Edie Brickell and New Boemians- Circle

Tiene una muy bonita voz, ha estado en el ejemplo multimedia "Windows 95", en "La vida en sonidos" ya estaba con un tema precioso "What I Am",hoy nos habla de que está mejor sola, así nadie puede decirle adios, el tema es "Circle", sepamos algo de ella: nace en Oak Cliff en Dallas,USA, asistió a la "Southern Methodist University" pero en 1985, año y medio después de entrar en la Universidad decide entrar en el grupo "New Bohemians", más tarde es la vocalista de "Edie Brikell & New Bohemians" que tenía los siguientes componentes además de ella: Eric Presswood (guitarra),Kenny Withrow (guitarra), Brad Houser (bajo) y Aly Brandon (batería), con ellos es exitoso el largo "Shooting Rubberbands At The Stars", en 1994 graba en solitario "Picture Perfect Morning", en 2003 "Volcano", en 2006 se junta con algunos de los miembros de la banda de nuevo, en 1989 participa de la película "Nacido el 4 de julio" aparece en la película su versión del tema de "Bob Dylan "A Hard Rain´s A- GonnaFall", se casó con "Paul Simon" 24 años mayor que ella, ser felices

Letra de "Circle":Ya no viene y ella quiere estar sola para que nadie le diga adios, ser felices

Yo, soy parte de tu círculo de amigos
y nosotros notamos que no vienes más.
Yo, creo que todo depende
de ti, tocando el suelo con nosotros.
Pero, renuncio. Me doy por vencida.
Nada es suficientemente bueno para nadie, parece.
Renuncio. Me doy por vencida.
Nada es suficientemente bueno para nadie, parece.

Y estar sola
es la mejor manera de estar.
Cuando estoy sola es
la mejor forma de estar.
Cuando estoy totalmente sola
es la mejor manera de estar.
Cuando estoy sola
nadie más puede decirme adiós.

Todo es temporal, de cualquier forma.
Cuando las calles están mojadas
el color se desliza en el cielo.
Pero no se porqué eso significa que vos y yo somos...
eso significa que vos y...
yo renuncio. Me doy por vencida.
Nada es suficientemente bueno para nadie, parece.
Renuncio. Me doy por vencida.
Nada es suficientemente bueno para nadie, parece.

Y estar sola
es la mejor manera de estar.
Cuando estoy sola es
la mejor forma de estar.
Cuando estoy totalmente sola
es la mejor manera de estar.
Cuando estoy sola
nadie mas puede decirme...

Yo, soy parte de tu círculo de amigos
y nosotros notamos que ya no vienes...

Amy Winehouse , Rehab, (DEP)

Creía que ya estaba en "La vida en sonidos" de echo la busqué nada más conocer su fallecimiento pero misteriosamente se fue antes de que estuviera, se merece estar ya qte ha sido muy buena y grande del soul "Amy Winehouse" ha aparecido muerta en su casa en Londres, voy a corregir semejante situación y hoy la vamos a escuchar, descanse en paz, trae el tema "Rehab", habla de que no quiere ir a rehabilitación pero si fue, lo malo es que no lo consiguió, sepamos algo de ella: nace en Londres,Reuni Unido, a los 9 años entra en la "Escuela de Teatro de Susi Eamsh", a los 10 años funda "Sweet ´n´Sour", a los 13 años y tras pasar por varias escuelas recibe una guitarra y se dedica a componer, actúa en pubs de Londres, su primer largo "Frank" fue un éxito en Reino Unido,"Back To Back" de 2006 le dió 5 "Grammy", en 2007 es ganadora del "BRIT Award", y otros muchos premios, tuvo problemas con las drogas y el alcohol intentó salir pero no lo lográ ha fallecido el 23 de Julio de 2011, DEP; ser felices

Letra de "Rehab":Esta letra es especialmente sensible hoy, ser felices

INTENTARON QUE FUERA A REHABILITACIÓN,
Y DIJE NO, NO, NO.
SÍ, ME HE DESMAYADO, PERO CUANDO RECOBRO EL SENTIDO
NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS.

NO TENGO TIEMPO DE IR,
Y SI PAPÁ DICE QUE ESTOY BIEN…
ÉL YA HA INTENTADO LLEVARME A REHABILITACIÓN
PERO NO IRÉ, NO IRÉ, NO IRÉ.

PREFIERO ESTAR EN CASA CON RAY, NO ME SOBRAN 70 DÍAS
PORQUE NO HAY NADA, NADA QUE ME PODÁIS ENSEÑAR
QUE YO NO APRENDA CON EL SR. HATHAWAY.

NO APRENDÍ DEMASIADO EN LA ESCUELA,
Y SÉ QUE NO APRENDERÉ DE UN VASO DE CHUPITO.

INTENTAN QUE VAYA A REHABILITACIÓN,
Y DIGO NO, NO, NO.
SÍ, ME HE DESMAYADO, PERO CUANDO RECOBRO EL SENTIDO
NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS.

NO TENGO TIEMPO DE IR,
Y SI PAPÁ DICE QUE ESTOY BIEN…
ÉL YA HA INTENTADO LLEVARME A REHABILITACIÓN
PERO NO IRÉ, NO IRÉ, NO IRÉ.

AQUEL HOMBRE ME DIJO: ¿POR QUÉ CREES QUE ESTÁS AQUÍ?
Y LE CONTESTÉ QUE NO TENÍA NI IDEA.
VOY A PERDERLE, A PERDERLE.
Letras4U.com » letras traducidas al español
POR ESO SIEMPRE TENGO UNA BOTELLA CERCA.
ÉL ME DIJO QUE SÓLO ESTABA DEPRIMIDA,
BÉSAME Y VETE A DESCANSAR.

INTENTO IR A REHABILITACIÓN,
Y DIGO NO, NO, NO.
SÍ, ME HE DESMAYADO, PERO CUANDO RECOBRO EL SENTIDO
NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS.

NO TENGO TIEMPO DE IR,
Y SI PAPÁ DICE QUE ESTOY BIEN…
ÉL YA HA INTENTADO LLEVARME A REHABILITACIÓN
PERO NO IRÉ, NO IRÉ, NO IRÉ.

NI SIQUIERA QUIERO VOLVER A BEBER
LO QUE NECESITO ES UN AMIGO
NO VOY A PERDER DIEZ SEMANAS
PARA QUE CREAN QUE ESTOY SENTANDO CABEZA.

NO ES CUESTIÓN DE ORGULLO,
ME DURARÁ HASTA QUE ESTAS LÁGRIMAS SE HAYAN SECADO.

INTENTAN QUE VAYA A REHABILITACIÓN,
Y DIGO NO, NO, NO.
SÍ, ME HE DESMAYADO, PERO CUANDO RECOBRO EL SENTIDO
NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS.

NO TENGO TIEMPO DE IR,
Y SI PAPÁ DICE QUE ESTOY BIEN…
ÉL YA HA INTENTADO LLEVARME A REHABILITACIÓN
PERO NO IRÉ, NO IRÉ, NO IRÉ.

Sweet, Fox on the Run

El glam rock pero con la fuerza del rock duro, este finde tenemos mucha fuerza pues ya van varios temas que nos dieven para ello, en este caso en "La vida en sonidos" nos puede ayudar a ello "The Sweet", ya estaban con "Balroom Blitz", ahora vienen diciendo que no quieren saber el nombre de la chica ya que le llegan nombres oidos antes, el tema es "Fox The Run", sepamos de ellos: se forman en Londres y son Brian Connolly (Voz), Frank Torpey (guitarra), Steve Priest (bajo) y Mick Tucker (batería), primero se llamaron "Sweetshop", en 1970 pasan a llamarse "The Sweet", se va Torpey y entra Mick Stewart, que se va enseguida y entra Andy Scott, los productores y compositore Nicky Chinn y Mike Chapman les llevan al estrellato, ya triunfan con el primero que realizan con esta pareja "Funny Funny", "Co-Co" es número 2, "Little Willi" 4, lo mismo que "Wig Wam Bam" y "Blockbuster" número 1. siguen los éxitos "Hell Raiser" es 2, "Ballroom Blitz" 2 también, lo mismo que "Teenage Rampage", a finales de 1974 deciden dejar la pareja de compositores y seguir en solitario, se necaminan más hacia del hard rock, tienen "Fox OPn The Run" que sería número 2, luego entran an decadencia hasta Love Is Like Oxygen" que es 9,se separan en 1982, se reunieron algunos para giras, el vocalista Connolly falleció en 1997, ser felices

Letra de "Fox On The Run":No quiere saber su nombre, total es variable, ella es una cara bonita pero no tiene igual la forma de ser, ser felices

No deseo saber tu nombre
porque tu mirada no es igual
a la de antes
ok piensas que conseguiste una cara bonita
Pero el resto de ti está fuera de lugar
tu parecías bien antes

Zorra en la carrera
gritaste y todos vienen a la carrera
Toma carrerilla y ocúltate lejos
Zorra en la carrera
astuta, zorra en la carrera y ve a esconderte

Tu – tu hablas de cada banda
Pero los nombres que te caen son segunda mano
Lo he oído todo antes

No deseo saber tu nombre
porque tu mirada no es igual
a la de antes

Stravinsky, The Rite of Spring

Nos visita por vez primera otro grna utor de origen ruso, que podia cambiar de estilo tranquilamente ya que dominaba muy bien cualquier género, viene con una música compuesta en su etapa rusa, que rompe con todo lo anterior muchos tonos, disonante amenudo, pero bella, muy bella, fue una revolución y costó aceptarla,la obra que tenemos hoy en "La vida en sonidos" es un ballet en dos actos, ha sido creada por Igor para los "Ballets Risos" de "Sergéi Diágilev" y se estrenó en París en 1913 en el "Théâtre des Champs-Élysées"-

La va a interpretar la "Orquesta Sinfónica de San Francisco" que ha sido fundada en 1911 por "Henry Hadley" y que tiene su sede en San Francisco, California, USA, esta orquesta ha tocado con "Metallica", en los vídeos de esta entrada la dirige su director actual "Michael Tilson Thomas" que nació en Los Ángeles, California, USA, estudió en la "Universidad del Sur de California", debutó con la "Orquesta Sinfónica de Boston" en 1969 reemplazando al director William Steinberg" que se puso enfermo en pleno concierto, está en diferentes orquestas, luego funda y dirige la "Orquesta Sinfónica del Nuevo Mundo2 que es una especie de academia para talentos seleccionados y ahora dirige la ·Orquesta Sinfónica de San Francisco" desde 1995.

El autor de la musica "Stravinsky" nace en Oraniebaym, Rusia,compone "El Pájaro De Fuego" en 1910, Petrishka" en 1911, "Lqa Consagración De La Primavera" en 1913, fue alumno de "Nikolai Rimski-Korsakov", el empresario "Sergei Diaghilev" le encarga una partitura para la temporada parisina de los "Ballets Rusos" y eso le lanza a ser conocido, en 1920 tiene "Pulcinella", con ella compone más clásico y deduca obras a los autores anteriores "Concierto En Re" a "Bach", "El Beso Del Hada" a "Tchaikovski", "Oedipus Rex" a "Händel", "Sinfonía En Do" a "Haydn" y "La Carrera Del Libertino" a "Mozart", otras grandes obras suyas son: "Apollon Musagète", "Octeto Para Instrumentos De Viento", "Sinfonía En Tres Movimientos", "Sinfonía De Los Salmos" y la ópera "La Carrera Del Libertino", tuvo las nacionalidades rusa, francesa y norteamericana, está enterrado en la isla de San Michele en Venecia, ser felices

Bill Haley & His Comets , See You Later Aligator

El rock ha ido saliendo y gustando en los 50 por diferentes caminos, hoy sigue siendo un hito, ha evolucionado pero algo tienen esos temas de los comienzos que enamoran, vamos a tenermás alegría este finde y traemos a "la vida en sonidos", para ello, a "Billy Haley and His Comets", estaban ya con "Rock Around The Clock" y hoy nos traen un tema muy versionado que ha sido éxito en diferentes idiomas "See You Later Aligator" se titula, "hasta luego coccodrilo" jaja, sepamos de ellos: Bill Haley nace en Michigan, TSA, hijo de músicos, de niño pierde la visión de su ojo izquierdo, fue solista de "The Dowhomers", a los 22 años vive en Pensilvannia y lleva un programa de radio, luego funda "Four Acres of Western Swing", al año de ello, en 1949 funda "The Saddlemen", es importante su sencillo "Rocket 88" compuesta por "Oke Turner" que también se disputa la gloria de primera grabación rock,en 1953 funda junto con Johnny Grande (teclados) y Billy Williamsons (guitarra)"Billy Halley and His Comets", pronto entra a la formación Al Thompson (bajo) que fué sustituido por Al Rex y Marshall Lytle sucesivamente,entra también Charlie Higler (batería)que pronto es reemplazado por Dick Richars y Joey Ambrose (saxo),sale el éxito "Crazy, Man, Crazy" siendo este el primer tema televisado de rock, luego, en 1954, graban "Rock Around The Clock" que tuvo que esperar a 1955 para ser éxito cuando estuvo en la película "Semilla de maldad" la gente bailaba este tema en los cines y se vendieron más de 25.000.000 de copias, está en el "Libro "Guinness de los récords", antes de que este tema fuera éxito lo fueron en 1954 "Shake, Rattle and Roll" y "Dim, Dim The Lights",son la promera banda de rock en estar en una película, están en el corto "Round Up of Rhythm" en la banda hubo cambios se van Joey, Dick y Marshall en pleno éxito, entraron en tonces Rudy Pompilli al saxo, All Rex, viejo conocido, al bajo, a la batería Ralph Jones y Franny Beecher a la guitarra, otros éxitos con esta nueva formación fueron: "See You Later, Alligator", "Don't Knock The Rock", "Rock-a-Beating Boogie", "Rudy's Rock" que fue el rpimer éxito instrumental del Rock, y "Skinny Minnie", están en dos de las primeras películas de rock también: "Rock Around the Clock" y "Don't Knock the Rock", "Skokiaan" es otro éxito de 1960, se van a Mexico y se incorporan al movimiento twist con el éxito "Florida Twist", Rudy fallece en 1976, muere en 1981 de un tumor cerebral, en 1987 entra Haley en el "Hall de la Fama del rock", ser felices

Letra de "See You Later Aligator":La letra es del traductor retocada, clemence please, Shake Rattle and roll es otro gran tock de Billy, él quiere salir de la cocina y sus ruidos a ella la ve de aspecto de mujer fatal pero es de pocos sentimientos,él la mira con ganas de ser algo para ella, ser felices

Salir de esa cocina
Y del traqueteo de las ollas y sartenes,
Salir de esa cocina
Y del traqueteo de las ollas y sartenes.
Bueno, empiezo mi desayuno,
porque soy un hombre hambriento.
Digo Shake Rattle and roll,
Digo Shake Rattle and roll,
Digo Shake Rattle and roll,
Digo Shake Rattle and roll;
Que no haces nunca nada
Para guardar tu maldita alma.
El uso de esos vestidos,
Tu pelo recogido tan bien
El uso de esos vestidos,
Tu pelo recogido tan bien;
Te ves tan caliente
Pero tu corazón está frío como el hielo.
Me dijo Shake Rattle and-roll ........
Soy como un gato tuerto,
Espiando en una tienda de mariscos,
Soy como un gato tuerto,
Espiando en una tienda de mariscos;
Yo también puedo mirarte,
Hasta que no me ames
Creo que estás haciendo que me malinterpreten
y ahora lo sé,
Creo que estás haciendo que me malinterpreten
Y ahora lo sé;
Cuanto más trabajo,
Más rápido se va el dinero
Digo Shake Rattle and-roll .......

The Flying Dutchman - Richard Wagner

Otro maestro en "La vida en sonidos", "Wagner" es quien nos visita ahora, ya estaba con "Siegfried's Funeral March" que está dentro de la obra "El Anillo De Los Nibelungos" y hoy nos trae "The Flyung Dutchman" inspirada en la novela de "Heinrich Heine" de 1834 "Aus den Herm des Memorien Rchnabelewopski", se estrenó en la "Ópera Semper" de Dresde dirigida por él mismo, la orquesta que la interpreta es la "Filarmónica de Eslovaquia" que ha sido fundada en 1949 y tiesu sede en "Reduta Bratislava", sepamos del autor: nace en Leipzig, Alemania, su padrasto Ludwig Geyer que era actor, pintor y poeta influye en las tendencias artísticas de Wagner, escribía y la novena de Beethoven le lanzó a la composición,ha ido aprendiendo solo, en 1843 saca "El Holandés Errante", más tarde "El Oro Del Rhin" que es de "El Anillo De Los Nibelungos", y "Tristán E Isolda", tuvo suerte que Luis II de Baviera se convirtiera en un entusiasta de su obra y construyera un teato el "Festspielhaus de Bayreuth" en el que se representaban sus obras en exclusiva, se estrenó en 1876 con la obra completa "El Anillo De Los Nibelungos", se casó con una hija de "Franz Listz", muy importante "Parsifal" también, ser felices

CHUCK BERRY, School Days

Llega otro finde y el ritmo, del bueno, nos lo va a traer un pionero, un genio natural de la música, en "La vida en sonidos" "Chuck Berry", estaba ya con: "Maybellene", "Johny B Goode" , "Rock and Roll Music" , "Roll Over Beethoven" y "You Never Can Tell" que está en la peli "Pupl Fiction", hoy describe la pesada escuela y el buen tock a la salida, el tema es "School Days", le acompaña en el directo "Keith Richards" nada menos, "AC/DC" ha grabado el tema, sepamos de Chuck:nace en San Louis, Missouri, USA, vive en el guetto de Elleardeville,cursó estudios en "Simmons Grade School" y "Summer High School",entra en "Sir John's Trio" que pronto pasa a llamarse "Chuck Berry Combo", es un autodidacta de la guitarra, tiene una vida de marginado, es internado en un reformatorio durante tres años, sale y se pone a trabajar en la cadena de montaje de la "General Motors", para mejorar estudia cosmética y peluquería en la "School of Beauty Culture" de San Luis, por las noches y monta su propio negocio, estamos a comienzos de los años cincuenta y forma un grupo junto con Johnny Johnson (piano) y Ebby Harding ( batería), y actúan en locales pequeños de San Luis, se hace fuerte en el Cosmopolitan ( principal local de música negra de San Luis), se va a actuar a Chicago al "Muddy Waters" y conoce, afortunadamente para él al promotor "Leonard Chess", ahí edita "Maybellene", que es su primer éxito, es el disco de rytm and blues más radiado en el 55 y catapulta a Chuck, no puede competir con el rey pero sus temas son como himnos, ha sido capaz de evolucionar el rytms and blues hacia el Rock and Roll, rebelde por naturaleza, se lo da su estancia en el guetto, sus letras son de inquieudes juveniles, rebeldía más bien,tenía una peculiaridad cuando las caras A de sus discos eran muy oidas, aparecían las caras B, eran buenas ambas, trabajó para el cine también, luego, en solitario actúa en el "Show de Alan Freed", era un poco mal visto por los blancos debido a su manera de actuar y dirigirse al público con suficiencia, en 1959 monta el "Club Bandstand" en San Luis, contrata a una chica de 14 años para trabajar en su local, le chica era de Ciudad Juarez y al despedirla le denuncia por ser menor de edad e incitarla a la prostitución, en aquella sociedad aparte de ser grave para cualquiera para él más ya que es negro y ella blanca, pierde el primer juicio y apela ya que se admitió que había animadversión hacia él, pierde un segundo juicio e ingresa en el penal de Terre Haute de Indiana, por tres años, en los 80 da un concierto junto con "Keith Richards", "Eric Clapton", "Robert Cray", "Etta James" y "Linda Rondstadt", que da lugar a una película sobre su vida Hail Hail Rock and Roll, gana un "Grammy" en 1984,está el quinto en la lista ·The Immortals" de la revista "Rolling Stone",solamente superado por "The Beatles", "Bob Dylan", "Elvis Presley" y "The Rolling Stones, ser felices.

Letra de "School Days":Dewscrube un día de escuela con sus "inconvenientes" y lo contrastaconestar en el "Juke Joint", que es un barpequeño de comidas y bebidas en el que se puede bailar, habla de ranura y moneda, así que hay máquina de música y de la alegría del rock, ser felices

Arriba por la mañana e ir a la escuela
El profesor está enseñando la regla de oro
La historia de América y matemática práctica
Tú estudiando mucho y esperando aprobar
Haciendo trabajar tus dedos hasta los huesos
Y el tío detrás de ti no te dejará en paz

Ring, ring, suena la campana
La cocina en el comedor está lista para vender
Tienes suerte si puedes encontrar un sitio
Eres afortunado si tienes tiempo para comer
De vuelta a clase, abre tus libros
Mantente despierto, la profesora no sabe lo malhumorada que parece

Pronto, mientras dan las tres en punto
Finalmente dejas tu carga en el suelo
Cierras tus libros, sales de tu asiento
Hacia la entrada y a la calle
Arriba a la esquina y doblando la curva
Directo al juke joint, entras dentro

Echas la moneda en la ranura
Tienes que escuchar algo realmente cálido
Con quien amas, estás creando un romance
Todo el día has estado queriendo bailar
Sintiendo la música de la cabeza a los pies
Girando y girando y girando nos movemos

Hurra, hurra, rock and roll
Llévame a los días de antaño
Larga vida al rock and roll
El golpe de los tambores, fuerte y enérgico
Rock, rock, rock and roll
El sentimiento está ahí, cuerpo y alma




Os le dejo con la gran cantante americana Etta James