Mostrando entradas con la etiqueta Red Russian Army Choir. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Red Russian Army Choir. Mostrar todas las entradas

Red Russian Army Choir - Katjusha





Vuelvo a traer a este coro del ejército ruso que cantaban para sus tropas en la segunda guerra mundial, los he visto en el Campomar y son un espectácul visual y de oido lo estáis viendo, les bajé en otra ocasión con Kalinka, ahora vienen con "Katjusha", muy bello, se les llama hoy día el "Ejército de la Paz" ya que están en todo el mundo allí donde se les llame, son sobre unos 100 componentes, el ballet lo componen unos 40 miembros, es muy espectacular,esos solistas, esos bailes rusos, la grandiosidad y fuerza del tema, este grupo de rusos pasa por vuestra ciudad procurar no perdéroslo que merece la pena, ser felices

letra de Katjusha: Katjusha tiene a su amor en la guerra, es un soldado y le canta a su amor, en primavera, espera su regreso, ser felices

Manzanos y perales estaban florecidos,
Sobre el río suspendida la niebla matutina,
La joven Katiusha subió a la rivera alta,
Del río la empinada rivera en la niebla.

En la rivera Katiusha comenzó a cantar
De una orgullosa ágila gris de la estepa,
De una Katyusha enamorada tan profundamente,
De quien cuyas cartas ella ha guardado.

Oh, canción, brillante canción de una doncella,
Vuela al sol, vuela como un pájaro
Al soldado en el lejano frente
De Katiusha lleva un saludo.

Déjale pensar en una sencilla doncella oriunda,
Déjale oír la clara canción de Katiusha,
Guardará la tierra de su querida patria,
Y su amor Katiusha mantendrá fuerte.

Manzanos y perales estaban florecidos,
Sobre el río suspendida la niebla matutina,
La joven Katiusha subió a la rivera alta,
Del río la empinada rivera en la niebla



RED RUSSIAN ARMY CHOIR "Kalinka"





Os aseguro, los he visto en directo aqúí en el Campoamor de Oviedo, que son espectaculares, merece la pena, este Kalinka es una demostración más de lo grande que es la música, bella, bella, bella, letra muy sencilla debido a que es un tema del campo, los soldados rusos bailaban y cantaban para animarse en la primera y segunda guerra mundiales, se les llama hoy día el "Ejército de la Paz" ya que están en todo el mundo allí donde se les llame, son sobre unos 100 componentes, el ballet lo componen unos 40 miembros, es muy espectacular, esos bailes rusos, la voz de ese solista, la grandiosidad y fuerza del tema, vemos que la música surje aquí, allá, en todas partes es buena en todas partes, es variada, afortunadamente, hay que amarla ya que tiene mucho amor en la mayoría de los casos, sus composiciones expresan lo que sus autores sienten, somos variad@s y hacemos música variada, hay que saber escucharla, yo nunca me hubiera abierto al rock duro si me quedo sin evolucionar, la música evoluciona, es buena siempre, la música que se hace con el corazón llega al corazón, lo siento por quien no le pase esto ya que no es solamente sonidos bonitos, o letra fabulosa, no, es algo que alguien quiere transmitir, afortunadamente tenemos capacidad de manejo de esas 7 notas( tonos), más gracias a sus bemoles, sostenidos (semitonos) etc.., claves y demás, hasta los silencios son importantes, el ritmo, la voz y sobre todo el sentimiento, si alguien me quiere transmitir sus sentimientos a través de la música yo estoy dispuesto a ecucharlos y sentir con él o ella.. Si este grupo de rusos pasa por vuestra ciudad procurar no perdéroslo que merece la pena.

Letra de Kalinka: la letra se corresponde con el caráter campesino de quien la compuso, como la canta el ejército ruso y tiene tanta fuerza parece una epopeya dl mismo, letra sencilla como corresponde al origen de la misma. Buena semana, a ver si encontráis aquí la fuerza para ella, el tema transmite. que os guste y buena noche.

Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!
¡Ah! Debajo del abeto, debajo del verde,
¡Acuéstame para dormir!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli
¡Acuéstame para dormir!
Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!
¡Ah! Tú, abeto verde
¡No hagas barullo encima de mí!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli
¡No hagas barullo encima de mí!
Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!
¡Ah! Bellísima y bondadosa,
¡Enamórate de mí!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli,
¡Enamórate de mí!
Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!