Ray Charles - Don't set me free

Se acerca otro finde y vamos a tener al gran "Ray Charles" en "La vida en sonidos" para darnos ritmo y buenamúsica, estaba ya en el blog con: "Georgia On My Mind" , "I Can´t Stop Lovin You" , "Say No More" y "A Song For You" , "Ruby" , "Together Again" y "Ain´t That Love", hoy nos trae "Don´t Set Me Free", sepamos de él: nace en Georgia, en su infancia perdió la vista por un glaucoma, estudió música, piano, en "San Augustine School" que es un centro para invidentes, en 1951 optiene su primer top ten "Baby. Let Me Hold Your Hand", es en Florida donde se cría, crea un a banda y es número 2 con "U Got A Woman", su estilo mezcla de New Orleans, gospel y blues encanta al mundo, tiene grandes éxitos pero es "Whad´t U Say" que se encarama en el número 1, es muy inquieto y roca el pop, el R&B, country, gospel, siguió con éxitos hasta que a finales de los 60 se vió acusado de posesión de drogas, en 1970 saca este "Georgia On My Mind" , al parecer, dedicado a una chica de nombre Georgia y es recibido con cariño por dicho estado, continuó con éxitos y algo más próximo al pop imperante, muere el 10 de Junio de 2003 un año más tarde su vida sale en cine en la película "Ray" que es globo de oro, la revista "Rolling Stone le coloca 10 de los mejores de todos los toempos, tiene "Grammy", 4 en 1960, 1 en 1961, 1 en 1962, 1 en 1963, 2 en 1966, 1 en 1975, 1 en 1990, 1 en 1993 y 5 en 2004,ser felices

Letra de "Don´t Set Me Free":Quiere estar amarrado pero a ella, ser felices

No me liberes
y no me dejes solo
No me dejes ser
sólo una piedra rodante
Enciérrame y tira la llave
Házme un prisionero de noche y de día
Y sea lo que sea que me hagas
No me liberes.

No me liberes
Rezo en mis rodillas.
Ten misericordia en mí.
No me envíes lejos
como un tren descontrolado
Sin tí cariño, volaría mi montón
Y sea lo que sea que me hagas
No me liberes.

Como un sello en una carta, sí me dejas quedarme contigo
Te amaría mejor, que alguien más

Así que no me liberes
aunque te he hecho mal
Cariño, no puedes ver
sin tí no seguiría adelante.
Házme tan miserable como pueda ser
Y sea lo que sea que me hagas
No me liberes.

Como un sello en una carta, sí me dejas quedarme contigo
Te amaría mejor, que alguien más

Así que no me liberes
aunque te he hecho mal
Cariño, no puedes ver
sin tí no seguiría adelante.
Házme tan miserable como pueda ser
Y sea lo que sea que me hagas
No me liberes.
No, no, no, no me liberes
Estoy diciendo que no, no me liberes
Cariño, no, no, no me liberes

The Jam - Billy Hunt

Otro finde y la alegría para el mismo, en "La vida en sonidos", de la mano de "The Jam , su punk y new wave que nos visita por vez primera y nos trae el tema titulado "Billy Hunt", antes sepamos algo de ellos: nacen en Woking, Surrey, Reino Unido, son Paul Weller (voz principal y guitarra), Bruce Foxton (bajo y voz) y Rick Buckler (batería), el padre de Paul les buscaba actuaciones en locales de su ciudad, convirtiéndose así en representante, son éxitos suyos: “In The City”, “All Around The World”, "Eton Rifles", "Funeral Pyre", "Absolute Beginners", "The Bitterest Pill (I Ever Had to Swallow)" que fue número 2 en Reino Unido o los número 1: "Going Underground”, “Start” , “Town Called Malice” y "Beat Surrender", ser felices

Letra de "Billy Hunt": La letra es del traductor retocada, clemence please, agobio, ser felices

Si tratas de no quejarte, entonces eres otra persona,
Saltando por mi garganta, cada vez que puedes,
Si se trata de no llorar, entonces es probable que
seas un pequeño perro que estropea mi árbol
Billy Hunt es un mundo mágico,
Lleno de strippers y largas niñas de piernas largas
no hay nada de Clark Kent en mí,
voy a espiar como James Bond y morir como King Kong

Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Hunt Billy, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt

Recuerdo el primer día en mi trabajo,
No estuve a bien con el capataz, Bob
Haz esto. Haz eso. Ni siquiera pude parar para la tos.
Solía ser un sargento de la R.A.F.

Nadie empuja Billy  Hunt en todo
así lo hacen, pero no por mucho tiempo
Porque cuando me pongo en forma y me crecen los brazos biónicos
El mundo entero va a desear que no naciera

Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Hunt Billy, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt

Yo podría ser un Superman
Satisfacer cualquier capricho que quiera
Podía ser una máquina humana
Yo podría mostrar en el show de Steve Austin una cosa o dos

Si tratas de no quejarte, entonces eres otra persona,
Saltando por mi garganta, cada vez que puedes,
Si se trata de no llorar, entonces es probable que
seas un pequeño perro que estropea mi árbol

Nadie empuja Billy  Hunt en todo
así lo hacen, pero no por mucho tiempo
Porque cuando me pongo en forma y me crecen los brazos biónicos
El mundo entero va a desear que no naciera

Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Hunt Billy, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt

Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Hunt Billy, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt

Wilson Pickett- Everybody needs someone to Love

Hoy es festivo y el soul (hasta 18 saxos ha llegado aemplear en grabación) nos vienemuy bien para él en "La vida en sonidos", se trata del gran "Wilson Pickett" que ya estaba en el blog con: "In The Midnight Hour" , " Land Of 1000 Dances" y "Mustang Sally", hoy nos trae el hoy muy conocido tema interpretado por "The Blues Brothers Band" pero que él grabó primero "Everybody Needs Someone To Love", sepamos de él: nace en Prattville, Alabama, después de unos problemas con su madre se traslada a Detroit a vivir con su padre proviene del góspel, cantaba en la iglesia Baptista, ya hemos visto varios casos en el blog con comienzos cercanos a estas iglesias o femiliares de pastores, en Detroit formó "The Violinaires", que actuaban sobre todo en actos religiosos, le invitan y va a formar parte de ""The Falcons", con otros grandes cantantes como son: Eddie Floyd y Sir Mack Rice, y él destaca sobre ellos y cuidado que son buenos, compone junto con "Don Covay" la balada "If You Need Me", que incluye un sermón en la misma, la escuchó el productor "Jerry Wexler" y le gusto tanto que la usó para que la grabara uno de sus artistas: "Solomon Burke", siempre hay alguien fastidiándola, quería grabarla él, y dice que "ha sido la primera vez que lloró en su vida", y es que , a veces lloramos, por no atacar a alguien, que hay much@ fastidión/ona, este "In The Midnight" es su primer éxito y lo grabó en el estudio "Stax de Memphis", buen sitio para grabar la tierra de Elvis, seguidamente grabó grabó "Don't Fight It," "634-5789" y "Ninety-Nine and One-Half (Won't Do)" tres temas compuestos junto a Eddie Floyd y Steve Cropper, que más tarde se convertirían en clásicos del soul, se va de ese estudio a otro en una bodega de tabaco de Alabama y siguen sus éxitos, la categoría de este Wilson Pickett, se puede ver que han interpretado temas suyos: "Led Zeppelin", "Van Halen", "The Rolling Stones", "Aerosmit", "Grateful Dead", "Genesis", "Creedence Clearwater Revival", "Roxi Music", "Bruce Springteen", "Los Lobos", "Ani Di Franco" y muchos más, tiene un "Hey Jude" , su último gran éxito data de 1972 y fue "Fire and Wather", vino su decadencia y problemas con el alcohol, pero en 1999 fue nominado alos "Grammy" por "It´s Harder Now", el éxito lo recibía en sus directos, y es que estos cantantes y músicos de antes de los sintetizadores y demás ayudas electrónicas estaban con callo de la música y tenían que ser buenos en directo no se podía enmascarar, como hoy en día, con la electrónica las carencias, en 1991 entyra en el "Salon de la Fama del Rock", murió en un hospital de Virginaia a los 64 años un 19 de Enero de 2006, el soul le debe mucho a Wilson Picket, ser felices

Letra de "Everybody Needs Someone To Love": La letra es del traductor retocada, clemence please, "Solomon Burke enorme, todos necesitamos a alguien, ser felices

Estoy tan contento de estar aquí esta noche!
Me alegro de estar en su maravillosa ciudad!
Tengo pequeño mensaje para ti
Ese amigo de minas me dijo hace unos años
estoy hablando de combate hermano, Solomon Burke,
Todos ustedes lo saben, no?
Estas son las palabras que me dijo, niños:

Todo el mundo, necesita a alguien, todo el mundo, necesita a alguien
Para amar, alguien a quien amar, azúcar en los besos, cariño para perderse, ahora
Y yo te necesito a tí (usted, usted, usted) y te necesito a tí (usted, usted, usted)
y chica en el mañana, (usted, usted, usted), cuando se pone el sol
(Usted, usted, usted) y no hay nadie más alrededor alrededor (usted, usted, usted)
Aaawww! en algún momento me siento, siento una pequeña tristeza dentro, ah, mi chica me engañó
Voy a buscar un amor que necesito, (usted, usted, usted) a alguien que me vea pasar (usted, usted, usted)
Y para sostener mi mano (usted, usted, usted) intenta hacerme entender
AAYY! ¡Ay! tuh, tuh, tuh, un combate necesito ya, ja
A ¿no sabes que necesito ya? amor para encontrarte
Te necesito en la mañana, ay! te necesito ya, tuh, tuh, hey!
Vamos, no lo hagas ya (te necesito) sabes que necesito ya, Aaw!
Déjame oírte decir, Sí !, déjame escucharte decir, ¡Sí!
¡Sí, sí! Oh tú sabes que yo te necesito (necesito que) Oh, sí!
Sabes que te necesito, (es necesario) seguramente hacer
Toma mi mano, cuando el sol se está esondiendo
Déjame oír ya decir ¡Sí! ¡Oh sí! ¡Bien!
Mi alma te está queriendo ahora, ¡Ay!

Atomic Kitten - Be with You

Llega otro finde y las chicas de "Atomic Kitten" vienen a alegrárnosle, estaban ya en "La vida en sonidos" con "Eternal Flame" y "The Tide Is High", hoy nos traen su conocido "Be With You", sepamos de ellas: nacen en Liverpool, Reino Unido, comenzaron siendo cuatro: Liz McClarnon, Natasha Hamilton y Kerry Katona , esta última lo deja pronto para dedicarse a su tarea de madre entrando Jenny Frost, "Whole Again" ha sido nº 1 en toda Europa y lleva vendidas más de 3.000.000 de copias, "The Tide Is High" que lleva vendidas más de 2.500.000 copias y "Eternal Flame" que lleva vendidos más de 2.000.000 de copias . Entre discos y singles llevan vendidas sob¡re 20.000.000 de copias, las tres tienen discos en solitario pero hablaremos de ellos cuando vengan en solitario, ser felices

Letra de  ·Be With You": Quiere que dure esa noche, ser felices

Usted y yo 
Dos de una clase 
Una reunión de mentes 
La época de nuestras vidas 
Una noche perfecta ( una noche perfecta) 
Vista desde de fuera 
Mientras que miro en sus ojos (miro en sus ojos) 
nunca sentía tan derecho 

Quiero realmente esta noche dormir para siempre 
quiero realmente estar con usted 
Quiero realmente esta noche dormir para siempre 
quiero realmente estar con usted 

Noche y día (noche y día) 
Pase lo que pase Hay siempre cambios 
Nada permanece igual (nada permanece igual) 
que pueden decir (quién puede decir) 
Qué vendrá nuestra manera (venida su manera) 
Déjelo todo al sino 
deja espera mañana 

Quiero realmente esta noche dormir para siempre 
quiero realmente estar con usted 
Quiero realmente esta noche dormir para siempre 
quiero realmente estar con usted
Quiero realmente esta noche dormir para siempre 
quiero realmente estar con usted 
Deje la música minimizar en la línea a la noche 

Esta noche, esta noche, esta noche 

Usted sabe quiero realmente estar con usted (quiero realmente
estar con usted) 
Usted sabe que quiero realmente estar con usted (quiero realmente 
estar con usted) 

La noche perfecta (la noche perfecta) 
vista de fuera 
Mientras que miro en sus ojos (miro en sus ojos) 
nunca sentía tanta verdad 

Oooohhhh 

Quiero realmente esta noche dormir para siempre 
quiero realmente estar con usted 
Quiero realmente esta noche dormir para siempre 
quiero realmente estar con usted

Quiero realmente q esta noche dure para siempre (esta noche sí) 
quiero realmente estar con usted (esta noche sí) 
Quiero realmente q esta noche dure para siempre (esta noche sí) 
quiero realmente estar con usted (esta noche sí) 

Usted sabe que quiero realmente estar con usted 
Usted sabe que quiero realmente estar con usted 
Usted sabe que quiero realmente estar con usted

ABC - When Smokey Sings

Llega otro finde y estos sintetizadores de "ABC", su pop y new wave nos viene bien para celebrarle en "La vida en sonidos", nos traen su éxito "When Smokey Sings", antes sepamos quienes son, nacen en Sheffield, Reino Unido, son herederos de "Vice Versa", una larga lista de integrantes han tenido y destacamos a Martin Fry y David Palmer, ser felices








Letra traducida de "When Smoken Sings": La letra es del traductor retocada, clemence please, Smokey es Smokey Robbinson (cantante americano de R&B), habla también de Lutero, Sly, James y Marvin que serían: "Luther Vandross", Sly el de "Sly and the Family Stone", "James Brown" y "Marvin Gaye" respectivamente,ser felices

Canciones de cuna elegantes en melodías reveladas
En profunda desesperación en las noches solitarias
Él sabe exactamente cómo se siente
Las rimas más astutas - los trajes más agudas
En los milagros hechos realidad

Como un pájaro en vuelo en una noche dulce y caliente
Usted sabrá que está a la derecha justo para celebrar su abrazo
Él suaviza las cosas bien - hace salir el sabor
Y todo está bien en el mundo esta noche!

Cuando Smokey canta - Escucho violines
Cuando Smokey canta - me olvido de todo
Como ella está empacando sus cosas
Mientras está extendiendo sus alas
La puerta principal se puede cerrar de golpe
Pero la puerta de atrás suena
Y Smokey canta ... canta

Elegancia en la elocuencia - en venta o alquiler o alquiler
Debo decir - sí quetoy mejor
Entonces yo sería un mentiroso
Sinfonías que calman la furia
Cuando los corazones de los amantes se incendian

Como un pájaro en vuelo en una noche dulce y caliente
Usted sabrá que está a la derecha justo para celebrar su abrazo
Él suaviza las cosas bien - hace salir el sabor
Y todo está bien en el mundo esta noche!

Cuando Smokey canta - Escucho violines
Cuando Smokey canta - me olvido de todo
Como ella está empacando sus cosas
Mientras está extendiendo sus alas
La puerta principal se puede cerrar de golpe
Pero la puerta de atrás suena
Y Smokey canta ... canta

Lutero canturrea
Sly es el original - originador
gritos James
Marvin era el único innovador
Pero nada se puede comparar
Nada se puede comparar
Cuando Smokey canta

Cuando Smokey canta - Escucho violines
Cuando Smokey canta - me olvido de todo
Como ella está empacando sus cosas
Mientras está extendiendo sus alas
La puerta principal se puede cerrar de golpe
Pero la puerta de atrás suena
Y Smokey canta ... canta

I'll remember (In the still of the night) - The Tokens

Llega otro finde y nos van a alegrar en "La vida en sonidos" este grupo de grandes dominadores de las voces "The Tokens", que ya estaban en el blog con "The Lion Sleeps Tonight" y  "When I Go To Sleep AQt Night", hoy nos deleitan con "I´ll Remember (In The Still Of The Night"", sepamos de ellos: nacen en Brooklin, New York, USA, el grupo le formaban de mano y se llamaban "Linc-Tones", Neil Sedaka, Hank Medress, Eddie Rabkin y Cynthia Zolotin, se va enseguida Eddie y entra Jay Siegel, se van Neil a una carrera en solitario fabulosa y Cynthia, los dos que quedan junto con otros dos contratados pasan a llamarse "Darrel and The Oxfords", es en 1960 cuandoJay y Hank deciden contratar a los hermanos Mitch y Phil Margo y a Joe Venneri, los dos contratados anteriormente no siguen, pasan a llamarse "The Tokens", lanzan "Tonight I Fell In Love" y salen en la "American Bandstand" de la televisión haciéndose famosos, durante 3 semanas "The Lion Sleeps Tonight" fue número 1, en fechas muy recientes ha habido actuación del grupo con Jay y los hermanos, están en el "Salón de la Fama" desde 2004, ser felices

Letra de "I´ll Remember (In The Still Of The Night)": bjuenas sensaciones, ser felices

ho doop doo Shooby, sho doop Shooby doo
Sho doop doo Shooby, sho doop Shooby woo

En la quietud de la noche
(Sho doop Shooby doo, sho doop Shooby doo)
Te tuve, te mantuve apretada
(Sho doop Shooby doo, sho doop Shooby doo)
Porque amo, te amo por lo que
(Sho doop Shooby doo, sho doop Shooby doo)
Prometo que nunca te dejaré ir
(Sho doop Shooby doo, sho doop Shooby woo)
En la quietud de la noche
(En la quietud de la noche)

Recuerdo esa noche mayo
(Recuerdo, recuerdo)
Las estrellas brillaban por encima de
(Recuerdo, recuerdo)
Te espero y voy a orar
(Recuerdo, recuerdo)
Para mantener su precioso amor

Así que antes de la la luz
(Sho doop Shooby doo, sho doop Shooby doo)
Abrázame nuevo con todas tus fuerzas
(Sho doop Shooby doo, sho doop Shooby woo)
En la quietud de la noche
(En la quietud de la noche)

Baa Doo, doo baa, baa doo, doo baa
Doo baa, baa doo doo baa
Baa Doo, doo baa, baa doo, doo baa
Doo baa, baa doo doo baa

Así que antes de la la luz
(Sho doop Shooby doo, sho doop Shooby doo)
Abrázame nuevo con todas tus fuerzas
(Sho doop Shooby doo, sho doop Shooby woo)
En la quietud de la noche
(En la quietud de la noche)
En la quietud de la noche

Sho doop doo Shooby, sho doop Shooby doo
Sho doop doo Shooby, sho doop Shooby doo
Sho doop doo Shooby, sho doop Shooby doo 

Culture Club - More Than Silence

Llega otro finde y estos de estética glam y representando el nuevo romanticismo regresan a "La vida en sonidos", "Culture Club2 ya estaba con: "Karma Chameleon" , "Do You Really Want To Hut Me" y "Time (Clock Of The Heart)", hoy nos traen "More Than Silence", sepamos de ellos: George O´Dowd se va de Kent a Londres, se presenta en varios clubs, se une a Malcolm McLaren y el grupo "In Praise Of Lemmings" que pronto desaparece, pero conocen a Mickey Craig y a Jon Moss, aparece también Roy Hay y fundan "Culture Club", en 1982 lanzan "Do You Really Want To Hurt Me" que s número 1 en Reino Unido y 2 en USA, en 1983 lanzan este "karma Chameleon" que es un éxito mundial espectacular, Georges se tira a la heroina y él y Moss se enfadan, y en 1987 se separan, no les fue nada bien sine star juntos, en 1998 grabaron "I Just Wanna Be Loved", que estuvo en el top diez en USA y Reino Unido pero no volvieron después a estar como antes, una pena estaban en el camino pero no pudieron o supieron seguir, ser felices

Letra de "More Than Silence": Fuerza del dolor, ser felices

viendote tocar nuestra cancion favorita
ventanas abiertas, audifonos puestos
quiero que el mundo conozca mi dolor
juegas un juego frio

alma herida, lagrimas bipolares
susurro tu nombre para que nadie escuche
sere el espejo de todos tus miedos
jugare un juego lento

podría usar un poco mas que silencio
solo tres palabras que resuenan en mi corazón
podrías usar un poco mas que silencio
silencio es la luna en un cielo desolado

preguntándome quien vas a ser
caer en ella o en mi
quiero que el mundo conozca tu nombre
juegas un juego frio

alma herida, lagrimas bipolares
susurro tu nombre para que nadie escuche
sere el espejo de todos tus miedos
jugare un juego lento

podría usar un poco mas que silencio
solo tres palabras que resuenan en mi corazón
podrías usar un poco mas que silencio
silencio es la luna en un cielo desolado

no hables, no intentes
no intentes, no mientas
no mientas

podría usar un poco mas que silencio
solo tres palabras que resuenan en mi corazón
podrías usar un poco mas que silencio
silencio es la luna en un cielo desolado

Madonna - Living For Love

Llega otro finde y nos lo alegrará la denominada reina del pop "Madonna" regresa a "La vida en sonidos" y es que ya estaba con: "Vogue", "Give It 2 Me" , "Hung Up"  , "Like A Prayer" y "La Isla Bonita", hoy nos trae "Living For Love", sepamos de ella: nació en Rochester, Michigan, padre italiano y madre canadiense, buena combinación según vemos, murió su madre cuando tenía 6 años, se fue a Nueva York cuando tenía 16 años, allí tenía una imagen de rebelde, escándalo y provocación, entre 1984 y 1985 vendió 14.000.000 de discos, su primera película como protagonista "Buscando A Susan Desesperadamente"batió record de entradas en el "Radio City Hall" de Nueva York ya que vendió 17.622 entradas en 34 minutos, en 1997 decide tener una imagen menos transgresora, el film musical " Evita" la lleva al "Globo De Oro", tiene "Grammys" etc.. es muy premiada esta cantante, le gustta escribir libros infantiles y afortunadamente sigue en la música y aún podemos disfrutar de sus posibles novedades, es poseedora de 7 "Grammy" años 1992,1997, 3 en 1999, 2000, 2007 y 2008, ser felices

Letra de "Living For Love": Desengaño pero esperanza, ser felices

Primero me amaste y te dejé entrar
Me hiciste sentir como si hubiese nacido otra vez
Me has fortalecido, me hiciste más fuerte
Me construiste y no podía hacer nada mal

Bajé la guardia, caí en tus brazos
Olvidé quién era, no escuché las alarmas
Ahora estoy de rodillas, sola en la oscuridad
Estaba ciega por tu juego
Disparaste contra mi corazón

Me llevaste al cielo y me dejaste caer
Ahora que todo ha terminado, voy a seguir adelante
Me levantaste, y me viste tropezar
Después de la angustia, voy a seguir adelante

Viviendo por el amor
Viviendo por el amor
No me voy a dar por vencida
Voy a seguir adelante
Viviendo por el amor
Estoy viviendo por el amor
No voy a parar
El amor me va a levantar

(Amor, levantar)
El amor me va a levantar
(Amor, levantar)
El amor me va a levantar

Pude quedar atrapada en la amargura
Pero no voy a insistir con este lío loco
Encontré la libertad en la horrible verdad
Me merezco lo mejor y no eres tú

Me has roto el corazón, pero no lo puedes volver a arreglar
Estaba desarmada, estaba perdida, ahora me he encontrado
Recogí mi corona, la puse de nuevo en mi cabeza
Puedo perdonar, pero nunca voy a olvidar

Me llevaste al cielo y me dejaste caer
Ahora que todo ha terminado, voy a seguir adelante
Me levantaste, y me viste tropezar
Después de la angustia, voy a seguir adelante

Viviendo por el amor
Viviendo por el amor
No me voy a dar por vencida
Voy a seguir adelante
Viviendo por el amor
Estoy viviendo por el amor
No voy a parar
El amor me va a levantar

(Amor, levantar)
El amor me va a levantar
(Amor, levantar)
El amor me va a levantar

El amor me va a levantar

El amor, el amor me levanta
El amor, el amor me levanta
Dios, perdóname
Voy a seguir adelante
El amor, el amor me levanta
El amor, el amor me levanta
Dios, perdóname
El amor, el amor me va a levantar
El amor, el amor me levanta
El amor, el amor me levanta
Dios, perdóname
El amor, el amor me va a levantar
Levantar, levantar, levantar
No me dejes caer, caer, caer
El amor me va a levantar

Viviendo por el amor
Viviendo por el amor
No me voy a dar por vencida
Voy a seguir adelante
Viviendo por el amor
Estoy viviendo por el amor
No voy a parar
El amor me va a levantar

Vamos, vamos, vamos
Necesito que me
Levantes, levantes, levantas
Vamos
Levántame, Señor

Gloria Gaynor - I Am What I Am

Hoy es fiesta en Oviedo y vamos a tener a la reina de la música disco en "La vida en sonidos", se trata de "Gloria Gaynor" que ya estaba con: "Can´t Take My Eyes Of You", "I Will Survive", "Never Can Say Goodbye" , "Stop In The Name Of Love" y "Casanova Brown", hoy nos trae "I Am What I Am", sepamos de ella: nace en Newaeck , New Jersey USA, comienza en la banda "Soul Satisfiers", tiene como representante a Meco Monardo enseguida y la ayda a triunfar, "I Will Survive" este tema es premio "Grammy", está compuesto desde el punto de vista de una mujer,se convirtió en un himno de la liberación femenina, tiene más éxitos durante 20 años, su largo "I Wish You Love" le dió cuatro sencillos primeros en "Billboard", ser felices

Letra de "I Am What I Am": La letra es del traductor retocada, clemence please, es muy bueno sentirse bien con uno mismo, ser felices

Soy lo que soy
Yo soy mi propia creación especial
Así que ven a echar un vistazo
Dame la indiferencia
O la ovación
Es mi mundo
Eso quiero tener un poco de orgullo
mi mundo
Y no es un lugar en el que tengo que esconderme
La vida no vale la pena siendo una presa
Hasta que puedo decir
Soy lo que soy

Soy lo que soy
No quiero alabanza no quiero lástima
Golpeo mi propio tambor
Algunos piensan que el ruido que creo que es bastante
¿Y qué si me encanta cada chispa y cada brazalete?
¿Por qué no ver las cosas desde un ángulo diferente?
tu vida es una vergüenza
Hasta puedes gritar Yo soy lo que soy

Soy lo que soy

Soy lo que soy
Y lo que soy son necesidades sin excusas
Me ocupo de mi misma a veces los ases a veces los doses
Es una vida sin hay retorno y sin depósito
Una vida así que es hora de abrir su armario
La vida no vale la pena siendo una presa
Hasta que puedo decir
Soy lo que soy

Yo soy yo soy yo soy buena
Yo soy yo soy yo soy fuerte
Yo soy yo soy yo soy digna
Yo soy yo soy yo pertenezco

soy

soy

Quién whoooo etc.
soy

Yo soy yo soy yo soy útil
Yo soy yo soy yo soy fiel
Soy Soy alguien
Yo soy tan bueno como tú

Sí, soy

Pet Shop Boys - What Have I Done To Deserve This?

Llega otro finde y en buen synthpop de "Pet Shop Boys" nos puede venir muy bien para poner alegría en "La vida en sonidos", ya estaban con: "It´s A Sin", "Love Comes Kickly","A Red Letter Fay" , "West End Girls", "Being Boring" y "Go West" que ya ha sido éxito con "Village People", hoy nos traen "What Have I Done To Deserve This?", sepamos de ellos: : proceden de las Islas, Reino Unido, son Neil Tennant y Chris Lowe, el nombre que eligieron es un recuerdo a un amigo que trabajaba en una tienda de mascotas, "West End Girls" fue 1 en varios paises, USA y reino Unido también, en 1986 tienen "Suburbia" que llega a los diez primeros, en 1987 llega "It´S A Sin", su versión de "ALways On My Mind" de "Elvis" es número 1 también, en 1990 tienen gira por Japón, Usa y Europa, en 1993 están en la inauguración de MTV Rusia, en 1994 siguen de gira poe Australia, Chile, Brasil etc..., en 1995 fusionan la samba con el pop y colocan dos temas entre los diez primeros en Reino Unido, "Before" y "Se A Vide E", "You Only Tell Me You Love Me When You´re Drunk" también les pone entre los diez primeros, en 2004 salen de gira y están ene el festival de "Benicassim",en 2004 trabajan en la banda sonora del film "El Acorazado Potemkin", en 2006 sale ·I´m With Stupid", son muy premiados y están en el Guiness de los records por tener el título más largo "I Don´t Know What You Want But I Can’t Give it any More" y también por ser el dúo de mayor éxito del pop, ser felices

Letra de "What Have I Done To Deserve This?":No salió como esperaba, ser felices

Siempre buscaste un amante 
Yo sólo buscaba un trabajo 
Siempre trabajé para mi subsistencia 
¿Cómo lo voy a pasar? 
¿Cómo lo voy a pasar? 

Vine aquí buscando dinero 
(Hacerlo para tenerlo) 
Y terminé viviendo con amor, oh, oh 
Ahora me dejaste con nada 
(No puedo tomarlo) 
¿Cómo lo voy a pasar? 
¿Cómo lo voy a pasar? 

Te compré bebidas, te compré flores 
Te leía libros y hablaba por horas 
Cada día tantas bebidas 
Tantas bellas flores, así que dime 
¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto? 
¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto? 
¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué hice…? 

Desde que te alejaste, yo he estado vagando 
Me había estado preguntando porque me sentía muy mal 
Tú volviste, eso me hizo sentir mejor 
Pero ahora no sé… oh 
¿Cómo lo voy a pasar? 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
¿Cómo lo voy a pasar? 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 

Siempre quisiste que yo fuera alguien que no era 
Siempre buscaste demasiado, oh, oh 
Ahora puedo hacer lo que quiera hacer –Por siempre- 
¿Cómo lo voy a pasar? 
¿Cómo lo voy a pasar? 

En la noche, la gente viene y va 
Ellos hablan muy rápido y caminan muy lento 
Persiguiendo el tiempo hora a hora… 
Derramé las bebidas y rompí las flores 
¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto? 
¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto? 
¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué hice…? 

Desde que te alejaste, yo he estado vagando 
Me había estado preguntando porque me sentía muy mal 
Tú volviste, eso me hizo sentir mejor 
Pero ahora no sé… oh 
¿Cómo lo voy a pasar? 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
¿Cómo lo voy a pasar? 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
¿Cómo lo voy a pasar? 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
¿Cómo lo voy a pasar? 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
¿Cómo lo voy a pasar? 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 

Pasar 
Pasar 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
Voy a pasarlo ¿Correcto? 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 

No tenemos que caer aparte, no tenemos que luchar 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
No necesitamos ir al infierno y volver cada noche 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
Tú nunca de los nunca me dejaste, cariño 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
Oh, cariño 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 

No tenemos que caer aparte, no tenemos que luchar 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
No necesitamos ir al infierno y volver cada noche 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 

Pasaré, cariño, lo haré 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
Para siempre 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
Pasaré, cariño, lo haré, yeah 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?) 
Pasaré, cariño, lo haré, oh 
(¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué Hice Para Merecer Esto?)