Mostrando entradas con la etiqueta Les Surfs. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Les Surfs. Mostrar todas las entradas

Les Surfs - Si j'avais un marteau



Eran de Madagascar aunque figuraban como franceser, pequeños pero grandes cantantes, mañana es fiesta aquí, fiesta de la "Inmaculada Concepción" y ellos nos van a traer la alegría para ello, estaban ya en "La vida en sonidos" con: Ahora Te Puedes Marchar" y "Tú Serás Mi baby" y "Su Forma De Besar", hoy nostaen un tema que habla de lo que harían si tuvieran un martillo, se titula "Si J´avais Un Marteau", sepamos de ellos: son de Madagascar tienen éxito en el mundo francófono y el nuestropoer eso este tema en castellano, ortro éxito suyo es "Tú Serñás Mi Baby" de "The Ronettes", son cuatro hermanos y dos hermanas malgaches, de mano se llamaron "Rabaraona Frères Et Soeurs", ganaron un concurso de radio "Tananarive" cantando a "Platters", los hermanos fueron invitados a actuar en la inauguración del segundo canal de la televisión francesa y fueron un éxito, Jean.Louis Fafidy pasó a ser su representante, se llamaron primero "Les Beryls" y a partir de aquí "Les Surfs", participaron en el famoso "Festival de San remo" cuatro veces y tres en el de Motreaux en Suiza, se separan en 1971, el fenómeno beat y la maternidad de las chicas, Monique, la solista, falleció en 1993 y Nicol, su hermana en 2000, ser felices

Letra de "Si J´avais Un Marteau":Si tuviera un martillo, una campana y una canción lo tendría todo para su familia, ser felices

Si yo tuviera un martillo
Golpearía el día
Lleguaría la noche
pondría todo mi corazón
Me gustaría construir un parque
Un granero y una barrera
Y yo pondría mi padre
Mi madre, mis hermanos y hermanas
Oh oh, sería la felicidad

Si tuviera una campana
sonaría de día
sonaría de noche
volvería a poner todo mi corazón,
Para el trabajo en la madrugada
Y por la noche para la sopa
Me gustaría llamar a mi padre
Mi madre, mis hermanos y hermanas
Oh oh, sería la felicidad

Si yo tuviera una canción
la cantaría de día
la cantaría de noche
volvería a poner todo mi corazón
y volvería a la tierra
Para aliviar el dolor
le cantaría a mi padre
Mi madre, mis hermanos y hermanas
Oh oh, sería la felicidad

Y si tuviera una campana
Entonces, tendría una canción que cantar
Yo estaría más feliz
Yo no quiero nada
Un martillo, una campana y una canción
Por el amor de mi padre
Mi madre, mis hermanos y hermanas
Oh oh, sería la felicidad

Este es el martillo de valor
Esta es la Campana de la Libertad
Pero la canción es para mi padre
Mi madre, mis hermanos y hermanas
Oh oh, para mí es la felicidad
Esa es la verdadera felicidad
Si yo tuviera un martillo
Si yo tuviera un martillo

Les Surfs-Su forma de besar



Pequeños de estatura pero grandes cantantes, de Madagascxar pero figuran como franceses, vuelve a "La vida en sonidos" las buenas voces de "Les Surfs", estaban con: "Ahora Te Puedes Marchar" y "Tú Serás Mi baby", vienen avisando que la mejor forma de saber si te ama es su forma de besar y de abrazar "Su Forma De Besar", veamos antes de su vida: son de Madagascar tienen éxito en rl mundo francófono y el nuestropoer eso este tema en castellano, ortro éxito suyo es "Tú Serñás Mi Baby" de "The Ronettes", son cuatro hermanos y dos hermanas malgaches, de mano se llamaron "Rabaraona Frères Et Soeurs", ganaron un concurso de radio "Tananarive" cantando a "Platters", los hermanos fueron invitados a actuar en la inauguración del segundo canal de la televisión francesa y fueron un éxito, Jean.Louis Fafidy pasó a ser su representante, se llamaron primero "Les Beryls" y a partir de aquí "Les Surfs", participaron en el famoso "Festival de San remo" cuatro veces y tres en el de Motreaux en Suiza, se separan en 1971, el fenómeno beat y la maternidad de las chicas, Monique, la solista, falleció en 1993 y Nicol, su hermana en 2000, ser felices

Letra de "Su Forma De Besar": Nada de preguntar su forma de besar y abrazar le delatará, ser felies

como puedo yo descubrir
que de verdad siente amor por mi
como puedo yo descubrir
que de verdad siente amor por mi

le preguntare- oh no te engañara
o le seguire- oh no se reira, lo descubriras en la forma suya de besar.
si de besar, mmmm

le preguntare - oh no te mentira
o le seguire - oh no se burlara,
lo descubriras en la forma suya de besar,
si de besar, y abrazar, si de abarazar.

oh oh por eso, abrazale, y dile que le haras feliz.
besale por que asi sabras, lo que siente por ti.

Yo le pregúntaré (oh! no te engañará)
pues lo que quiera puede contestar,
lo descubrirás en la forma suya de besar,
si de besar, mmh!
y abrazar,si de abrazar

Oh! oh! por eso abrázale Y dile que le harás feliz
bésale por que así sabrás lo que siente por tí

Yo le pregúntaré (oh! no, te engañará)
pues lo que quiera puede contestar,
lo descubrirás en la forma suya de besar,
si de besar, mmh! lo descubrirás
en la forma suya de besar y abrazar, si de abarazar
lo descubrirás en la forma suya de besar mmm!
y de besar mmm!,





Les Surfs - Tú serás mi baby




Son de Madagascar aunque triunfaron desde París, son un gtan grupo vocal "Les Surfs", de nuevo en el blog, estaban con su famoso "Ahora Te Puedes Marchar", ahora estarán también con su no menos famoso "Tú Serás Mi baby", veamos de su historia: son de Madagascar tienen éxito en rl mundo francófono y el nuestropoer eso este tema en castellano, ortro éxito suyo es "Tú Serñás Mi Baby" de "The Ronettes", son cuatro hermanos y dos hermanas malgaches, de mano se llamaron "Rabaraona Frères Et Soeurs", ganaron un concurso de radio "Tananarive" cantando a "Platters", los hermanos fueron invitados a actuar en la inauguración del segundo canal de la televisión francesa y fueron un éxito, Jean.Louis Fafidy pasó a ser su representante, se llamaron primero "Les Beryls" y a partir de aquí "Les Surfs", participaron en el famoso "Festival de San remo" cuatro veces y tres en el de Motreaux en Suiza, se separan en 1971, el fenómeno beat y la maternidad de las chicas, Monique, la solista, falleció en 1993 y Nicol, su hermana en 2000, ser felices

Letra de "Tú Serás Mi baby":Se enamoró nada más verle, no sabe, no lo preguntó, quien es, dice que será su chico, dice que puede cambiar todo "el resplandor del cielo", lo que ella siente nunca cambiará, si le pierde morirá, ebnamorada, ser felices

Sin preguntar quien eras
me enamoré,
y seas tu quien seas
siempre te querre
no se de donde vienes
ni lo que tu prefieres
tan solo se que al verte
yo me enamoré,
Por eso tu
tu serás mi baby
(be my be my baby)
solo tu mi baby
(be my be my baby)
Baby de mi amor....
uoh uoh uoh uoh
El resplandor del cielo,
podrá cambiar
lo que por ti yo siento
nunca cambiará
del mundo nada quiero
pues todo en ti lo tengo
si alguna vez te pierdo,
yo me moriré,
Por eso tu...
(be my be my baby)
tu serás mi baby
(be my be my baby)
solo tu mi baby
(be my be me)
baby de mi amor...
uoh uoh uoh uoh.
no se de donde vienes
ni lo que tu prefieres
tan solo se que al verte
yo me enamoré,
Por eso tu
(be my be my baby)
tu serás mi baby
(be my be my baby)
solo tu mi baby
(be my be my)
baby de mi amor
uoh uoh uoh uoh..
(be my be my baby)
tu serás mi baby
(be my be my baby)
solo tu mi baby,
(be my be my)
Baby de mi amor,


Les Surfs-Ahora te puedes marchar





Vienen "Les Surs" aquella épova de grupos vocales estaba llena de buenas voces y estos tuvieron éxitos, uno es este "Ahora Te Puedes Marchar" que cantan en castellano, veamos algo suyo, son de Madagascar tienen éxito en rl mundo francófono y el nuestropoer eso este tema en castellano, ortro éxito suyo es "Tú Serñás Mi Baby" de "The Ronettes", son cuatro hermanos y dos hermanas malgaches, de mano se llamaron "Rabaraona Frères Et Soeurs", ganaron un concurso de radio "Tananarive" cantando a "Platters", los hermanos fueron invitados a actuar en la inauguración del segundo canal de la televisión francesa y fueron un éxito, Jean.Louis Fafidy pasó a ser su representante, se llamaron primero "Les Beryls" y a partir de aquí "Les Surfs", participaron en el famoso "Festival de San remo" cuatro veces y tres en el de Motreaux en Suiza, se separan en 1971, el fenómeno beat y la maternidad de las chicas, Monique, la solista, falleció en 1993 y Nicol, su hermana en 2000, ser felices

letra de "Ahora Te Puedes Marchar":La letra la he ido escribiendo según la oía, ahora la cambio por contener errores, gracias Mar por la que me enviaste en tu comentario, puede haber fallos, así que pido disculpas anticipadas, no siempre voy a poder poner la letra traducida que nos quedaríamos sin preciosos temas, ene ste caso está en castellanopero no en la red (no la he encontrado), no ha actuado él como debía y la chica se ha cansado, no había sinceridad, no se dió cuenta que con el amor no se juega, ahora se puede marchar, ser felices

Si siempre tú me hubieras dicho la verdad
no habría un motivo para regañar;
yo hubiera guardado dentro de mí
la llama del amor, que siempre te pedí
y no me quisiste dar.
Ahora, te puedes marchar.

Hubiéramos podido llegar a unir
el ritmo de dos corazones al latir.
¿Por qué no quisiste oir mi voz?
Ya es tarde para darle una solución;
yo te quiero olvidar
Ahora te puedes marchar.

Tu llanto ya no puede
mi decisión cambiar,
porque sufre mi corazón
por culpa de aquel amor.

Mas no te diste cuenta de que no se puede así jugar
con el cariño que otro te ha podido dar,
y tú has decidido volver a mí
y que te entregue lo que antes te ofrecí.
Comprende que es tarde ya.
Ahora, te puedes marchar.


Lo canta en francés y etá sobrepuesto en castellano, en catellano no encontré vídeo