Eric Clapton - White Room



Mano lenta, el casi grandioso quinto beatle, grande es "Eric Clapton", estaba ya en "La vida en sonidos" con::"Tears In Heaven" la que dedicó a su hijo de cuatro años fallecido al caerse por la ventana en el apartamento de New York, "Layla" a la ex de Georges Harrison, "I Shot The Sheriff", "Change The World", "Wonderfull Tonighty", "Sunshine Of Your Love", "Cocaine" , "All Your Love" y "Crossroads", hoy nos trae "White Room", sepamos algo suyo: Nace en Inglaterra y criado por sus abuelos, esra hijo de soltera y le hicieron creer que su madre era su hermana, cuando tenía 9 años le descubrieron la verdad, debió de ser un trauma esa comunicación, la sociedad si ha mejorado en algo, ahora, como no está mal visto, se evitan esas situaciones, es otro producto de ver a Elvis y a Buddy Holly se pone a tocar la guitarra una Spanish Hoya acústica. A los 16 años entra en el Kinstone College of Art pero no acababa sus trabajos de vidrios de colores, se dedicaba a tocar la guitarra, se fue a trabajar ala construcción donde ahorró para su segunda guitarra una Kay eléctrica y se dedica a tocar en clubs folk nocturnos.Estuvo en The Roosters, sus comienzos exitosos fueron con Yardbirds donde le apodan "Slowhand" que aún se emplea hoy día,se fue del grupo porque se pasó al Pop y entra en la banda de John Mayall, va formando varios grupos con duferentes personas y en 1969 conoce a Lennon y tocó en varios conciertos con él, en esas fechas es miembro del grupo "Delaney and Bonnie" , en 1970 colabora con Harrison en la grabación de "All things Must Pass", forma, entonces Clapton otro grupo: "Derek and the Dominoses" cuando graba Layla, esta es una inspiración en la mujer de Harrison que acabaría por casarse con él, la muerte de su padre y de Jimmy Hendrix le meten en depresión que intenta sobrellevar con las drogas, solamente se le ve en diractos con Harrison " Bangladesh"y en Londres con Leon Russel, en 1973 se encuentra rehabilitadfo de las drogas ayudado de la acupuntura, siwndo en 1974 número uno en USA con 481 Ocean Boulevard , aparece en la película Tommy de los Who.Su éxito en solitario, fue en 1977 con Slowhand que vendió más de 3.000.000 de copias en USA, a partir de ahí son éxitos constantes,hace la banda sonora de la serie "Edge Of Darkness", aparece en 1986 un tema suyo en la película " The Color of Money", antes tuvo que estar en una clínica privada para desengancharse del alcohol, siguen los éxitos, album que graba, albun que triunfa, en 1990 sufre una doble tragedia, fallecen varios miembros de su gira americana en accidente de helicóptero y también pierde a su hijp de 4 años en 1991 tras caerse de la ventana de su apartamento en ( piso 53) en Nueva York.Recibió 6 "Grammys" y entró en el "Rock & Roll Hall of Fame", en 1995 otro "Grammy" por el mejor álbum de blues tradicional vendiendo 3.000.000 de copias es el de mayor ventas en la historia del blues, sonaba para componente de The Beatles tras el fallecimiento de Lennon, en 1997 otros tres "Grammys" , en Marzo abre una clínica para drogadictos y alcohólicos en la isla Antigua, aún hoy nos deleita con sus conciertos, ha grabado en 2007, lo dicho un genio y que está aquí muy merecidamente, ser felices

Letra de "White Room":La letra es del traductor retocada, clemence, está dispuesto a esperar por ella, ser felices

En la habitación blanca con cortinas negras cerca de la estación.
País de techo negro, sin aceras de oro, estorninos cansados.
Caballos de plata corrieron por rayos de luna en tus ojos oscuros.
La luz del amanecer sonríe en usted al salir, mi alegría

Voy a esperar en este lugar donde el sol nunca brilla;
Esperar en este lugar donde las sombras huyen de sí mismas

Fijiste que no podrías amarrarte a la estación.
Billete de plataforma, inquietos diesel, adiós ventanas.
Entré en un momento tan triste en la estación.
Al salir, sentí mi propia necesidad más que al llegar

Voy a esperar en la cola a que los trenes vuelvan
mentiría pensando que las sombras huyen de sí mismas

En la fiesta ella fue buena entre la gente difícil
Consuelo para la vieja herida ahora olvidada.
Tigres amarillos agazapados en la selva de sus ojos oscuros.
Ella vistiéndose, adiós ventanas, estorninos cansados

Voy a dormir en este lugar con la muchedumbre solitaria;
mentiría pensando que las sombras huyen de sí mismas

Eric muy bien acompañado como casi siempre

Roy Orbison - Running Scared



Un grande sin duda "Roy Orbison", por eso estuvo en ""The Travelling Wilburys", estaba ya en "La vida en sonidos" con: "Oh, Pretty Woman" y "Only The Lonely", y "She´s A Mystery To Me",hoy se lamenta de que ella se haya ido, el tema es "Running Scared", sepamos algo de él: nace ne Vermont, Texas, Usa, a los 13 años funda "The Wink Westerners", luego tocó con "The Teen Kings", en 1955 lanzó en solitario "Oody Dooby", pasan unos años y en 1960 sale "Only The Lonely" que es un exitazo, más tarde otros éxitos como "Cryng", "It´s Over", también "Oh , Pretty Woman" que sale en la película del mismo título, decae algo mediada la década de los 60 a causa de la invasión de grupos británicos, formó parte del famoso grupo "The Travelling Wilburys" junto a Dylan, Harrison, Petty y Lynne, ser felices


Letra de "Running Scared":La letra es del traductor retocada, clemence please, él duda de que su chica se vaya con otro personaje pero se quedó a su lado, ser felices

Siento miedo en cada lugar al que vamos
tanto miedo a que él se muestre
sí, corriendo asustado, ¿qué haría yo
si él volviese buscándote?

Corro asustado, me encuentro bajo
tengo miedo, tú le amas
corro asustado con miedo a perder
si él volviera ¿a quien elegirías tú?

Luego, de pronto, él estaba allí de pie
Tan seguro de sí mismo, la cabeza levantada
mi corazón se rompía, ¿cual elegirías?
te diste la vuelta y te alejaste conmigo

Mozart, Trio for Piano, Violin & Cello K502



El maestro "Mozart" regresa a "La vida en sonidos", había estado cuando me fuí a Roma en verano con el primer movimiento de su "Pequeña Serenata Nocturna". también estaba con "Marcha Turca que se corresponde con el tercer movimiento de "La Sonata para piano nº 11 en A mayor, K. 331", es un Allegretto, con "Piano Concerto 21 K 467 II" , "Sinfonía 40", y con "Concerto For Piano And Orchestra nº 26", hoy le vamos a tener con el primer mocvimiento que es un allegro de "Trio for Piano, Violin & Cello K502" compuesto sobre 1787, en el vídeo lo interpretan: al piano el genial pianista "André Previn" nacido en Alemania pero nacionalizado en USA, al violín la virtuosa alemana "Anne Sophie Mutter" y al cello, otro genio cimi es el alemán "Daniel Müller-Schott".

Sepamos algo de la vida de "Mozart": es austriaco, hijo de compositor que a los 4 años ya era capaz de interpretar obras sencillas y componer, fue admirado por Haydn y Beethoven, su padre le llevó por Austria, Alemania, Francia y Londres para que vieran lo talentoso que era, cuando aún no había cumplido 10 años, el hijo pequeño de Bach le dió clases, en Salzburgo su familia servía como masestros de capilla, se independiza, no quiere mecenas, se va a Viena, allí compone muchísimos éxitos, "El Rapto del Serrallo y La Flauta Mágica"" es pionera de la ópera alemana, tiene ters ópras extraordinarias " Las Bodas e Fígaro", "Don Giovanni" y "Cosi Tan Tutte, sus famosas sinfonías y sus no menos famosos siete últimos conciertos para piano y orquesta, fabulosos como puede verse hoy, murió muy pronto lo que nos privó de muchísimas obras geniales, lo que dejó es excelente, ser felices.


BERNADINE - Pat Boone



Con esa magnídica voz llegó a ruvalizar con el mismísimo rey "Elvis Presley" por los fans, en "La vida en sonidos" "Pat Boone", que ya estaba con: "I´Ll Be Home", "Love Letters In The Sand", "April Love" , "Aint That A Shame", "Remember Yu´re Mine", "Speedy Gonzales", "Anastasia, y "A Wonderfyl Time Up There",hoy nostrae este bello "Benardine", sepamos algo de él: nace en Jacksonville, Florida, a los 2 años su familia se va a Tenesse y luego a Denton en Texas, se casa a los 19 años con Shirley Foley, huja de Red Floey, gran cantante de bluegrass y country,participa de concursos cazatalentos y en 1955 consigue el éxito en "Dot Records"y su "Ain´t That A Same" es número 1 del "Billboard", en el año siguiente es número 1 su "I Almost Lost My Mind", , sus otros temas se movían entre los diez primeros, lo cual habla del éxito de este cantante, es en 1957 cuando sale este tema que propongo hoy "Love Letters In The Sand", ese mismo año debuta en el cine en: "Bernardine" y "April love", y tenía su propio programa de televisión, lo dicho todo un triunfador, tiene una época sin uno pero entre los diez primeros de movía, luego un bajón para en 1961 "Moody River" es número 1 rambién, es la llegada de "The Beatles" y su estilo la que eclipsa a cirtos intérpretes entre los que se encuentra Boone, se dedica a sus directos y graba gospel, ser felices

Letra de "Bernanrdine":La letra es del traductor retocada, clemence, él quiere irse con Bernanrdine, habla de Shangri-La que es un lugar ficticio en el que no se envejece, felicidad y demás descrita en "Horizontes Perdidos", novela de James Hilton publicada en 1933, ser felices

Oh, Bernardino (suspiro)
Oh, oh, oh, Bernadine
Me pueden decir por el hoyuelo en la barbilla
Estás hermosa en la forma que estás
y yo estoy en forma para Bernadine

Oh, Bernadine
Oh, oh, oh, Bernadine
vagas en mis sueños en la noche
tu singular forma es una delicia
voy, voy, voy por Bernadine

Bernardine, Bernardine
Etes un poco como todas las chicas que he visto
Oh, tus piezas por separado no son desconocidas
Pero la forma en que ensamblamos el conjunto
Todas las tuyas y las mías, querida Bernardina (las tuyas y las mías, querida Bernardine)

Oh, Bernadine
Oh, oh, oh, Bernadine
Dice que va a esperar a que me vaya a la base de cohetes
Y vamos a despegar hacia el espacio exterior
oh, oh, oh-oh, Bernadine

Bernardine, Bernardine
Ven conmigo en la máquina propulsada por cohete
Vamos a volver a casa conduciendo por el espacio
Sólo un poco al lado de Shangri-La
Y voy a estar con Bernardine (me quedo con Bernardine)
me quedo con Bernadine



Aquí os le dejo cantando con la gran Connie Francis

Melanie Thornton - Intoxicated



Nació en USA pero triunfó a partir de Alemania, en "La vida en sonidos" "Melanie Thornton" que ya estaba con: "Wonderful Dream", y "Love How Love Me", hoy se siente intoxicada de amor en el tema "Intoxicated", sepamos algo de ella: es una cantante de Charleston en Carolina del sur, a los 6 años comenzo a tener lecciones de canto pianp y clarinete, actuaba en el club " The Peacock Lounge", en 1992 sw traslada a Alemania, por lo que consiguió la doble nacionalidad, es su tío Bob Chisolm quien la anima a seguir en Alemania, es "Sweet Dreams2" la que hace que el productor "Frank Farian" quiene le presenta a "Lane McCray" y forman el dúa "La Bouche", en febrero de 2000 deja el dúo y se presenta en solitario, tuvo cierto éxito que se vió truncado cuando estaba promocionanado "Wonderful Dream", ya que falleció en accidente aéreo de Berlín a Zurich cuando estaba en plena promoción de este disco, el tema era para la promoción de Navidad de Coca Cola en Alemania, ha sido utilizado pro Coca Cola, que no lo ha retirado si no potenciado más en Irlanda, Reino Unido, Bélgica, Paises Bajos, Noruega, Dinamarca y Suecia, en vísperas de Navidad se repone, desde entonces en Alemania, ser felices

Letra de "Intoxicated":La letra es del traductor retocada, clemence please, está hecha a su amor y eso es lo que quiere, su amor, ser felices

Música,vino y la luz de las velas
Ya sabes lo que me gusta
El modo de andar,la manera de hablar
es algo que me atrae

Dejas caer mis lágrimas
Y me muestras cómo sonreír.
Cuando estoy cerca de ti no hay nada más
Que yo haría

de uno en uno, es un amor tierno
Estoy anhelando tu tacto.
tu dulce caricia, tu amabilidad
Es lo que estoy soñando

Intoxicada, soy una adicta
Mis pies están perdiendo el terreno.
Intoxicada ,me atraes
me vuelves del revés.
Intoxicada, estoy dedicada
Cuando tocas mi alma
Intoxicada. ahora sé que
Me estoy quemando por tu amor!
(Yo nunca puedo tener suficiente - intoxicada)

Cuando me besas me siento en el cielo.
tu construyes mi amorosa diversión.
eres puro placer, Me haces bien
Ya sabes lo que me encanta ...

empápame con tu amor
Sabes lo que quiero.
No, yo no puedo tener suficiente, toma mi corazón ...
Soy un adicta a tu amor!

Miguel Gallardo - Otro ocupa mi lugar



Cantante, compositor, representante de otros cantantes, en "La vida en sonidos" "Miguel Gallardo" trae su éxito "Otro Ocupa Mi Lugar" cuyo título es revelador de lo que trata, sepamos algo de él: nace en Granada, España, a los 8 años se va a vivir a Barcelona, triunfa con: "Farewell", "Hoy Tengo ganas De Tí", también son éxito por esas fecha, "Otro Ocupa Mi Lugar", "Gorrión", "Y tú Donde Estás", "Desnúdate", "Saldré A Buscar El Amor" o "Y Apago La Luz", en los 80 son éxito "Corazón" y "Muchachita", fallece en 2005 de un cáncer, ser felices


Letra de Otro Ocupa Mi Lugar": Lamenta que otra persona esté con su amor, ser felices

Fuí tu gran amor,
tu eco, tu voz,
tu amanecer,
el compañero de tu ayer,

te dí, mi alma y mi hogar,

mi juventud, mi soledad,
amé tu cuerpo, tu sonrisa,

tus defectos, tus caricias
y ahora . . .


Otro ocupa mi lugar,

otro duerme junto a ti,
el se lleva lo que ame
sin pensar que mi camino se acababa
que sin ti no valgo nada;
ahora

otro ocupa mi lugar,

otro calmará tu sed,

es dificil olvidar
comprender que ayer te tuve entre mis manos
y ahora eres de mi hermano.

Y quiero huir,
quiero llorar
quedarme aquí,
echarme a andar
romperlo todo y empezar,
adios, te digo adios,
y sin volver la vista atras
me iré despacio en la mañana

con la vista destrozada,
mientras

otro ocupa mi lugar,
otro calmará tu sed,

es dificil olvidar
comprender que ayer te tuve entre mis manos
y ahora eres de mi hermano.

Alberto Cortez - Cuando un amigo se va



Argentino pero aalgho nuestro por procedencia y por éxito aquí, en "La vida en sonidos" "Alberto Cortez", ya estaba con "MI Madre Y El Aire", hoy trae un temazo que ensalza la amistad, se trata de "Cuando Un Amigo se Va", sepamos algo de Alberto: nace en La Pampa, Argentina,su familia paterna es originaria de Punxin en Orense, estudia música en el Conservatorio "Chopin" de Mendoza, a los 18 años se va a Buenos Aires a estudiar "Derecho y Ciencias Sociales", pero lo deja y se va a Europa, entra en Bélgica en un grupo llamado "Argentine Ballet & Show", graba sus primeros doiscos se casa con la pintora Renée Govaerts, en 1967 se presenta en el "Teatro de la Zarzuela de Madrid" cantando a "Quevedo", "Lope de Vega", "Machado" etc.. este triunfo en Europa le lleva a su continente natal donde triunfa también, actúa en los mejores sitios con enorme éxito, en España lo mismo,temas muy importantes en su voz fueron: "En un Rincón del Alma", "Callejero", "Mi Árbol Y Yo", "A Partir De Mañana", "Te Llegará Una rosa", "Castillos En El Aire", "Cuando Un Amigo Se Va", "El Abuelo", tiene éxitos como escritor también, ser felices

Letra de "Cuando Un Amigo Se Va":Expresa muy bien como quedamos cuando un amigo se va, ser felices

Cuando un amigo se va
queda un espacio vacío
que no lo puede llenar
la llegada de otro amigo.

cuando un amigo se va
queda un tizón encendido
que no se puede apagar
ni con las aguas de un río.

Cuando un amigo se va
una estrella se ha perdido
la que ilumina el lugar
donde hay un niño dormido.

Cuando un amigo se va
se detienen los caminos
y se empieza a revelar
el duende manso del vino.

Cuando un amigo se va
queda un terreno baldío
que quiere el tiempo llenar
con las piedras del hastío.

Cuando un amigo se va
se queda un árbol caído
que ya no vuelve a brotar
porque el viento lo ha vencido.

Cuando un amigo se va
queda un espacio vacío
que no lo puede llenar
la llegada de otro amigo.