. 1-2" en 1979 ( este genial) y "Crazy and Mixed Up" en 1982, falleció en Los Ángeles en 1990 de un cáncer de pulmón,a los 66 añoa ser felices

Letra de "A Lover´s Concerto":La letra es dl traductor un pcoo retocada, clemence please, es bello todo cuande se aman, mientras se sugan amando todo será igual de maravilloso, ser felices

¡Qué blanda es la lluvia
Que cae suavemente sobre la pradera!
Las aves están por encima de los árboles
Serenata de las flores con sus melodías oh oh oh
Ver que hay más allá de la colina
El color brillante del arco iris
Un poco de magia desde arriba
Hecho el día de hoy para nosotros
Sólo para enamorarse


Ahora yo te pertenezco
Desde este día hasta siempre
Sólo tienes que amar con ternura
Y le voy a dar cada parte de mí oh oh oh

Nunca me hacen llorar
A través de largas noches solitarias sin amor
Sé siempre fiel a mi
Mantente siempre en mi corazón

Algún día volveremos a este lugar a
La pradera
Vamos a caminar bajo la lluvia
Escucha el canto de un pájaro posado una vez más, oh oh oh

Usted me tiene en sus brazos
Y digo una vez más, que me amas
Y si tu amor es verdadero
Todo va a ser igual de maravilloso

Usted me tiene en sus brazos
Y digo una vez más, que me amas
Y si tu amor es verdadero
Todo va a ser igual de maravilloso



Otro temazo con Billy Eckstine otra extraordinaria voz procedente del jzz americano

Ella Fitzgerald - Silent Night

Llega otra Navidad "La vida en sonidos" quiere desearos una GRAN Y FELIZ NAVIDAD a quiene visitáis el blog y a las buenas gentes que comentáis en él, viene una voz espectacular, especial una voz que creo estará a la altura de quienes deseo este gran dia, viene "Ella Fitzgerald" y trae un tema conocido en todas partes que en su voz suena extraordinario como todo lo que nos ha cantado, está Ella en el blog ya con: "At Last" tema muy interpretado a lo largo de la historia, y con "One Note Samba", veamos algo de su historia: nace en Newport News, Virginia, USA, en 1932 se tralada a New York donde llega a vivir en un hospicio el "State Training School For Girls", en 1934 y con 16 años debuta como cantante en el "Harlem Apollo Theater" de New York, entra en la orquesta de "Chick Webb", llego a tener colaboraciones con "Louis Armstrong" v "Duke Ellington", en 1941 comienza en solitario, sus "Lady Be Good", "How High The Moon" y "Flying Home", son muy celebradas, en 1955 aparece en la película "Pete Kelly's Blues", hace canciones de todo tipo pop, gospel, bossa novasamba blues etc... pero destaca enormenmente en el jazz, es una de las más influyentes en la historia del jazz, su rango vocal es inalcanzable para la mayoría de los mortales, en los años 80 hizo scats que influyen en el nacimiento del pop, en los 50 estaba en la canción melódica, ganó 13 "Grammy", fue galardonada con la "Medalla Nacional De Las Artes" y la "Medalla Presidencial De La Libertad De Estados Unidos", ser felices

Letra de "Silent Night": La letra es del traductor retocada, ya sabéis clemencia please, le canta a la paz y la tranquilidad, es lo quue quiere tarnquilidad hasta el final, que la encontremos todos, ser felices

Calma noches de estrellas quietas
Calma acordes de la guitarra
Flotando en el silencio que nos rodea

Calma pensamientos y sueños
Tranquilos paseos por la calma del arroyo
Y una ventana en la
Las montañas y el mar, qué bonito

Aquí es donde quiero estar
Aquí con ustedes tan cerca de mí
Hasta el parpadeo final de la brasa de la vida

Yo, que estaba perdida y solitaria
Creyendo que la vida era sólo una broma amarga, trágica
He encontrado finalmente contigo
El sentido de la existencia, oh, mi amor





FELIZ NAVIDAD A TOD@S

AL JARREAU"SO GOOD"

Proviene del jazz, con su buena voz domina diferentes estilos y los practica, tales como: pop, R&B y soul, muy criticaco por los puristas por ello, pero no importa lo que si importa es que haga bien lo que hace, como es el caso, se trata de "Al Jarreau" que ya está en "La vida en sonidos" con "After Hall" y viene con "So Good", veamos algo de su vida: nace en Milwaukee, Wisconsin, USA,, comeinza en el coro de su Iglesia, luego estudia Psicología y ejerce en San Francisco con gente con problñemas de drogas, alcohol, esclñerosis múltiple o amputaciones y lo simultanéa con la música, está en el grupo "The Indigos", más tarde entra en el grupo de "George Duke" con quienes actúa de noche en el "Club Half Note" en 1965 lanza un largo pero no obtiene éxito, diez años más tarde vuelve a grabar y tras unos éxitos medianos le llega en 1981 "Breakin' Away" y "We're In This Love Together" que ya se colocan entre los diez primeros, su voz es famosa por estar en la serie "Luz de luna", tiene 5 "Grammys", ser felices

Letra de "So Good":Alaba la suerte de estar con su amor, se siente bien y seguro, alaba el encontrase a su lado cada dóia, ser felices

No hay mayor delito que gastar tú vida en un barco yendo a ningún lugar,
Cuando tú llegaste ... Lo hiciste seguro al amor para sobrevivir
Confié , soñé y tú viniste !cómo supe qué vendrías!.
He estado por aquí antes pero ésto se siente tan bien.

No podría caminar ... Supe qué encontraría
Lo qué está al final de un arcoiris,
No hay un lugar en la Tierra en el que preferiría estar quedandome contigo
No es sobre suerte ... No necesito llamar a la puerta ... No, no ...
He estado por aquí antes pero ésto se siente tan bien.

Noche tras noche es tan difícil de creer ...
Que despierto cada día al lado de tí
Una y otra vez en la fría mañana de luz, es bueno saber...
Es bueno saber... Qué es verdad.

No hay mayor pecado que perder tú chance...
Cuando te está mirando derecho a tí
Esa mirada en tus ojos dice todo y me dice que estoy en casa,
Por una vez en mi vida no me siento malentendido
Bueno... He estado por aquí antes pero ésta vez se siente tan seguro.

He estado por aquí antes... Pero ésto se siente tan bien
He estado por aquí antes... Pero ésto se siente tan bien





Una joya de regalo Al Jarreau en un scat, en el jazz improvisación vocal con palabras o símbolos sin sentido, la voz se convierte en instrumento, con otro grande del jazz como es Kurt Elling

Ella Fitzgerald - At Last

Una voz privilegiada "Ella Fitzgerald" y un temazo "At Last" están hoy juntos en el blog, el tema es muy interpretado a lo largo de la historia, Ella estaba en el blog con "One Note Samba", veamos de su vida: nace en Newport News, Virginia, USA, en 1932 se tralada a New York donde llega a vivir en un hospicio el "State Training School For Girls", en 1934 y con 16 años debuta como cantante en el "Harlem Apollo Theater" de New York, entra en la orquesta de "Chick Webb", llego a tener colaboraciones con "Louis Armstrong" v "Duke Ellington", en 1941 comienza en solitario, sus "Lady Be Good", "How High The Moon" y "Flying Home", son muy celebradas, en 1955 aparece en la película "Pete Kelly's Blues", hace canciones de todo tipo pop, gospel, bossa novasamba blues etc... pero destaca enormenmente en el jazz, es una de las más influyentes en la historia del jazz, su rango vocal es inalcanzable para la mayoría de los mortales, en los años 80 hizo scats que influyen en el nacimiento del pop, en los 50 estaba en la canción melódica, ganó 13 "Grammy", fue galardonada con la "Medalla Nacional De Las Artes" y la "Medalla Presidencial De La Libertad De Estados Unidos", ser felices

Letra de "At Last", "Por Fin":se alegra de haber cumplido un sueño y de haber logrado el amor por fín, ser felices

Por fin,
El amor para mi ha llegado
Mis días de soledad han acabado
Y la vida es como una canción.

Ohh ,
Por fin,
En lo alto el cielo es azul
Mi corazón fue envuelto con un trébol de la suerte
La noche en que te miré.

He encontrado un sueño del cual puedo hablar
Un sueño que puedo llamar propio
He encontrado una emoción
Para poder apretar contra mi mejilla
Un sentimiento que nunca había conocido

Sonríes, sonríes.
Y después la suerte ya estará echada
Y es como estar en el paraíso
Porque eres mío por fin.