Sandie Shaw - You've Not Changed

Aquella cantante descalza que venció en "Eurovisión" en 1967  "Sandie Shaw" no era solamente "Marionetas En La Cuerda" que ya está en "La vida en sonidos" junto con "Long Live Love", hoy viene con "You´ve Not Changed", sepamos de ella: nace en Essex, Reino Unido, su segundo ya es número 1 "There´s Always Something There To Remind Me", "Eve Taylor" se convierte en su representante, "Long Liver Love" fué 1 también, otros éxitos suyos fueron: ""I´ve Heard About Him", "Nothing Comes Easy" y "Had A Dream Last Night", en 1967 vence en Eurovisión para el Reino Unido comn el agradable "Marionetas En La Cuerda", España quedó sexta con "Raphael" y su "Hablemos Del Amor", ser felices

Letra de "You´ve Not Changed": La letra es del traductor retocada, clemence please, le echa de menos, ser felices

Hey! ¿Cómo ha sido ya? 
Tanto tiempo sin verte 
Digamos que estás en buen estado 
Bien como bien podría ser 

Me gusta tu pelo 
Y la ropa que usas 
Pero si tuvieras harapos 
todavía te verías bien para mí 

(Te he echado de menos)
No ha cambiado ni un poco mi amor
(Te he echado de menos)
no ha cambiado en absoluto

Extraño, conocerte aquí
Fue sólo el año pasado
nos reunimos aquí

Y eso fue por demasiada casualidad 

He estado aquí cada día
Desde que te fuiste
Con la esperanza de que nos encontráramos de nuevo

No puedo creer que seas tú

(Te he echado de menos)
No ha cambiado ni un poco mi amor
(Te he echado de menos)
no ha cambiado en absoluto

Todavía no sé por qué
No hubo adiós
acababas de desaparecer
No entendía

Parece que hace tanto tiempo
Todavía te quiero tanto
Ahora tengo que irme

Mantengo todos mis planes

(Te he echado de menos)
No ha cambiado ni un poco mi amor
(Te he echado de menos)
no ha cambiado en absoluto

(Te he echado de menos)
No ha cambiado ni un poco mi amor
(Te he echado de menos)
no ha cambiado en absoluto

Victor Manuel - La romeria

Llega otro finde y un paisano mío, casi vencino, triunfador y grande como es "Víctor Manuel" viene a alegrárnoslo a "La vida en sonidos" donde ya estaba con: "Un Cura D´Aldea", "Asturias" , "Solo Pienso En Tí" , "El Cobarde" y "Soy Un Corazón Tendido Al Sol" y "El Abuelo Víctor" , "El Tren de Madera" y a un ser de nuestra mitología como es el cuélebre, cuerpo de serpiente, muy largo y con alas que custodiaba tesoros y exigía tributos, el tema es "Cuélebre", hoy le canta a la fiesta de los mártires de Valdecuna en el tema "La Romería", sepamos de él: nace en Mieres,Asturias, España,  se va a Madrid a estudiar piano y canto,gana el "Festival del Miño" en 1966 con el tema "Lazos azules y Rosas", y con "Nada es Igual" gana el "Festival del Eo", sale "La Romería" y "El Abuelo Vítor" de gran éxito en las emisoras de radio lo que le lleva a aparecer, cada vez más en televisión, gana el "Festival de Villancicos de Pamplona" con su "Portalín de Piedra" que estaba yo uscando como un loco para ponéroslo estas Navidades pero no le encontré en You Tube, parte de gira junto a Julio Iglesias en 1971 y participa de la película "Morbo", participa de otra palícula "Al Diablo Con Amor"se casa con Ana Belén, hasta entonces una reconocida actruz en Gibraltar en 1972, sigue lanazando discos al mercado tiene problemas de censura, hace la banda sonora de las películas "La Criatura" y "Las Truchas", recibe varios premid por "Solo Pienso en tí" que pondré en el blog más adelante ya que es una obra maestra y le reporta varios premios, graba "Querido Pablo" en Londres junto con Joan Manuel Serrat, Ana Belén, Miguel Ríos, Silvio Rodríguez, y Mercedes Sosa, en otros, en honor a Pablo Milanés, en 1987 produce la película "Divinas Palabras, en 1994 graba en durecto "Mucho más que Dos" junto a Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Pablo Milanés, Manolo Tena, Juan Echanove, Miguel Ríos y Antonio Flores, en 2002 produce el disco homenaje a Joaquín Sabina"Entre Todas Las Mujeres, es muy querido aquí, su tierra, yo le eh visto varias veces y siempre abarrotaba, además de obtener una entraga en el público espectacular, ser felices.

Letra de "La Romería": dEscripción en la diesta de los mártires, ser felices

Van subiendo los mozos 
con los corderos al hombro 
sube la gente contenta a la fiesta del patrono 
Sube la niña que estrena 
zapatos, novio y un bolso 
y todo el verde del valle se refleja en el arroyo 

Y la gente por el prado 
no dejará de bailar 
mientras se escuche una gaita 
o haya sidra en el lagar, 
mientras se escuche una gaita 
o haya sidra en el lagar. 

Se van por la carretera 
cruzando cuna y cenera 
canta la pena el romero y la vieja su consejo 
Por San Cosme y San Damián 
cuidado neña temprana 
no pases el mayizal 
no lo riegues con tus lágrimas 

Y la gente por el prado 
no dejará de bailar 
mientras se escuche una gaita 
o haya sidra en el lagar 
mientras se escuche una gaita 
o hay sidra en el lagar. 

Hay una empinada cuesta 
para llegar a la ermita 
y las campanas repican 
los romeros van a misa 
y el pastor con su rebaño 
con su zurrón y las vacas 
quiere ser luzo campana 
y despertar a su amada 

y la gente por el prado 
no dejará de bailar 
mientras se escuche una gaita 
o haya sidra en el lagar 
mientras se escuche una gaita 
o haya sidra en el lagar.

Poison - Something To Believe In

Gran rock el de "Poison" que visitan de nuevo "La vida en sonidos" donde ya estaban con: "Every Rose Has It´s Thorn" , "Stand", "Fallin Angel", "Unskinny Bob" , "Talk Dirty To Me" y "Until You Suffer Some (Fire And Ice", hoy nos traen: "Something To Believe In" gran tema dedicado a un gran amigo (guarda de seguridad) de Bret Michaels fallecido hace poco tiempo, sepamos de ellos: son de Harrisburg, Pensilvania, USA , comienzan Bret Michaels (voz), Rikki Rockett (batería), Matt Smith (guitarra) y Bobby Dall (bajo) pero Smith se va antes de grabar y entra DeVille, venden más de 15.000.000 de discos en USA, son éxitos "Every Rose Has It´s Thorn", luego vendrían "Nothing But A Good Time", "UnsKinny Bop" y "Something To Believe In" tema que está dedicado a James Kimo Maano que era guardaespaldas de Bret, superan los 70.000.000 de copias vendidas, ser felices

Letra de "Something To Believe In": La letra es del traductor retocada, clemence please, gran recuerdo de un gran amigo, ser felices

Lo veré en la TV
predicando en la tierra prometida
Él me dice creer en Jesús
Y roba el dinero de mi mano

Algunos dicen que él era un buen hombre
Pero señor que pienso que él ha pecado, sí

Veintidós años de lágrimas mentales
llora un veterano suicida de Vietnam
Quién luchó una guerra perdida en una orilla extranjera
Para encontrar que su país no lo quiso de regreso

Sus balas le quitaron a su mejor amigo en saigon
Nuestros abogados le quitaron a su esposa e hijos, ningunos pesares
En una época que no recuerdo
En una guerra que él no puede olvidar

lloró diciendo perdónemme por lo que he hecho allí
porque nunca quise hacer las cosas que lo hice

Y déme algo cen que creer
Si hay un Dios allí arriba
Y déme algo cen que creer
Oh, el Señor se presenta

Mi mejor amigo murió como un hombre solitario
En una cierta habitación de Palm Spring
Conseguí llamarle la Nochebuena pasada
Y me dieron las noticias

Intenté toda la noche para no analizar y para no llorar
Como los lagrimones rodaron hacia abajo por mi cara
me Sentía tan frío y vacío
Como un alma perdida fuera del lugar

Y de espejo en espejo de la pared
Vi mi sonrisa que se descoloraba otra vez

Y déme algo cen que creer
Si hay un Dios allí arriba
Y déme algo cen que creer
Oh, el Señor se presenta

A veces le pido a Dios, no sé ahora
Cosas que conocía entonces,
 me tienes que llevar a casa

Conduzco por las personas sin hogar durmiendo en una calle oscura y fría
Como cuerposel letrero de neón viejo y roto
se usa para leer a Jesús asalva

Una milla lejos vive la gente rica
Y veo cómo ellos viven allí
Mientras que los pobres que comen de precario
Los ricos beben de una taza de oro

Y apenas me hace preguntarme y tan pocos ganan?

Y déme algo cen que creer
Si hay un Dios allí arriba
Y déme algo cen que creer
Oh, el Señor se presenta
Dame algo en que creer
Se toma el camino
Dame algo en que creer
Y voy a tomar el camino corto
Dame algo en que creer
Se toma el camino
Y dame algo en que creer
Y voy a tomar el camino bajo
tu tomaste el camino largo
Y enfermo tome el camino corto

A veces le pido a Dios, no sé ahora
Cosas que conocía entonces

Y dame algo en que creer

Nada - Il cuore è uno zingaro

Otra gran cantante italiana  "Nada" visita "La vida en sonidos" ya estaba con "Hace Frío Ya" y "El Rey De Oros" y ¡ el tema que defendió en "San Remo" 1971 junto con el gran "Nicola di Bari" "Il Cuore É Uno Zíngaro", tema que ya está en el blog por Nicola en la URL:
http://lavidaensonidos.blogspot.com.es/2009/04/nicola-di-bari-el-corazon-es-un-gitano.html
Sepamos de ella: nace en Gabbro, Italia, s una cantante muy ligara al famosos "Festival de San Remo", ya que en 1969 y con 15 años está en él con "Ma Che Freddo Fa" queda en quinto lugar la canción era defendida también por "Rokes", la vencedora ese año fue "Zingara" defendida por "Bobby Solo" e "Iva Zanicchi", en 1970 queda séptima en dicho frestival con "Pa ', Sino Para Decirle" defendida junto con "Ron", ese año venció el terremoto de "Adriano Celentano" y "Chi Non Lavora Non Fa L'amore" defendido también por "Claudia Mori" pero en 1971 si resulta vencedora con el temazo "Il Cuore È Uno Zingaro" y defendido también por el grandioso "Nicola di Bari", en 1972 quefa tercera con el tema "Il Re Di Denari",ese año ya no defendían dos artistas el mismo tema, ese año vence, de nuevo el gran "Nicola di Bari" con el magnífico tema: "I Giorni Dell'arcobaleno", está también, con menos éxito, en el festival en 1987, 1999 y 2007, ser felices

Letra de "Il Cuore É Uno Zíngaro": El corazón es así, ser felices

HERIDO POR SU AMOR Y 
SU CARIÑO, SUFRÍA, SUFRÍA, 
LE DIJE NO ME MIENTAS 
Y MENTÌA, RIENDO, RIENDO,
MI VIDA SE TORNO EN NEGRA NOCHE
SABIENDO QUE SE IBA DE MÍ,
NO QUISE NI MIRARLA A LOS OJOS 
Y ME DEJÒ CANTANDO ASÌ:

HOY MI CORAZÓN GITANO 
SE HA VUELTO A SENTIR 
Y QUIERE VOLAR POR SIEMPRE 
MUY LEJOS DE TÍ, 
CONTIGO YO SÉ 
QUE NUNCA SERÍA FÉLIZ,
POR ESO NO ME IMPORTA TU DOLOR 
Y SOLO DIRÉ ADIÓS, TAN SOLO DIRÉ...

LE VI DESPÚES DE UN AÑO, 
LA OTRA NOCHE, LLORABA, LLORABA,
NOTE MI CORAZÓN QUE NUEVAMENTE LATÍA, LATÍA 
ME DIJO QUE A SU LADO VOLVIERA, 
QUE GANAS DE DECIRLE QUE SI
Y ENTONCES SIN MIRARLE A LOS OJOS, 
YO LE DEJÈ CANTANDO ASÌ:

HOY MI CORAZÓN GITANO 
SE HA VUELTO A SENTIR 
Y QUIERE VOLAR POR SIEMPRE 
MUY LEJOS DE TÍ, 
CONTIGO YO SÉ QUE NUNCA SERÍA FÉLIZ,
POR ESO NO ME IMPORTA TU DOLOR 
Y SOLO DIRÉ ADIÓS, TAN SOLO DIRÉ...
NA, NA, NA, NA..........

Todo se lo debo al Rock And Roll - Miguel Rios

Llega otro finde y nuesto rey del rock (no se puede hablar de rock sin mencionarle) "Miguel Ríos" nos viene a poner la marcha para el mismoen "La vida en sonidos", estaba ya en el blog con: "Himno A La Alegría", uno de los mayores éxitos internacionales de nuestro país con la inestimable colaboración de "Beethoven", "Bienvenidos" un rock de bienvenida a su espectáculo extrapolable a cualquier bienvenida , con "Santa Luciá" en algunos momentos estuvo más popero y una muestra es "El Río", nos ha dado marcha al finde con el rock "El Rock De La Cárcel", que está en el blog por "Elvis Presley", le canta a su tierra y es de su etapa popera en "Vuelvo A Granada" y "Memorias De La Carretera", reivindica el fururo en el tema "Banzai" y canta a lo difícil que se la va haciendo continuar, el tema es "A Todo Pulmón", nos trajo un clásico de "Kurt Weill" y "Bertold Brech" de la ópera "Tres centavos" de 1928 estrenada en ese año en Berlín en el "Theater am Schiffbauerdamm" con "Lotte Lenya" esposa del primero de los autores es "Mackie El Navaja" y hoy nos trae un agradecimiento al rock que le pusio en lo más altoen el tema "Todo Se Lo Debo Al Rock And Roll", sepamos de él: nace en Granada comienza como vocalista de grupos como "Los Relámpagos" y "Los Canarios", es muy amigo de Víctor Manuel , y Joan Manuel Serrat en la gira "El Gusto es Nuestro", en TVE presentó "Qué noche la de Aquel Año", gana en Radio Granada un concurso con el tema "You Are My Destiny" de Paul Anka, que , con 16 años se va a Madrid, se pasa al "Twist" que era el ritmo y baile de moda, participa en elas galas matinales del circo "Price" quien las pillara ahora, grabó con los "Sonor", llega esta adaptación del último movimiento de la 9ª sinfonía de Behethoven, hecha por Waldo de Los Ríos, y se encumbra, él continúa fiel a su "Rock And Roll", ,es un artísta muy reconocido y de gran talento, su última grabación data de 2008, ayer, como quien dice, está ahí aún, vamos a disfrutar de este pedazo de cantante rockero de todo un referente, tiene dos "Premiso Ondas" 1987 y 2007, 4 medallas de oro, y diferentes premios de la música, muy merecidos por cierto, anunció su retirada en 2010 si bien presta colaboraciones,ser felices

Letra de "Todo Se Lo Debo Al Rock And Roll": De bien nacidos es ser agradecidos, ser felices

Yo nací en Granada 
y allí me crie 
pero hasta que el rock llego 
no empece a crecer; 
en los salesianos estudie; 

Entre en Olmedo de aprendiz 
y en el sesenta conseguí 
peinarme como el rey. 

Elvis Presley mi vida cambio 
en los guateques bailaba con Teen Tops, 
Little Richard, Llopis y Chuck Berry, 
un veneno que se enredo en mi voz. 

Desde entonces le tome 
un extraño gusto a cantar 
chicas, vértigo y dinero, 
después de un fracaso, volver a empezar. 
Todo se lo debo al rock and roll. 

Neuras, miedo, gloria y diversión. 

Viejas carreteras, 
noches de pensión, 
pueblos perdidos que jamas 
oyeron rocanrol, 
inventar una canción 
que les parta el corazón; 
vender el alma por llegar. 
Por ser el mejor. 

Saltar de Granada a Nueva York, 
llegar a tocar cerca del cielo, 
intentar lo que nadie intentó 
y jugártelo todo en el ruedo. 

Desde entonces hasta hoy 
todo pasa a gran velocidad 
chicas, vértigo y dinero, 
éxitos, fracasos y volver a empezar. 
Todo se lo debo al rock and roll. 

Desde entonces aprendí 
muy sinceramente a agradecer 
todo aquello que viví, 
compañeros con quien trabajé. 

En veinticinco años de rocanrol 
se entremezclan miedo y diversión.

Elton John - Believe

Un grande como es "Elton John" regresa a "La vida en sonidos", ya estaba con: "Candle In The Wind", tema compuesto para "Marilyn Monroe" y transformada su letra para cantársela a su gran amiga la Princesa "Diana" en su funeral, también volvió con "Your Song", "Rocket Man", "Goodbye Yellow Brick Road" , "Nikita" y "Sorry Seems to Be The Hardest Word" , "Sad Songs (Say So Munch)" y "Sacrifice", hoy nos deleita con "Believe", sepamos de él: nació en Pinner, al noroeste de Londres, comienza a tocar el piano alos cuatro años, a los 11 obtiene una beca para la "Real Academia de Música", lo deja a los 17 y colabora con "Bluesology", en homenaje a su cantante "John Baldri" y el saxofonista "Elton Dean" adopta el nombre de Elton John, el los sesenta no obtiene grandes éxitos, fue en los setenta cuando se destapó y consigue conciertos multitudinarios, posteriormente pasa algunos problemas en su vida privada, se casa el 14 de Febrero de 1984 con "Renata Blauer".En Julio de 1985 participa en el concierto "Live Aid" junto con , nada más ni nada menos que "Sting", "Eric Clapton", "Phil Collins" y "Queen", muy afectado por la muerte de "Ryan White" de sida, reconoció tras el fueneral estar a tratamiento de alcohol drogas y bulimia.En 1992 funda la "Elton John Aids Fundations", a la que destina todo el dinero de la venta de sus singles, para combatir este tremendo azote que padece la humanidad. Participa, con gran éxito en la banda sonora de "El Rey León", optine un "Grammy" y un "Óscar", asesinan a su amigo "Gianni Versace" y muere en accidente de tráfico su amiga la Princesa "Diana", en su funeral canta como homenaje a ella canta "Candle in the wind", siendo el disco más vendido de la historia, ser felices

Letra de "Believe": Lo importante es el amor, ser felices

Creo en el amor, es todo lo que tenemos 
El amor no tiene límites, no cuesta nada tocarlo 
La guerra hace dinero, el cáncer duerme 
Acurrucado con mi padre y eso significa algo para mí 
Iglesias y dictadores, política y papeles 
Todo se derrumba tarde o temprano 
Pero el amor, yo creo en el amor 

Creo en el amor, es todo lo que tenemos 
El amor no tiene límites, ninguna frontera que cruzar 
El amor es simple, las razas de odio 
Los que piensan que la diferencia es la hija de la enfermedad 
Padre e hijo hacen el amor y usan armas 
Familias matan juntas a alguien 
Sin amor, yo creo en el amor 

Sin amor yo no creería 
En nada de lo que vive y respira 
Sin amor yo no tendría cólera 
No creería en el derecho a estar parado aquí 
Sin amor yo no creería 
No podría creer en ti 
Y no creería en mí 
Sin amor 

Creo en el amor 
Creo en el amor 
Creo en el amor

Beyoncé - Ave Maria

Gusta y mucho esta mujer polifacética algo qu7e no es de extrañar ya que "Beyonce" es genial, regresa a "La vida en sonidos" ya que estaba con: "If I Where A Boy",  "Single Ladies"y "Irreplaceable", hoy la tendremos con "Ave María", sepamos de ella: nace en Houston, Tejas, es hija de la diseñadora de ropa Tina Knowles y del productor y mánager musical Matthew Knowles, quien impulsó la carrera de su hija gracias a la formación, en 1990, de uno de los grupos femeninos más vendedores de los Estados Unidos, "Destiny’s Child", muchos de los éxitos de "Destiny's Child", con más de 33 millones de discos vendidos en todo el mundo, fueron co-escritos y coproducidos por la propia Beyoncé. Cuando Beyoncé logró el premio ASCAP en el 2001 a la Mejor Compositora Pop del Año, se convirtió en la primera afro-americana (y la segunda mujer en la historia) en conseguir tan preciado honor, encabezado por sus fundadoras Beyoncé Knowles y Kelly Rowland, Destiny's Child saltó al panorama musical en 1997 con su single multiplatino "No, No, No", extraído de su álbum homónimo. Aquel éxito se vio eclipsado por la edición en 1999 de The Writing's On The Wall. El nuevo trabajo de Destiny's Child superaría los 10 millones de copias vendidas en todo el mundo, cifras impulsadas principalmente por tres Top 10 como "Jumpin, Jumpin", "Say My Name" y "Bills, Bills, Bills", con sus nueve consecutivas en el número 1 de la lista Billboard de singles R&B, en el 2000 llega al grupo Michelle Williams, y siguen los números 1 "Survivor" en este caso, más de 9000000 de discos vendidos, En el 2001 Destiny's Child se alzó con dos Grammy: Mejor Canción de R&B ("Say My Name") y Mejor Interpretación R&B por un Dúo o Grupo ("Say My Name"). Destiny's Child ha sido también premiada con muchos otros galardones, entre ellos el Artista Billboard del Año, los NAACP Image Awards, los American Music Awards, Nickelodeon Kid's Choice y The Sammy Davis Jr. Award al Artista del Año en los Soul Train Awards. El grupo ha recorrido el mundo y actuado en muchos eventos destacados, incluidos el concierto especial del 30º aniversario de Michael Jackson como solista y el concierto para la ciudad de Nueva York, el manager es su padre,Un crecimiento que queda más que patente en la floreciente carrera interpretativa de Beyoncé. En el 2001 protagonizó "Carmen" para la MTV. En el 2002 fue Foxy Cleopatra en "Austin Powers en Miembro de Oro". Este año co-protagonizará junto a Cuba Gooding Jr. "The Fighting Temptations". Ha actuado también en otras dos películas actualmente en fase de producción y también ha hecho trabajos para la pequeña pantalla como una serie de anuncios dirigidos por Spike Lee para Pepsi-Cola. Además, es imagen de L'Oreal, ahora Beyonce quiere unirse al elenco de estrellas de la música como Jennifer Lopez o Gwen Stefani que tienen en el mercado no sólo discos, sino, además, objetos como lencería o perfumes. En concreto, tiene en mente firmar una línea de ropa interior sexy, joyas para las más jóvenes y una fragancia.La empresa estadounidense The Tarrant Apparel Group ha sido designada para encargarse en exclusiva de la creación de todas las ideas comerciales que tenga la cantante. En concreto, la línea de lencería está previsto que llegue a las tiendas norteamericanas (se desconoce si se acabarán vendiendo también en otros sitios como Europa) en otoño de 2005.La marca pretende triunfar entre las jóvenes de entre 18 y 28 años por lo que han pensado en ofrecer los productos a unos precios bastante asequibles. En esta nueva aventura empresarial, la estrella de la música estará acompañada a los mandos de la compañía de su madre, Tina Knowles, tiene una enorme cantidad de premios, solamente voy a poner algunos : "Grammy" 5 en 2004, 1 en 2006 y 1 en 2007, "Billboard Music Awards" 4 en 2003, "MTV vídeo Music Awards" 3 en 2003, 1 en 2004, 1 en 2006, 1 en 2007 y 3 en 2009, "MTV Europe Misic Awards", 2 en 2003, "MTV Movies Awards" 1 en 2006 y 1 en 2007, "Billboard Music Magacin" 9 en 2003, 4 en 2004, y muchos premios más, ser felices

Letra de "Ave María": Enamorada, ser felices

Ella estaba perdida en muchos sentidos
Fuera en la oscuridad sin guía
Conozco el precio de una mano perdida
Pero por la gracia de Dios, oh, yo

Encontré el cielo en la tierra
Tú eres mi final, mi principio
Y luego, escucho esta voz dentro…
Ave María

He estado sola
Cuando estoy rodeada de mis amigos
¿Cómo el silencio podría ser tan fuerte?
Pero aún voy a casa sabiendo que te tengo a ti
Sólo existimos nosotros cuando las luces bajan

Tú eres mi cielo en la tierra
Tú eres mi hambre, mi sed
Yo siempre escucho esta voz dentro…
Diciendo Ave María

A veces el amor puede venir y pasarte de largo
Mientras estás ocupado haciendo planes
De repente te golpea, y luego te das cuenta
Que está fuera de tus manos…

Pequeño, tú tienes que entender 
Que eres mi cielo en la tierra
Que eres mi final, mi principio 
Y luego, escucho esta voz dentro…
Ave María
Ave María
Ave María