Orinoco Flow - Enya



Le costó un poco, tampoco demasiado, el reconocimiento a quien nos visita hoy en "La vida en sonidos" es "Enya" y su "Orinoco Flow" que ya está en la vida en sonidos muy bien interpretado por los fabulosos niños de "Libera" en esta URL:

http://lavidaensonidos.blogspot.com/2010/11/libera-orinoco-flow.html

Hoy lo trae ella que es por quien le conocemos, ssepamos algo suyo:nace en Dore, Gweedore, Irlanda, forma el grupo "Clannard" pero se va enseguida a una carrera en solitario, en 1985 graba la música de la serie "The Celts", es en su segundo largo 'Watermark' cuando consigue varios discos de platino, en 1991 su "Shepherd Moons" vende más de 10.000.000 de copias y es "Grammy" como mejor largo de new age, sigue con éxitos menores hasta el 2000 en el que su "A Day Without Rain" vende más de 15.000,000 de copias,su "May It Be" está en "El señor de los anillos", en 2008 tiene "Trains And Winter Rains", ser felices

Letra de "Orinoco Flow": La letra es del traductor retocada, clemence please habla de navegar y de muchos lugares, sailaway se refiere a hacerse a la mar para navegar,Rob Dickins tiene mucho que ver con la Industria Discográfica en Reino Unido, ser felices

Déjame navegar, déjame navegar, deja que corra el Orinoco
Déjame llegar, quiero costear en las costas de Trípoli
Déjame navegar, déjame navegar, déjame chocar con tu costa
Déjame llegar, quiero playa mucho más allá del mar amarillo

Deh deh deh deh deh deh
Deh deh deh deh deh deh

Sailaway sailaway sailaway
Sailaway sailaway sailaway
Sailaway sailaway sailaway

Desde Bissau a Palau a la sombra de Avalon
Desde Fiji a Tiree y las Islas de Ébano
De Perú a Cebú, sentir el poder de Babilonia
De Bali a Cali muy por debajo del Mar de Coral

Deh deh deh deh deh deh
Deh deh deh deh deh deh

Su vez que, su vez que, su vez que, adiós
Su vez que, su vez que, su vez que, adiós
Su vez que, su vez que, su vez que, adiós

Sailaway sailaway sailaway
Sailaway sailaway sailaway
Sailaway sailaway sailaway

Desde el Norte al Sur, Ebudae hasta Jartum
Desde las profundidades del mar de nubes a la isla de la luna
Llevar a mí en las olas a las tierras que nunca he sido
Llevar a mí sobre las olas a las tierras que nunca he visto

Podemos navegar en el Orinoco
Podemos navegar, podemos navegar en la corriente del Orinoco

Podemos dirigir podemos con Rob Dickins al volante

Podemos suspirar, decir adiós
Ross y sus dependencias
Podemos navegar, podemos navegar
Sailaway sailaway sailaway

Podemos llegar a la playa se puede
En las costas de Trípoli
Podemos navegar, podemos navegar
Sailaway sailaway sailaway

De Bali a Cali muy por debajo del mar de coral
Podemos navegar, podemos navegar
Sailaway sailaway sailaway

Desde Bissau a Palau
A la sombra de Avalon
Podemos navegar, podemos navegar
Sailaway sailaway sailaway

Podemos llegar a la playa, podemos ir mucho más allá del Mar Amarillo
Podemos navegar, podemos navegar
Sailaway sailaway sailaway

De Perú a Cebu
Escucha el poder de Babilonia
Podemos navegar, podemos navegar
Sailaway sailaway sailaway

Podemos navegar, podemos navegar
Sailaway sailaway sailaway
Sailaway sailaway sailaway
Sailaway sailaway sailaway
Sailaway sailaway sailaway
Sailaway sailaway sailaway
Ahhh aahhh ah
Ahhh aahhh ah
Ahhh

2 comentarios:

  Anónimo

lunes, noviembre 28, 2011

tiene una voz muy suave pero para letrista no usa mucho el coco

  silvo

lunes, noviembre 28, 2011

La letra es espectacular que solamente te has fijado en el estribillo anónimo:-), saludos