Al Stewart - On the Border

En "La vida en sonidos" vamos a tener de nuevo a "All Stewart" que ya estaba con: " The Year Of The Cat" , el precioso tema "Time Passages" y "Bad Reputation", hoy nos trae "On The Border", sepamos algo de él:
nace en Glasgow, Escocia, comienza en "The Sabres", a mediados de los 60 se va a Londres a actuar en clubs como " Bunjie´s Folk Cellar" o "Les Cousins", es su tercero el que le lleva al éxito, "Love Chrinicles", tiene éxitos y en 1975 saca "Modern Times" que le produce Alan Parsons, se mucho éxito, el éxito mayor es "Year Of The Cat" en 1976, "On The Border" y "Lord Grenville", ser felices


Letra de "On The Border": La letra es del traductor retocada, clemence please, en la frontera se vive al límite, ser felices

Los barcos de pesca salen a través del agua por la noche,
Contrabando, pistolas y armas a través de la frontera española.
El viento azota encima de las olas tan fuerte,
La luna fantasma navega entre las nubes,
Y convierte los rifles en plata,
En la frontera.

En mi pared, los colores de los mapas están palideciendo
Desde África, los vientos, se habla de los cambios que vienen.
Las antorchas estallan en la noche,
La mano extendida sobre las granjas,
Ha de correr la voz a aquellos que están esperando
En la frontera.

En el pueblo donde me crié
Nada parece lo mismo.
Sin embargo nunca se ve el cambio
De un día a otro.
Nadie se da cuenta de que las costumbres se van.

Anoche la lluvia estaba llamando a mi ventana,
Me mudé a través de la habitación a oscuras, y con la lámpara que brilla,
Me pareció ver en la calle,
El espíritu del siglo
Que nos dice que todos estamos de pie
En la frontera.

En las islas donde crecí,
Nada parece lo mismo.
Se trata sólo de los patrones que se mantienen,
Un cascarón vacío.
Pero hay algo extraño en el aire se siente muy bien.

Los barcos de pesca salen a través del agua por la noche,
Contrabando, pistolas y armas a través de la frontera española.
El viento azota encima de las olas tan fuerte,
La luna fantasma navega entre las nubes,
Y convierte los rifles en plata,
En la frontera.
En la frontera
En la frontera
En la frontera

Bad Reputation, Al Stewart

"Al Stewart" es quien va a estar, de nuevo,en "La vida en sonidos" ya que estaba con el famoso " The Year Of The Cat" y el precioso tema "Time Passages", hoy habla de mala repitación en el tema "Bad Reputation", antes sepamos algo suyo: nace en Glasgow, comienza en "The Sabres", a mediados de los 60 se va a Londres a actuar en clubs como " Bunjie´s Folk Cellar" o "Les Cousins", es su tercero el que le lleva al éxito, "Love Chrinicles", tiene éxitos y 2n 1975 saca "Modern Times" que le produce Alan Parsons, se mucho éxito, el éxito mayor es "Year Of The Cat" en 1976, "On The Border" y "Lord Grenville", ser felices

Letra de "Bad Reputation": La letra es del traductor retocada, clemence please, tiene mala reoutación pero no es capaz de no pensar en ella, ser felices

tienes mala reputación
Por toda la calle
Hay algunos indicios de que has sido indiscreta
Oh, yo sé que puedes activar el encanto
Cuando te sientes inclinada haga lo que haga
No puedo sacarte de mi mente

Es una situación triste que me lleva aparte
Una clara invitación
De problemas para comenzar
Si yo supiera qué es lo que has hecho
Es tan difícil de definir
Pero lo cierto es que
No puedo sacarte de mi mente

Tal vez estoy viendo
Lo que quiero ver
Tratando de hacer
Lo que nunca será

Quizás es sólo el simple hecho
de que solo quiera las cosas que no se pueden
Bueno, supongo que alguien rompió tu confianza

Ahora te veo levantando polvo
No me sorprendería en absoluto
Si algo de ello lo tengo en mis ojos
tienes mala reputación

Me dicen que
Tengo una gran motivación
Para levantarme e irme
Si yo supiera qué es lo que has hecho lo dejaría atrás
Pero lo cierto es que
No puedo sacarte de mi mente

Supongo que esto llegará a su fin
Es sólo una cuestión de tiempo
Pero lo cierto es que
No puedo sacarte de mi mente

No puedo sacarte de mi mente
¡Oh, no haga lo que haga,
no puedo sacarte de mi mente

Al Stewart - Time Passages

De nuevo "Al Stewart" en la vida en sonidos, ya estaba con su famoso "The Year Of The Cat" y hoy nos deleita con sus pasajes del tiempo, precioso tema, "Time Passages", veamos de su vida: nace en Glasgow, comiena en "The Sabres", a mediados de los 60 se va a Londres a actuar en clubs como " Bunjie´s Folk Cellar" o "Les Cousins", es su tercero el que le lleva al éxito, "Love Chrinicles", tiene éxitos y 2n 1975 saca "Modern Times" que le produce Alan Parsons, se mucho éxito, el éxito mayor es "Year Of The Cat" en 1976, "On The Border" y "Lord Grenville", ser felices

Letra de "Time Passages":Todo son pasajes de ese tiempo de días cortos que transcurren rápidamente, hasta la ilusión cuando eres parte de una multitud, ser felices

eran finales de diciembre, el cielo comenzó a nevar
Todo alrededor del día iba despacio
La noche como un río comenzando a fluir
Sentí la pulsación de mi mente ir
Yendo a la deriva en pasajes de tiempo
Los años desaparcen en la luz desvanecimiente
pasajes del tiempo
Cómprame un boleto en el último tren ha casa esta noche

bueno no soy el tipo que vivi en el pasado
Los años son muy cortos y los días pasan rapidos
Las cosas en las que te apoyas son las cosas que no duran
bueno es por ahora y entonces mi línea queda formada en estos
pasajes del tiempo
Hay algo aquí atras que dejaste
Oh pasajes del tiempo
Cómprame un boleto en el último tren ha casa esta noche

Oye los ecos y siente que estas comenzando a cambiar de dirección
No se por qué deberías sentir
que hay algo para aprender
Es simplemente un juego que juegas

bien el cuadro se altera
Ahora eres parte de la multitud
Se ríen de algo
Y la música es fuerte
Una chica se aproxima a ti
una vez soliste conocer
tiendes tu mano
Pero estás solo, en estos
pasajes de tiempo
Sé que estás adentro, solamente está fuera de vista
pasajes del tiempo

Al Stewart - TheYear of the cat

Nos visita Al Stewart y su "The Year Of The Cat", se hizo muy famoso este tema, Al nace en Glasgow, comiena en "The Sabres", a mediados de los 60 se va a Londres a actuar en clubs como " Bunjie´s Folk Cellar" o "Les Cousins", es su tercero el que le lleva al éxito, "Love Chrinicles", tiene éxitos y 2n 1975 saca "Modern Times" que le produce Alan Parsons, se mucho éxito, el éxito mayor es "Year Of The Cat" en 1976, "On The Border" y "Lord Grenville", ser felices.

Letra de "The Year Of The Cat", "El Año Del Gato":Es buena letra, habla de actores, de un encuentro con alguien que le hace hasta perder el sentido de la orientación, ha perdido la oportunidad de irse, aunque a vexes piensa hacerlo, pero se queda en el año del gato, ser felices


En una mañana proveniente de una película Bogart,
En un país donde echaron el tiempo atrás,
Vas avanzando entre la multitud como Peter Lorré
Contemplando un crimen
Ella sale corriendo de atrás del sol con un vestido de seda,
Como una acuarela en la Lluvia;
No aburras pidiendo explicaciones,
Ella sólo te dirá que ya llegó
En el año del gato.
Ella no te da tiempo para hacer preguntas,
Mientras encadena tus brazos en los suyos
Y tu la sigues hasta que tu sentido de orientación desaparece por completo.
Por las paredes azules cercanas al mercado
Hay una puerta oculta a la cual te lleva,
En estos días, dice, he sentido mi vida como un río que va corriendo.
El año del gato

Y bueno, la mañana llega y tú sigues con ella,
El autobus y los turistas se han ido,
Y tú has mandado a volar la oportunidad y has perdido tu boleto
Así que tienes que quedar
Pero el tambor que lleva el ritmo de la noche permanece
Batiendo al ritmo de un nuevo día
Sabes que algunas veces estás tentado a abandonarla,
Pero ahora te vas a quedar
En el año del gato




Para quien prefiera escuchar esta preciosidad en el disco: