Haggard - Herr Mannelig

Vamos a tener metal sinfónico y es que nos visitan de nuevo "Haggard", esta vez traen un tema de origen medieval de su tierra, es curioso pero esta gente es avanzada y tradicional, muy buenos músicos, muy buenas voces y muy entusiastas, el tema es "Herr Mannelig", están en el blog ya con "Awaking The Centuries y"The Final Victory", veamos quienes son: son de origen alemán, tiene un vocalista que emplea una voz gutural que se funde perfectamente con los instrumentos, dos mujeres hacen un coro en falsete al servicio de la melodía, el grupo es enorme ya que no se trata de un grupo metal con una sinfónica. tod@s son el grupo, es un metal gótico y por momentos muy melódico, es en 1994 cuando empiezan a empujar en el mudo de la música con fuerza, han llegado a este tipo de música por evolución, tienen un enorme talento, combinan, mejor que nadie la música medieval, con la clásica, folk y metal, hacen sus composiciones en inglés, latín ( si latín) y alemás, tiene un estilo diferente a cualquier otra banda del panorama musicaln, grandiosa banda, ser felices

Letra de "Herr Mannelig": Es un tema de origen mediaval, en él podemos ver que una mujer troll, de la mitólogía nórdica, intenta seducir a un humano y le ofrece bienes materialers pero él no acepta ya que no es cristiana, la letra es del traductor retocada, así que clemencia please, ser felices


Al Amanecer antes de que el sol se elevara
Y los pajaros cantaron su cancion
La Mujer del Troll con falsa
Y engañosa voz propuso al caballero:

Herr Mannelig, Herr Mannelig, ¿Querrías casarte conmigo?
¿Por todo lo que te daré?
¿Quisieras?
Simplemente di si o no
¿Lo Harias, si o no?

Al Amanecer antes de que el sol se elevara
Y los pajaros cantaron su cancion
La Mujer del Troll con falsa
Y engañosa voz propuso al caballero:

Herr Mannelig, Herr Mannelig, ¿Querrías casarte conmigo?
¿Por todo lo que te dare?
¿Quisieras?
Simplemente di si o no
¿Lo Harias, si o no?

Te Dare los 12 molinos Harineros
Eso esta entre Tillo y Termo
Las amoladoras se hacen del cobre mas rojo
Y las ruedas son cargadas de plata

Herr Mannelig, Herr Mannelig, ¿Querrías casarte conmigo?
¿Por todo lo que te dare?
¿Quisieras?
Simplemente di si o no
¿Lo Harias, si o no?

Si usted fuera una mujer Cristiana
Yo con mucho Gusto Recibiria regalos para ello
Pero se que Troll es seis veces peor
Un Hijo de Malignos Espiritus!!

Herr Mannelig, Herr Mannelig, ¿Te quisieras casarte conmigo?
¿Por todo lo que te dare?
¿Quisieras?
Simplemente di si o no
¿Lo Harias, si o no?






El vídeo de arriba es de un directo grabado desde el público y no se aprecia bien del todo, así que dejo este otro para que se escuche el tema perfectamente, las imágenes son de Final fantasy: